Significado de "зобов’язаний" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЗОБОВ’ЯЗАНИЙ EM UCRANIANO

зобов’язаний  [zobovʺyazanyy̆]

O QUE SIGNIFICA ЗОБОВ’ЯЗАНИЙ EM UCRANIANO

definição de зобов’язаний no dicionário ucraniano

deve, a, e.1. com infin Quem deve desempenhar certas funções. "Eu sou obrigado a ajudar o antigo." "Sim, você deve isso! ..." o perseverante sussurrou (Stelmakh, Bread, 1959, 395); Todo cidadão da URSS é obrigado a aderir à Constituição da União das Repúblicas Socialistas Soviéticas (União Soviética Constitucional, 1963, p. 29). Agricultores obrigatórios, leste. - os servos que entraram em relações contratuais com os proprietários. Em 1842, foi emitido um decreto sobre as obrigações dos camponeses, que deu aos proprietários o direito de dar aos camponeses uma vontade pessoal, mas obrigou os camponeses a dar ao senhorio uma pedra angular ou a pagar uma cota (East York, II, 1957, 157). para quem - por quê? O que tem, tem algo através de alguém, por algum motivo. [Yavorsky:] Este será um estágio completamente novo na minha criatividade. E com esse crescimento, devo-lhe e seu amor (Koch., II, 1956, 219); O teatro soviético ucraniano é, em muitos aspectos, obrigado ao Teatro de Arte de Moscou, sua influência benéfica (U.S., 16XII, 1953, 3).

зобов’язаний, а, е.

TRADUÇÃO DE ЗОБОВ’ЯЗАНИЙ

Conheça a tradução de зобов’язаний a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de зобов’язаний a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «зобов’язаний» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 界
• Tradutor português - espanhol: encuadernado
• Tradutor português - inglês: bound
• Tradutor português - hindi: सीमा
• Tradutor português - arabe: مقيد
• Tradutor português - russo: обязан
• Tradutor português - português: encadernado
• Tradutor português - bengali: আবদ্ধ
• Tradutor português - francês: lié
• Tradutor português - malaio: Dikenakan
• Tradutor português - alemão: gebunden
• Tradutor português - japonês: バウンド
• Tradutor português - coreano: 경계
• Tradutor português - javanês: Wigati
• Tradutor português - vietnamita: giới hạn
• Tradutor português - tâmil: பிணைப்பு
• Tradutor português - marata: बांधील
• Tradutor português - turco: ciltli
• Tradutor português - italiano: legato
• Tradutor português - polonês: granica
• ucraniano: зобов’язаний
• Tradutor português - romeno: legat
• Tradutor português - grego: δεσμεύεται
• Tradutor português - africâner: gebonde
• Tradutor português - sueco: bundet
• Tradutor português - norueguês: bundet

6 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗОБОВ’ЯЗАНИЙ»

Descubra o uso de зобов’язаний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com зобов’язаний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Miz͡hnarodna ekonomichna dii͡alʹnistʹ Ukraïny: pidruchnyk

Повідомлення покупця Продавець зобов'язаний повідомити належним чином покупця про передбачувану дату прибуття вказаного судна відповідно до статті А.4, а також направити покупцеві інші повідомлення, потрібні йому для ...

Valeriĭ I͡Evhenovych Novyt͡sʹkyĭ, 2003

Інноваційний розвиток харчової промисловості України: Мат. ...

«Документація на будівництво», згідно якої підрядник зобов'язаний розробити таку документацію, на основі якої будуть прийматись всі відповідні рішення, передбачені законодавством, персонал і поставники виконуватимуть свою ...

Л.В. Дейнеко, 2011

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny

У разі зміни будь-яких даних, що містяться у проектній декларації, забудовник зобов'язаний зареєструвати в органах державного архітектурно-будівельного контролю зміни до проектної декларації та протягом десяти днів з дня ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 2009

Populíàrna íùrydychna ent́s̀yklopediíà - Сторінка 119

У разі відмови пасажира від перевезення з причини затримки відправлення транспортного засобу перевізник зобов'язаний повернути провізну плату. Якщо поїздка пасажира з пункту пересадки не відбулася внаслідок запізнення ...

Ivan Serhiĭovych Chyz︠h︡, ‎V. S. Kovalʹsʹkyĭ, 2002

Radi︠a︡nsʹke t︠s︡yvilʹne pravo - Том 1 - Сторінка 273

Наприклад, наймода- вець зобов'язаний надати приміщення (позитивна дія) і утримуватися від користування цим приміщенням (негативна дія). Автор за видавничим договором зобов'язаний на здійснення ряду позитивних дій ...

Solomon Ĭosypovych Vilʹni︠a︡nsʹkyĭ, 1966

I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: N-P - Сторінка 135

136 КК); Н. д. без поваж, причин хворому мед. працівником, який зобов'язаний, згідно з установленими правилами, надати таку допомогу, якщо йому завідомо відомо, що це може мати тяжкі наслідки для хворого (ст. 139); завідоме ...

I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004