ПЕРЕМІШУВАТИ - Definição e sinônimos de перемішувати no dicionário ucraniano

O QUE SIGNIFICA ПЕРЕМІШУВАТИ EM UCRANIANO

definição de перемішувати no dicionário ucraniano

Mix, yu, uesh, nedok., MEMBER, ayu, aesh, doc., perh.1. Mistura, partículas em movimento, componentes de uma substância, etc. A resina ferve e mistura-a para que não queime (Yu Yanov., II, 1958, 127); Misturando o solo da estufa Terenty cantou o verso (Long, Hearn Desna, 1957, 187); // Para violar ainda mais o arranjo habitual do Generation [thunder], continue seu triunfo, misturando as nuvens e montanhas girando (Khotk., II, 1966, 220); - Onde está o lápis? Ele arrumou a mesa, lançou papéis, misturou os livros (Kotsyub., II, 1955, 410) .2. Misturando, combinando, combinando algo diferente. Ele quase caiu no joelho diante de seu filho. Ele o abraçou com um grito, e, revoltando palavras com lágrimas, falou (Hotk., I, 1966, 159); [Ganya:] Somente os bolinhos me dissolveram. [Oksana:] Quebrou? [Ghana:] Sim, mas nada. Misturei o queijo com massa, tentei, gosto o mesmo (Korne., II, 1955, 174); // Gire algo com algo. Swarg decidiu colocar os domins. Ninguém, além dele, não sabia agora como estabelecer estruturas ..., para misturar camadas de carvão e minério (Skl., Svyatoslav, 1959, 96) .3. Rum Aceitar ou distribuir erroneamente uma para outra coisa; confundir Confuso todos os poemas, misturou a sirene com cabras e cabras, mas não sei o que dizer a seguir (N. Lev., III, 1956, p. 41). , p. 1. Mistura, converte-se em massa homogênea; // sem E a chuva caiu e derreteu-se (Chich., I, 1957, 282). Misturar (transferir) a lama (lama, lama, etc.) é igual ao pântano Misti (lama, versta, etc.). (ver перемішувати, ую, уєш, недок., ПЕРЕМІША́ТИ, а́ю, а́єш, док., перех.

1. Мішаючи, переміщати частки, складники якоїсь речовини і т. ін. Смола кипить, і її перемішують, щоб не підгоріла (Ю. Янов., II, 1958, 127); Перемішуючи парникову землю, Терентій стиха заспівав (Довж., Зач. Десна, 1957, 187); // Порушувати звичайний порядок розташування Покотив [грім] далі, далі торжество своє, перемішуючи тучі і гори перевертаючи (Хотк., II, 1966, 220); — Де олівець? Обмацав стіл, збурив папери, перемішав книжки (Коцюб., II, 1955, 410).

2. Змішуючи, об’єднувати, поєднувати що-небудь різнорідне. Він мало не на коліна падав перед сином. Обіймав його з плачем і, перемішуючи слова з сльозами, говорив (Хотк., І, 1966, 159); [Ганя:] Тільки вареники у мене розліпились. [Оксана:] Розліпились? [Ганя:] Так, але нічого. Я перемішала сир з тістом, попробувала, на смак те саме (Корн., II, 1955, 174); // Чергувати щось з чим-небудь. Сварг заходився ставити домниці. Ніхто, крім нього, не знав тепер, як викладати зводи.., перемішувати шари вугілля й руди (Скл., Святослав, 1959, 96).

3. розм. Помилково приймати або видавати одне за що-небудь інше; переплутувати. Переплутав усі вірші, перемішав сирен з козами та цапами, та вже не знаю, що далі говорити (Н.-Лев., III, 1956, 41).

ПЕРЕМІ́ШУВАТИ², ую, уєш, недок., ПЕРЕМІСИ́ТИ, ішу́, і́сиш, док., перех.

1. Мішаючи, перетворювати в однорідну масу; // безос. І дощ заколихався, перемісило муть (Тич., І, 1957, 282).

◊ Перемі́шувати (переміси́ти) багно́ (багню́ку, грязю́ку і т. ін.) — те саме, що Міси́ти боло́то (грязю́ку, версту́ і т. ін.) (див.

