O QUE SIGNIFICA ПІДКАЗУВАТИ EM UCRANIANO
definição de підказувати no dicionário ucraniano
para pedir, uy, uesh, nedok., para dizer, olá, você, doc., perh. e não acabou. Falando silenciosamente, sussurrando a alguém despercebido pelos outros o que ele deveria dizer, total. A primeira ação foi normal. Makar Grigorovich nos avisou. Nós deliberadamente ficamos perto do halabud, para que tudo pudesse ser ouvido (Ye Kravch, Buvaldsky, 1961, 26); Por causa das cenas, o leitor me leu o papel de voz em voz alta, e eu repito silenciosamente (ucraniano ucraniano, 1953, 83); Bondarenko disse-lhe calmamente algo, e Gudzi, rindo do relógio, declarou: "A palavra é dada pela facção dos bolcheviques Kuznetsov (Golovko, II, 1957, 545). Rum Adicione algo ao provérbio de outra pessoa, feche o que alguém diz. Só uma vez ... o mestre não tomou seu remédio e tirou a cadela: ele também chamou o ladrão, e passou pelo mundo e com fome; e a anfitriã se diz e a faz sorrir, mas bebe e grita (Vovchok, I, 1955, 311); - Então você, Pavel ... Paul ... Eu esqueci como o meu pai. "Fedorovich", disse um homem (Mirny, I, 1954, 296); - Com o quinto e sexto regimentos forçados a marchar ... - de repente, Bozhenko (Dovzh., I, 1958, 180) de repente, sugeriu forte e fortemente .3. urso Empurrando alguém para alguma opinião, ação, ação, etc. Ele, o comandante militar, atua como um estatuto militar para ele e promove uma consciência de partido (Chorn., Liberation Land, 1950, 159); O que Bachur sabia da imprensa, de palestras públicas, de sua própria vida e do que sugeriu a intuição usual, agora foi apoiado cientificamente (Chab., Techevoda .., 1961, 60); O instinto de classe fiel do proletariado revolucionário levou a idéia de um boicote ativo da maioria dos camaradas russos (Lênin, 11, 1970, 190).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПІДКАЗУВАТИ»
Descubra o uso de
підказувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
підказувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1070
... 6. шах. просування пішака; 9 а — man посередник; агент prompt [prРmpt] у 1. підказувати, нагадувати; суфлірувати; to — smb підказувати комусь; to — smth підказувати щось; to — smb to do smth підказувати комусь зробити щось; ...
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... that. обіцяти, що. prompt [prpmpt] у підказувати to — smb підказувати комусь, to — smth підказувати щось, to — smb to dо smth підказати комусь щось зробити. рronoun ГproUnaUn]п займенника personal(apossesive, an interrogative, ...
1 — 3. підказати див. наштовхувати, 1. підказувати, радити. 1. ПІДКАЗУВАТИ (перев. тихо, непомітно для інших говорити комусь те, що він повинен казати), СУФЛІРУВАТИ розм., СУФЛЮВАТИ розм., ПОДАВАТИ зі сл. с л о в а.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Dovhe povernenni︠a︡: roman - Сторінка 188
Ось тобі й певність у людях. Чому тільки вчив їх шановний Еклема! «Треба негайно підказати! Підказати... Підказати». Затискував мікрофон, вдивлявся в сріблясту машину, чекав чогось, вірив, вірив. І хоч чергові офіцери нетерпляче ...
5
Vybrani tvory - Сторінка 478
«Треба негайно підказати! Підказати... Підказати». Затискував мікрофон, вдивлявся в сріблясту машину, чекав чогось, вірив, вірив. І хоч чергові офіцери нетерпляче, майже з острахом позиркували на нього, не озивався ні звуком.
6
Закоханий Бурундук та інші розбишацькі історії
Так щооцінку за цей експромт Вася Іванюкові точноне знизить. Підказувати не було сенсу (однаково регіт стояв такий, що розчути підказку було неможливо),тож я підняв руку. —Бондарук, — крізь сміхледве видушив із себе Вася.
