O QUE SIGNIFICA ПЕРЕШІПТУВАТИСЯ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «перешіптуватися» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de перешіптуватися no dicionário ucraniano
sussurrando, tenho medo, você vai embora, pouco. Conversa em um sussurro. Vasya e seus amigos sussurraram e todos olharam as janelas para o pátio (N.-Lev., IV, 1956, p. 63); Interessados, os convidados se sentam, sussurram com solenidade e esperam jovens e jovens (Cobb, I, 1956, 118); * Figurativamente. A névoa sobre os brancos do lago acena para os buracos negros; A cana está sobrecarregada com uma mangueira, escondida na lua (L. Ukr., III, 1952, 213); * Em comparação Eles ganham [as bandeiras] com a luz do sol brilhante com todas as cores dos arcos-íris, assobiando em ventos frescos que fluem do mar, como se estivessem sussurrando (Kucher, Chernomorets, 1956, 568). перешіптуватися, уюся, уєшся, недок. Перемовлятися пошепки. Ватя з приятельками перешіптувались і все поглядали в вікна на двір (Н.-Лев., IV, 1956, 63); Зацікавлені, сидять гості, перешіптуються з собою врочисто та очікують молодої та молодого (Коб., І, 1956, 118); * Образно. Туман на озері білими хвилями прибиває до чорних хащів; очерет перешіптується з осокою, сховавшись у млі (Л. Укр., III, 1952, 213); * У порівн. Виграють [прапорці] на яскравому сонці всіма барвами райдуги, лопотять на свіжому вітрі, що лине з моря, наче перешіптуються (Кучер, Чорноморці, 1956, 568).
Clique para ver a
definição original de «перешіптуватися» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПЕРЕШІПТУВАТИСЯ»
Descubra o uso de
перешіптуватися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
перешіптуватися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
Якщо ж їх ніхто не зачіпав, то вони сиділи мовчки, а як мовчанка набридала, то починали перешіптуватися поміж собою про різні господарські речі на зразок того, що «оце носив продавати порося, та не продав, бо мало давано» ...
У народі перешіптуються, а в народі даремно перешіптуватися не будуть!.. - Ви з глузду з'їхали, добродію? - Анітрохи, ваша світлосте. Просто коли власті мовчать, народові тільки й залишається, що голосно шептатися... Гляди ...
3
Хроніки Нарнії. Остання битва
Давби бороду на відсіч,— прошепотів Поґін, — аби знати напевне,це він такз умисломчи всетакиз переляку! — Тихіше, друже, — прошепотів у відповідь Тіріан, босаме цієї миті, схоже,стали перешіптуватися і Круть з начальником ...
... ними тому, що ситуація погіршилася. Вона здригнулася, згадавши механічний голос по телефону. Це мати? Дзвінок із вимогою викупувсе змінив. Поліще більшестав перешіптуватися з її батьком. Вони говорили про гроші, про те, ...
... деякі очевидно мали охоту вертатися назад і почали з тими розбійниками перешіптуватися, — другі знов, хоч може й не вірили тій бесіді, але боялися, що їх тут така многота зібралася. Досить того, що приходяща громада ...
... і шериф оголосив,що засідання починається. Як завжди, члени суду почали перешіптуватися поміжсобою та перебирати якісь папери. Цей шепіті непотрібна метушня створювали врочисту атмосферу тривожного очікування.
Полохливірокитнянці почали перешіптуватися, що є у тому щось страшне і загадкове: згадали про підземні джерела, навіть дорозмовлялися до того, що, мабуть, між тими підземними джерелами є сполучення і хлопця цілком могло ...
Загальнадумка схиляласядотого, що ніхто не заступиться за єврейку, тащей обвинувачену в чаклунстві,йлицарі, підбурювані Мальвуазеном, почали перешіптуватися, що час оголосити виклик Ребекки програним. Але в цю хвилину ...
Робітники почали вагуватися, деякі, очевидно, Мали охоту вертатися назад і почали з тиМи розбійникаМи перешіптуватися, другі знов, хоч, Може, і не вірили тій бесіді, але боялися, що Їх тут така Многота зібралася. Досить того ...
ШЕПТАТИСЯ (розмовляти між собою дуже тихо), ШЕПОТАТИСЯ [ШЕПОТІТИСЯ], ПЕРЕШІПТУВАТИСЯ, ... моторошно їздити по селах (О. Досвітній); Ніхто вже не перешіптувався по кутках, поснуло товариство (О. Гончар); Гудзій за ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПЕРЕШІПТУВАТИСЯ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
перешіптуватися no contexto das seguintes notícias.
На службі у спецслужб
І вже поінформовані експерти почали навперебій перешіптуватися, що насправді Валентин Наливайченко намірився очолити новітній політичний ... «ZAXID.net, jun 15»
У лісосмузі під Карачуном сотні трупів терористів, - Бригінець
І тоді в місті починають лякатися і перешіптуватися, що це знову атакують сепаратисти. Здається більшого страху, ніж повернення сепаратистів у ... «espreso.tv, jul 14»
Львівський Майдан скандував: «Хто не скаче, той Янукович!»
Люди почали перешіптуватися між собою. Вони зрозуміли, що добром це не закінчиться. І тут без жодного попередження “беркутівці” з гумовими ... «Високий Замок, dez 13»
У Рівному в клубі п'яні міліціонери побили хлопця за вузькі …
Трохи згодом міліціонери вийшли на вулицю і почали перешіптуватися, а потім запропонували нам їхати до відділу. Я спитав, чому вони не забирають ... «Новини від ТСН, mar 13»
"За 65 років жодного разу не була на курорті". П'ятірка …
Якось із подружкою почали перешіптуватися, вона зразу: "Дівчата, а ви знаєте, коли Марія Кюрі читала свої лекції з фізики, у слухачів набігали сльози? «Gazeta.ua, set 11»
