Significado de "переморгуватися" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ПЕРЕМОРГУВАТИСЯ EM UCRANIANO

переморгуватися  [peremorhuvatysya]

O QUE SIGNIFICA ПЕРЕМОРГУВАТИСЯ EM UCRANIANO

definição de переморгуватися no dicionário ucraniano

Iniciando, tenho medo, fugir, pouco., sentido. Errado, envie um sinal para o outro. No quarto dia, eles entraram na pátria. Todos nós estamos olhando ao redor e deformando; Ninguém vai falar ou parabenizar. Urbano todas as pessoas, insincero, mundano (Vovchok, I, 1955, 45); Suposto, Vasylko pressionou o rifle para o primeiro garoto que partiu com o comerciante (Punch, II, 1956, 183); * Figurativamente. O tempo está acabando. As luzes estão morrendo pelas janelas, apenas as lanternas são apagadas (D. Seagull, TV, 1960, 193); * Em comparação Estrelas no céu alto e escuro, como se fossem destruídas (Tkach, Wave of Crux, 1954, p. 42).

переморгуватися, уюся, уєшся, недок., розм. Моргаючи, подавати один одному знак. На четвертий день в’їхали в панський двір. Всі нас кругом озирають та переморгуються; ніхто не заговорить, ані привітає. Міські все люди, нещирії, глумливії (Вовчок, І, 1955, 45); Під’юджений Василько тицьнув гвинтівку першому ж хлопчикові, який переморгувався з крамарчуком (Панч, II, 1956, 183); * Образно. Збігає час. Гасне по вікнах світло, лиш ліхтарі переморгуються (Дн. Чайка, Тв., 1960, 193); * У порівн. У високому і темному небі миготять зірки, немов переморгуються (Ткач, Крута хвиля, 1954, 42).

TRADUÇÃO DE ПЕРЕМОРГУВАТИСЯ

Conheça a tradução de переморгуватися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de переморгуватися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «переморгуватися» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 眼色
• Tradutor português - espanhol: guiñar el ojo
• Tradutor português - inglês: wink at
• Tradutor português - hindi: पर पलक
• Tradutor português - arabe: تغمز
• Tradutor português - russo: перемигиваться
• Tradutor português - português: tolerar
• Tradutor português - bengali: চোখ টিপে ইশারা
• Tradutor português - francês: fermer les yeux sur
• Tradutor português - malaio: berkelip-kelip pada
• Tradutor português - alemão: zuzwinkern
• Tradutor português - japonês: でウインク
• Tradutor português - coreano: 체하다
• Tradutor português - javanês: nglirik ing
• Tradutor português - vietnamita: làm ngơ
• Tradutor português - tâmil: கண்டும் காணாமல்
• Tradutor português - marata: मिचकावणे
• Tradutor português - turco: göz kırpmak
• Tradutor português - italiano: ammiccare a
• Tradutor português - polonês: przymknąć oczy na coś
• ucraniano: переморгуватися
• Tradutor português - romeno: cu ochiul
• Tradutor português - grego: κλείνει το μάτι στο
• Tradutor português - africâner: wink
• Tradutor português - sueco: blinkning på
• Tradutor português - norueguês: blunke til

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПЕРЕМОРГУВАТИСЯ»

Descubra o uso de переморгуватися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com переморгуватися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Syn kapitana - Сторінка 296

Все сподобалося мені: і баба Палажка, і баба Параска, і веселі парубки та дівчата, які щовечора сходились на вечорниці, співали пісень та переморгувалися. Гм, переморгувалися... Відклавши дочитану книжку, я задумався. Не знав ...

Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1982

Na koni ĭ pid konem: povistʹ - Сторінка 72

Все сподобалося мені: і баба Палажка, і баба Параска, і веселі парубки та дівчата, які щовечора сходились на вечорниці, співали пісень та переморгувалися. Гм, переморгувалися... Відклавши дочитану книжку, я задумався. Не знав ...

Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1981

Таємниця:

Нам лишалося таємно переморгуватися. Людське життя — це як крем для гоління, скільки того тюбика. Людське життя — це як шорстка мочалка, скільки б не терла,амало. Людське життя—цеванна блаженства,скільки бне співав ти, ...

Юрій Андрухович, 2013

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

ПЕРЕМОРГУВАТИСЯ розм., ПЕРЕ- МЙГУВАТИСЯ розм. — Док.: переморг- I нутися, перемигнутися. ЗаробШчани про- м1ж себе перезираються, переморгуються ' (К. Гор/ценко); Негр, перемигнувшись з матросом, подався кудись у ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 614

... перемонтований mounted/assembled/fitted anew. перемонтовувати, перемонтувати to assemble/to mount/to fit anew. перемонтування assembling, mounting. переморгування glances; ogles. переморгуватися, переморгнутися to wink ...

Гороть Є. І., 2009

Вибрані твори - Сторінка 186

... бабки, красноголовці, підрешітки й боровики, стовбичили мовчки, ані пари з уст, тільки, мабуть, переморгувалися між собою, прислухаючись до наших голосів, переморгувалися, б'ючись об заклад, що не знайдемо ми їх нізащо.

Олександр Степанович Левада, ‎І. П Гаврилишин, 2009

Tvory - Том 3 - Сторінка 355

шітки й боровики, стовбичили мовчки, ані пари з уст, тільки, мабуть, переморгувалися між собою, прислухаючись до наших голосів, переморгувалися, б'ючись об заклад, що не знайдемо ми їх нізащо. Добре знали ми той ліс також і ...

Oleksandr Stepanovych Levada, 1979

Riky nevpynna techii︠a︡: lirychni povisti - Сторінка 63

... торішнім листям стовбичили то там то сям синяки, бабки, красноголовці, підрешітки й боровики, стовбичили мовчки, ані пари з уст, тільки, мабуть, переморгувалися між собою, прислухаючись до наших голосів, переморгувалися, ...

Oleksandr Stepanovych Levada, 1984

Vyr: roman - Сторінка 494

... сів на стільчик і довго туманив очі на затухаючий вогонь, що переморгувався з іскорками на челюстях. «Косарики косять», — згадалася йому троянівська приповідка: це так говорив дітворі, коли челюсті переморгувалися іскрами.

Hryhoriĭ Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1995

Долина совісті - Сторінка 27

до чого причепитися, і фиркали б, і переморгувалися з особливим завзяттям. Можливо, вони просто заздрили. Коли дівчата залишилися далеко за поворотом доріжки, Влад розтулив було рота, щоб сказати про це Ізі. Але та, ...

Марина Дяченко, ‎Сергій Дяченко, 2008