7
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 166
Шодкаживать, подкадить, подкурить. * Підказати. См. Підказувати. Підказування, ня, с. Подсказьiванie. Підказувати, зую, єш, сов. в. підказати, жу, жеш, 1л. Подсказьівать, подСКа38ТЬ. Підкаменець, нця, м. Пт. Saxicola. Bх. Пч. II. 14.
І несподівано я почув, що мені підказує – і хто б ви думали? – Ігор Дмитруха! Це було так несподівано і так дивно, що я зовсім замовк. ІхочаТіна Гаврилівна поставила мені двійку, серцемоє співало. ІгорДмитруха, який тілький знав, ...
9
Pozychenyĭ cholovik ; Pryvatne z︠h︡ytti︠a︡ fenomena: ...
То, заходячи в знайомство з усіляким дівоцтвом-жіноцтвом, я завжди прислухався до цього внутрішнього голосочка, що саме підказував мені. А підказувати він умів безпомилково й без викрутасів — або так, або ні. «Так, Хомо, від ...
Та не спиняється похід, і підказує мені Антон: тут падав народ удруге чи втретє, і нема ліку тим зламам, — на цьому місці загинув від рук енкаведистів отецьпрофесор Конрад, тут дихав смертю фашистський концтабір, не забудь ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПІДКАЗУВАТИ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
підказувати no contexto das seguintes notícias.
"Коли міняють центрального захисника, то це вже катастрофа …
Всі повинні один одному підказувати. Тоді буде набагато легше. Автор: Ярослав Тимчишин. Експерти говорять так, що складається враження ніби вони ... «Gazeta.ua, out 15»
Україна повинна висловити глибоку стурбованість
Краще що може зробити український МЗС у цій ситуації - знаходити гарячі точки на планеті і підказувати росіянам, що це може возвеличити їх і вжене у ... «ZAXID.net, set 15»
Савченко: сьогодні мій останній бій із беззаконням російської …
Надія Савченко дає свідчення російською мовою, заявивши перед цим, що перекладач буде підказувати їй слова у разі потреби. «Мені складно говорити ... «Радіо Свобода, set 15»
У Тернополі волонтери Логістичного центру збирають кошти на …
Ми будемо вам підказувати, допомагати, – наголошує Назар Хамуляк. На даному етапі на складі Логістичного центру допомоги бійцям АТО готують нову ... «День, set 15»
90-98% учасників Антитерористичної операції потребуватимуть …
«Повірте, це завжди нова зустріч, новий підхід, нове звикання один до одного», – закцентував він та додав, що «треба підказувати, як необхідно ... «Український кризовий медіа-центр, set 15»
В Одесі випустили другу хвилю патрульних "копів"
Більш досвідчені поліцейські, які вже несли службу, будуть підказувати новачкам, як себе вести в тих чи інших ситуаціях", - розповів начальник ... «Depo.Одеса, set 15»
Шоу "Любов з першого погляду": до зйомок учасники не бачать …
... знаки уваги, які дадуть зрозуміти, кого саме вибере герой, а також важливо ДО і під час "супер ігри" не підказувати один одному правильні відповіді. «UkrMedia, set 15»
На керівні посади у реформованій прокуратурі претендує 3 …
... не сподобалося, що поряд з претендентами на посади сідали родичі або прокурори з одного району, які намагалися підказувати одне одному. «Щоденний Львів, set 15»
Фортепіано може навчити грати без вчителя
... створені таким чином, що після підключення до них iPhone, iPad або iPod touch зі спеціальним додатком вони починають підказувати, як зіграти ту чи ... «Дзеркало Тижня, jun 15»
Як виховати дитину самостійною і яскравою особистістю. 5 порад
Не поспішайте допомагати і підказувати дитині, якщо у неї щось не виходить відразу. Дайте їй можливість впоратися самостійно – подолання труднощів ... «Tvoemisto.tv, mai 15»