Clique para ver a definição original de «перемішувати» no dicionário ucraniano.

Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ПЕРЕМІШУВАТИ

array(shtrykhuvaty)

array(shtukuvaty)

array(shturmanuvaty)

array(shturmuvaty)

array(shumuvaty)

array(shuruvaty)

array(shurfuvaty)

array(shustuvaty)

array(shutkuvaty)

array(shchedruvaty)

array(shchetynnykuvaty)

array(shchyruvaty)

array(shchotuvaty)

array(yurodstvuvaty)

array(yurtuvaty)

array(yustyruvaty)

array(yarmarkuvaty)

array(yarovyzuvaty)

array(yaruvaty)

array(yasuvaty)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ПЕРЕМІШУВАТИ

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ПЕРЕМІШУВАТИ

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ПЕРЕМІШУВАТИ»

TRADUÇÃO DE ПЕРЕМІШУВАТИ

Conheça a tradução de перемішувати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de перемішувати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «перемішувати» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

混合

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mezclar

570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mix

510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मिश्रण

380 milhões de falantes

Tradutor português - arabe

مزيج

280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

перемешивать

278 milhões de falantes

Tradutor português - português

misturar

270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মিশ্রিত করা

260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mélanger

220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Campurkan

190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mischen

180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ミックス

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

혼합

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nyampur

85 milhões de falantes

Tradutor português - vietnamita

pha

80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கலந்து

75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मिक्स

75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karıştırmak

70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mescolare

65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mieszać

50 milhões de falantes

ucraniano

перемішувати

40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

amesteca

30 milhões de falantes

Tradutor português - grego

αναμείξτε

15 milhões de falantes

Tradutor português - africâner

meng

14 milhões de falantes

Tradutor português - sueco

blanda

10 milhões de falantes

Tradutor português - norueguês

blande

5 milhões de falantes

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ПЕРЕМІШУВАТИ»

100%

No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «перемішувати» nos diferentes países.

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПЕРЕМІШУВАТИ»

Descubra o uso de перемішувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com перемішувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

My--Ukraïnt︠s︡i: ent︠s︡yklopedii︠a︡ ukraïnoznavstva - Книга 1

Не проґавити, вловити момент, коли потрібно перемішувати мамалиґу, для кухарки справа честі, щоразу новий іспит на майстерність. До повного загустіння, яке й визначає готовність страви, мамалиґа вариться при повільному ...

Volodymyr Suprunenko, ‎N. Muzychenko, 1999

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(про похибку) нерегулярний |пnto'mitnt l Int”r'-] intermitter переривач (потоку) [пnto'mito lпnt”r'mпt"r] intermitting переривчастий [пnto'mitim lпnt”r'mitIm] intermix змішувати(ся)//змішати(ся), перемішувати(ся)//перемішати(ся) [пnto'mпks l ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 127

(Чарівниці) перемітуються в кота, пса. МУЕ. III. 46 , - Переміть, мéти, ж. 1)=Перемет. 2. Вх. IIч. II. 25. 2) Узель. У переміть зв'язáти. Завязать узломь. Шух. І. 137. Перемішáти, ся. См. Перемішувати, ся. Перемішка, ки, ж. 1) СмЬшеніе.

Borys Hrinchenko, 1996

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Мил. 146. Перемісити. Ом. Перемішувати. Перешст, месту, м.? Уже ж гості, уже на ггерсмості. Грин. ІІІ. 541. Перемістити, щу, стиш, гл. Перемігстить. Переміститися, щуси, стишся, гл. Переміѕститьсл. Чи світові спустіпги через тебе, ...

Borys Hrinchenko, 1909

Основи техніки лабораторних робіт у фізіологічних дослідженнях

Наповнювати пробірки потрібно на 1⁄8 – 1⁄4 об'єму, перемішувати струшуванням. Для струшування рідини не можна пробірку закривати пальцем, а слід використовувати гумовий або пластмасовий корок. При наповненні пробірки ...

Володимир Манько, ‎Марія Гальків, ‎Мирон Клевець, 2005

А - Н: - Сторінка 835

МІШАТИ (за допомогою мішалки, ложки і т. ін. перегортати, збовтувати, перемішувати щось), ПЕРЕМІШУВАТИ: КОЛОТИТИ (що-небудь рідке); ПРОМІШУВАТИ (робити щось однорідним, надавати рівномірної густоти чи складу).

