O QUE SIGNIFICA ПІДРЕМОНТУВАТИСЯ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «підремонтуватися» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de підремонтуватися no dicionário ucraniano
faça reparos, tenho medo, vá embora, doc., rozm. Um pouco, parcialmente reparado. * Figurativamente. [Trench:] Vamos trabalhar para o verão, acordar, reparar e ganhar força (Mik., I, 1957, 152). підремонтуватися, у́юся, у́єшся, док., розм. Трохи, частково ремонтуватися. * Образно. [Терень:] Поїдемо на літо на роботу, підхарчуватися, підремонтуватися, сили набратися (Мик., І, 1957, 152).
Clique para ver a
definição original de «підремонтуватися» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПІДРЕМОНТУВАТИСЯ»
Descubra o uso de
підремонтуватися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
підремонтуватися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fresky: narysy, portrety, spohady - Сторінка 111
Мабуть, я ляжу на деякий час в лікарню, щоб підремонтуватися перед Плютами. Ох, як хочеться в Плю1ти!» Плютів він біільше на побачив. Буйно цвіли каштани на київсыких вулицях. У притишеному шумі недільного дня чулося ...
I︠U︡riĭ Svyrydovych Kobyletsʹkyĭ, 1979
2
Mashyna zabutti︠a︡: fantastychni opovidanni︠a︡ - Сторінка 37
Вирішив сісти на найближчу придатну планету підремонтуватися. Сів на затишній галявині. Трава ніжнозелена, довкола галявини ростуть розлогі кедри — така різновидність дерев часто трапляється на планетах з помірним ...
Volodymyr Zai︠e︡t︠s︡ʹ, 1982
3
Stez︠h︡ka v travi: z︠h︡ytomyrsʹka saha : u dvokh tomakh
... Підремонтуватися хочу, — відповів батько. — А зараз оце надумав із синком увіковічнитися... — Твій синок? — подивився на мене критичним оком Борис, певне, приємного враження я у нього не викликав. — Ну що ж, відіб'ємо ...
4
Памьять серця: спогади про Олександра Корнійчука - Сторінка 235
Мабуть, я ляжу на деякий час у лікарню, щоб підремонтуватися перед Плютами. Ох, як хочеться у Плюти! Плютів він більше не побачив. Після смерті Олександра Євдокимовича вже пізньої осені я поїхав на його осиротілу дачу.
5
Nedosvit: soldatsʹkyĭ roman - Сторінка 128
А, ясно: коли хтось обламається в дорозі - куди підремонтуватися? В кузню. Мудро придумано! Треба було і його однофамільцеві, пану Ясинському, десь отак поставити свою. А втім, йому видніше. Якби всі поставили свої кузні при ...
6
Huli︠a︡ĭ-Hora: roman - Сторінка 84
«Ось хто нам розкаже, де можна підремонтуватися», — подумав Павло. І, сказавши хлопцям, щоб його почекали, звернув із шляху услід за підводами, обігнав їх. На його оклик перша підвода зупинилася, а друга продовжувала шлях ...
Vitaliĭ Petlʹovanyĭ, 1987
7
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
Уявіть собі автомобіль, у якого закінчився бензин. Проблема розв'язується просто: долили бензину і поїхали далі. А якщо машина з'їхала з дороги і перекинулася? Тоді її треба поставити на колеса, щось підремонтувати – і вперед.
Ігор Каганець, С. Карімова, Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
8
Софія (Не залишай мене...): Книга 2
Правда, доведеться дещо підремонтувати, переробити, але за місяцьдругий можна перебиратись. Уявляєш? А звідки цей будинок узявся? Там же хтось жив? Жив. Ветеран війни, старенький дідок. Тепер йому таке розкішне житло ...
9
Odissei︠a︡ Roberta Kendi︠u︡kha: vybrani tvory - Сторінка 236
Отож доведеться нею і їхати, бо картоплі вже нема. - А Друшляк чого туди попреться?-механічно запитав, а сам подумав про інше: бач, уже й Пилипович не туди дивиться... - - Назарівна просила драбину в погребі підремонтувати, ...
10
Sprava chesti Ivana Rudyka - Сторінка 35
При зустрічах ставили болючі питання, як закупити трактори і комбайни, причіпний інвентар і автомашини, як підремонтувати зернотоки і комори (немає де зберігати хліб), звертались і з особистими питаннями: привезти дров і ...
Serhiĭ Panti︠u︡k, Viktor Budzinsʹkyĭ, 2001
