Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "підрізаний" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ПІДРІЗАНИЙ EM UCRANIANO

підрізаний  [pidrizanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ПІДРІЗАНИЙ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «підрізаний» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de підрізаний no dicionário ucraniano

aparado, a, e.1. Diyapr passe min h. para cortar. Simon fechou os olhos, embalado Enquanto isso notável silêncio que é preenchido com todos os tipos sons e música sonora de uma cotovia e moscas campo, farfalhar melódica e calma de centeio maduro movimentado, cortada foices (Kotsyuba e 1955, 98.); Rvonuvshy durante Hit violenta o piloto não conseguiu [cavalo] e deslizamento dúzia de passos quando, de repente trisla [rachado] muito cedo alguém cortada pidpruha (ILCH cossaco tipo .. 1958, 55..); Todos os ramos restantes que foram expostos acima dos caminhos foram aparados, aparados, de modo que não escalaram ... na face, não proibiram andar (Mirny, III, 1954, 261); * Em comparação Mr. Marshall .. suspira, como se tivesse caído de seus ombros um fardo e zvishuye cabeça pesada cortadas línguas (Fr., II, 1950, 369); Em frente a ele caiu [Zinka] de joelhos, como foi aparado (Golovko, II, 1957, 178); // aparado, bez. adivinhou diga O meio da cabana Forma do cone; as árvores são cortadas e os seus telhados são colocados juntos, depois amarrados (K.-Kary, II, 1960, 267); O combinador observa de perto que as raízes não foram cortadas e que é melhor limpar a aderência (Khliborob Ukr., 11, 1966, 23) .2. enquanto isso ohm Corte de algum lado. O navio a vapor do final do século XIX e início do século 20 tem um corpo alto com um prepúcio vertical e uma porca (conhecimento ..., 3, 1968, 16) .3. na verdade ... okm Truncado, corrigido como resultado do corte. Todos sorriram, porque Ovsy era maravilhosa com a barba cortada, mas ainda estava aparada sob a maquiagem (Zemlyak, Angry Stratius, 1960, 303). підрізаний, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до підрі́зати. Семен заплющив очі, заколисаний тою чудовою тишею, що буває виповнена всякими згуками: і дзвінкою піснею жайворонка, і дзижчанням польових мух, і тихим мелодійним шелестінням стиглого жита, підрізаного серпами (Коцюб., І, 1955, 98); Рвонувши під несамовитими вдарами вершника, не встиг [кінь] проскочити й десятка кроків, як раптом трісла [тріснула] зарані кимось підрізана підпруга (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 55); Все залишнє гілля, що виставлялося над стежками, було підрізане, підстрижене, щоб не лізло.. у вічі, не забороняло гуляти (Мирний, III, 1954, 261); *У порівн. Пан маршалок.. зітхає, немов скинув з плечей якийсь великий тягар, і звішує голову, мов підрізаний (Фр., II, 1950, 369); Перед ним і впала [Зінька] на коліна, як підрізана (Головко, II, 1957, 178); // підрі́зано, безос. присудк. сл. Середина куреня. Вигляд конуса; дерева підрізано і верхи їх зведено докупи, потім зав’язано (К.-Карий, II, 1960, 267); Комбайнер уважно стежить, щоб не було підрізано коренів та щоб краще очистити гичку (Хлібороб Укр., 11, 1966, 23).

2. у знач. прикм. Зрізаний з якогось боку. Пароплав кінця XIX — початку XX сторіччя має високий корпус з вертикальним форштевнем і підрізаною кормою (Знання.., 3, 1968, 16).

3. у знач.. прикм. Підкорочений, підправлений внаслідок підрізування. Всі усміхалися, бо Овсій видавався чуднуватим з своєю підрізаною борідкою, та ще підстрижений під макітерку (Земляк, Гнівний Стратіон, 1960, 303).


Clique para ver a definição original de «підрізаний» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ПІДРІЗАНИЙ


вв’язаний
vvʺyazanyy̆
вив’язаний
vyvʺyazanyy̆
в’язаний
vʺyazanyy̆
зав’язаний
zavʺyazanyy̆
зайолзаний
zay̆olzanyy̆

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ПІДРІЗАНИЙ

підрі
підрівнювання
підрівнювати
підрівнюватися
підрівняний
підрівняти
підрівнятися
підріз
підрізання
підрізати
підрізатися
підрізка
підрізний
підрізування
підрізувати
підрізуватися
підрійка
підріст
підра
підрадити

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ПІДРІЗАНИЙ

заказаний
зализаний
залузаний
замазаний
замурзаний
занизаний
зарізаний
зв’язаний
злизаний
змазаний
зобов’язаний
зрізаний
казаний
мазаний
нав’язаний
надрізаний
наковзаний
налузаний
намазаний
нанизаний

Sinônimos e antônimos de підрізаний no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ПІДРІЗАНИЙ»

Tradutor on-line com a tradução de підрізаний em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ПІДРІЗАНИЙ

Conheça a tradução de підрізаний a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de підрізаний a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «підрізаний» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

修剪
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

recortado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

clipped
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

काटा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقصوص
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подрезанный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grampeado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছাঁটা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

coupé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dipotong
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

abgehackt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クリップされました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