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(being) mixed (up) 2. (механічно) (being) stirred, (being) аgitated перемішування//перемішання 1. mixing (up) див. тж змішування 2. (розмішування, збовтування) аgitation, stirring 3. (зливання плинів) interfusion (з — with); intermixture 4.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 613

(про породу) crossbred, hybrid. перемішати(ся) див. перемішувати(ся). перемішування 1. mixing; stirring, blend; 2. (тіста) kneading over again. перемішувати1, перемісити to knead over again; ~ тісто to make/to knead dough/paste over ...

Гороть Є. І., 2009

Pratsi - Томи 1 – 3 - Сторінка 77

і стрибком) перемішування на цій ділянці відбувається порівнюючи повільно, як це показали лабораторні спроби; тому таких дільниць при використанні стрибка як змішувача краще не робити або робити їх коротшими, щоб і лотік ...

Instytut hidrolohiï i hidrotekhniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1935

Arbeiten des Instituts für Wasserwirtschaft - Сторінка 77

1 стрибком) перемішування на цій ділянці відбувається порівнюючи повільно, як це показали лабораторні спроби; тому таких дільниць при використанні стрибка як змішувача краще не робити або робити їх коротшими, щоб і лотік ...

Instytut vodnoho hospodarstva (Ukraïnsʹka akademii︠a︡ nauk), ‎Instytut vodnoho hospodarstva (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1935

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПЕРЕМІШУВАТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo перемішувати no contexto das seguintes notícias.

«На українське ТБ мають прийти нові люди»

Ми намагаємося «перемішувати» контент. Поряд із серйозними повідомленнями розважати людей проектами типу «Хунта News». Як ведучий, я мінімум ... «День, out 15»

Три рецепти медової випічки від галицьких господинь

Після того відрізати від тіста по шматку, перемішувати, розкачувати на товщину 1-1,5 см і вирізати формочками тістечка. Пекти помірно нагрітій печі до ... «Tvoemisto.tv, out 15»

Вересень на смак: осінні рецепти від шалених закарпаток

Додати грушеві часточки, треба акуратно перемішувати. Груша дасть сік і сироп перетворитися у найсмачніший карамельний соус. Додаємо до нього ... «Depo.Закарпаття, set 15»

Як рівнянам самостійно зробити вино з винограду

Сусло потрібно обов'язково перемішувати кілька разів на день, прибираючи шкурки ягід винограду які піднялися на поверхню. Якщо цього не робити, ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", set 15»

Cаме життя

Слід просто перемішувати фарби. Отож, я провів чимало часу, перемішуючи їх, після чого робив кілька штрихів на полотні, відходив убік і придивлявся до ... «euronews, mai 15»

Перевірений спосіб, який полегшить зубний біль

Перемішувати, поки не перетвориться у водянисту пасту. Змочити в суміші ватний тампон і прикласти на хворий зуб. Робити це треба обережно, щоб ... «UkrMedia, abr 15»

Обличчя янгола

“Мені здавалося некоректним перемішувати справжні і фіктивні імена, комбінувати події, що справді мали місце, та вигадані. Таким чином, ми перенесли ... «euronews, mar 15»

5 швидких і простих способів приготувати малосольні огірки

... часникові «стрілки», 1 чайна ложка крупної солі (вона діятиме як скраб і допоможе огіркам виділяти сік, коли будемо перемішувати огірки з зеленню). «ОГО, jul 14»

КОСМАЦЬКІ ГОНЧАРІ

Її перемішували з глиною з урочища Томчуччино, де проводились розкопки. Андрій спробував перемішувати цю глину з кутською глиною і виходить ... «Кримська Свiтлиця, jul 14»

Каву по-ірландськи придумали в аеропорту

д) Справжню каву «по-ірландськи» подають із товстим шаром свіжих, жирних і незбитих вершків, які НЕ ПОТРІБНО перемішувати. Це дуже важливий ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, jul 14»

Significado de "перемішувати" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ПЕРЕМІШУВАТИ EM UCRANIANO