O QUE SIGNIFICA ПЕРЕЗИРАТИСЯ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «перезиратися» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de перезиратися no dicionário ucraniano
Olhe ao redor, venha, espere um minuto, não., TRADUZIDO, eu quero que você vá, doc., com quem e sem o aplicativo, também em conexão. com palavras entre si. Compartilhe um rápido olhar. - Matenko! - as filhas examinaram, - veja ... o avô tem dinheiro (você., II, 1959, 524); Zakhar com Gritsky definitivamente olhou em volta - a ajuda veio à aldeia! (Gord., Chuzhiv Nivu .., 1947, 195); Os caras estavam ao lado das pilhas e, olhando um para o outro, às vezes expressavam suas observações (Mykh., Tale ..., 1956, 94); Nachpolit e o chefe do conselho da aldeia olharam silenciosamente, passaram mecanicamente entre barracas vazias (Punch, II, 1956, 484); Kuzma olhou significativamente para Munchchenko: eles perceberam que o mestre estava com raiva (Looks., Khotintsi, 1949, p. 57); Quando Vikenty Petrovich aproximou-se da balsa, os ferrymen se olharam com espanto (Stelmakh, I, 1962, 416). перезиратися, а́юся, а́єшся, недок., ПЕРЕЗИРНУ́ТИСЯ, ну́ся, не́шся, док., з ким і без додатка, також у сполуч. зі словами між собою. Обмінюватися швидким поглядом. — Матінко! — перезирались невістки, — бач,.. в діда є гроші (Вас., ІІ, 1959, 524); Захар з Грицьком виразно перезиралися — прибула поміч на село! (Горд., Чужу ниву.., 1947, 195); Хлопці стояли осторонь купами і, перезираючись між собою, висловлювали іноді свої зауваження (Мик., Повісті.., 1956, 94); Начполіт і голова сільради мовчки перезирнулися, машинально пройшли поміж порожніми стійлами (Панч, II, 1956, 484); Кузьма значуще перезирнувся з Манченком: вони зрозуміли, що майстер гнівається (Петльов., Хотинці, 1949, 57); Коли Вікентій Петрович підійшов до порома, поромники здивовано перезирнулися між собою (Стельмах, І, 1962, 416).
Clique para ver a
definição original de «перезиратися» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПЕРЕЗИРАТИСЯ»
Descubra o uso de
перезиратися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
перезиратися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
Всі раптово наструнчилися, підбадьорилися, почали перезиратися, проте очей майже ніхто не розплющував. Обличчя хоча й лишалися зосередженими, та неначе просвітліли. Дивись в глибину. Дивись в глибину. Дивись в глибину.
2
Софія (Не залишай мене одну...): книга 3
Софія розповідала про причини хвороби, скарги хворих. Студенти спочатку гомоніли, потім втишилися, почали слухати, відтак – перезиратися і перешіптуватися. На свою біду вона зробила комусь зауваження. Мабуть, на це пішли ...
3
Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5
Невидимі офіціанти враз замінювали порожні тарілки, та навіть і вони, звиклі до всього, вже почали перезиратися – ото апетит! Інший мешканець Тернополя міста не зганьбив – прийшов, як належить, у строгому чорному костюмі, ...
ЖІНКИ (прокидаючись, налякано) : Га? Шо? (Перезираються, дивляться то на ЦИГАНА, то за вікно). — Яка станція? Шепетовка?.. ЦИГАН: А вам шо, до Шепетовки? То ви уже давно тю-тю!.. Слиш, дівчата, надо побазарить.
Oleksandr Irvanet︠s︡ʹ, 2002
ПЕРЕГЛЯДАТИСЯ з ким, перев. із сл. між собоюі без додатка (обмінюватися поглядами), ПЕРЕЗИРАТИСЯ, ЗЗИРАТИСЯ, ПЕРЕЗЙРКУВАТИСЯ розм., ЗГЛЯДАТИСЯ [ЗГЛЯДУВАТИСЯ рідше] розм. — Док.: переглянутися, перезирну- ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПЕРЕГЛЯДАТИСЯ з ким, перев. із сл. між собою/ без додатка (обмінюватися поглядами), ПЕРЕЗИРАТИСЯ, ЗЗИРАТИСЯ, ПЕРЕЗЙРКУВАТИСЯ розм., ЗГЛЯДАТИСЯ [ЗГЛЯДУВАТИСЯ рідше] розм. — Док.: переглянутися, перезирну- ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Krasa divocha: Povisti - Сторінка 365
Він став говорити скоромовкою і з такою відвертістю, що подружжю Оберемків тільки й лишалося, що перезиратися та знизати плечима, — мовляв, коли це ти, Гаврюшо, виріс? Від кого це ти навчився так сміливо язиком орудувати.
8
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... перещипуватися, переглядати, переглядатися, передивлятися, перезиратися, перезиркуватися, перекліпуватися, пильнувати, підбликувати, підглядати, піддивлятися, підзирати, підзиркувати, поглипувати, поглядати, подивлятися, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
9
Перелітна - Сторінка 24
... оголеності в присутності юнаків будило в грудях тепло. Я відчула на стегні доторк Максової руки. Тепло солодкими хвилями покотилося між ноги. Мабуть, хлопці відчули мій стан, бо багатозначно почали між собою перезиратися.
10
Vyrushaly v pokhid partyzany: Dokum. povistʹ - Сторінка 158
Уздр1вши розчепурених пашв, оф1- цери почали перезиратися, щось гаркаво лопот1ли М1Ж собою, киваючи на «мостивих», 1 хутко повитягали фо- тоапарати. — Диви, диви! Я ж казав! Диви! — Тарасюк мало не шдскакував.
Luka I︠E︡horovych Kyzi︠a︡, 1972