잘린
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ditayangke
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cắt bớt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சொருகப்பட்டது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कापला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kısaltıldı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

troncato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obcięty
50 milhões de falantes

ucraniano

підрізаний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

decupaje
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κούρεμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geknip
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klippt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avkuttet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de підрізаний

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ПІДРІЗАНИЙ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «підрізаний» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre підрізаний

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПІДРІЗАНИЙ»

Descubra o uso de підрізаний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com підрізаний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 174
(рl без змін) розм. шилінг, — a nob по шилінгу на брата; 21. тех. шкіряний полірувальний круг. bob [bРb] а 1. розм жвавий, веселий, бадьорий; all is — усе гаразд; 2. підстрижений, підрізаний; коротко підстрижений. bob [bРb] adу ...
Гороть Є. І., 2006
2
Працы ... - Томи 8 – 13 - Сторінка 124
Гони підрізані на '2 очка 1 підрізування коріння Гони не підрізані, коріння підрізане .... Гони підрізані на 2 очка, коріння не підрізане Парости не підрізані, коріння підрізане . . . Гони підрізані на 2 очка, коріння підрізане . Гони не ...
Киев (Украине) Украïнсʾкии науково-дослидний институт винограднитства им. В. Е. Таирова, 1936
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 642
to level; (про кількість, об'єм) to make neat/ even; (підрізати ножицями і т. д.) to trim. підрівняний levelled; trimmed. підріз cut; (на полозку саней) iron-sole. підрізаний cut; (про волосся, дерева) trimmed; (про гілки) pruned, lopped. підрізка ...
Гороть Є. І., 2009
4
Дієприкметник у сучасній українській літературній мові
Напр., у такому контексті значення лексеми підрізаний ад'єктивоване: Пароплав ХIХ — початку ХХ сторіччя має високий корпус з вертикальним форштевнем і підрізаною кормою (Знання, 1969, 2, 25). Постпозиція (високий корпус з ...
Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, 1982
5
Narodna ahrotekhnika ukraïntsiv Karpat druhoï polovyny XIX ...
Це для того, щоб підрізаний відокремлений пласт землі одразу відвалювати, не давши йому можливості злипнутись з основою, чим би утруднювалась оранка. Небезпідставним і не випадковим було розміщення нижнього кінця ...
Stepan Petrovych Pavli︠u︡k, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 1986
6
Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):
Перед ним розкинулися королівські сади, живопліт був ідеально підрізаний і мав різні форми, утворюючи акуратні ряди, між якими проходили звивисті стежки. Тут були фонтани, дивовижні дерева, сади зі стиглими ранніми літніми ...
Морган Райс, 2015
7
Сад Гетсиманський
Ноги підкосились, і тіло похилилося, як підрізаний колос... Микола дебелою рукою підхопив Андрія й притис його до своїх розхристаних грудей — і Андрій нестримно заридав на тих грудях... — Ну от... — посміхався Микола й ...
Іван Багряний, 2011
8
З вершин і низин: Збірка
Та дарма! Зазирнув мя в гущаві. З груді вирвавсь стривожений крик, Кинув в'язку свою на мураві І подався в яр темний, і зник. Та я довго ще чув, як хрустіло Сухе гілля, куди він біжить, І щось в груді старечій хрипіло, Мов підрізаний в ...
Іван Франко, 2015
9
Zlochyn - Сторінка 453
Зарізана. Підрізане горло, бита штиком у голову. 33. Дмитро Бончак, років 50. Приголомшений ударом кріса і спалений в огні. 34. Іван Бончак (брат). Дістав постріл в черево, спалений в огні. 35. Анна Клепчик. Підрізане горло, ...
Peter Kardash, 2003
10
Naukovi zapysky: Biologichnyĭ zbirnyk - Том 3 - Сторінка 205
Критерієм для віднесення до тієї або іншої групи рослин були такі зовнішні ознаки: 1) рослини, що зовсім не дали приросту, залишились з підрізаним листям на одному рівні (мал. 6). 2) рослини з витягненими двома -трьома ...
Kyĭvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im T.H. Shevchenka, 1937

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПІДРІЗАНИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo підрізаний no contexto das seguintes notícias.
1
Черкащани: «Корсунський погром» – вигадка російських …
Один із них був підрізаний. Ми вже їх тут звільнили і в лікарню відвезли», – говорить корсунський самооборонівець Сергій Шульга. Жодна людина не ... «Радіо Свобода, mar 15»
2
Убили мера Кременчука Олега Бабаєва
Мобільні телефони він забув удома. Потім, за розповідями очевидців, він зупинився, чи то щоб викинути сміття, чи то був підрізаний автомобілем вбивць ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, jul 14»
3
Розстріл Бабаєва та обстріл будинку Садового можуть …
Потім, за розповідями очевидців, він зупинився - чи щоб викинути кульок зі сміттям, чи був підрізаний автомобілем вбивць, чи то з іншої причини", ... «Українська правда, jul 14»
4
Тетяна Чорновол пов'язує своє побиття з громадською діяльністю …
... так: опівночі на на Бориспільській трасі під Києвом автомобіль Shevrolet Aveo, яким керувала Тетяна Чорновол, був підрізаний і пошкоджений джипом, ... «Радіо Свобода, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Підрізаний [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/pidrizanyy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em