O QUE SIGNIFICA ПІДТОПТАНИЙ EM UCRANIANO
definição de підтоптаний no dicionário ucraniano
pisoteado, a, e, p.1. Diyapr passe min h. Snooze. * Figurativamente. O tempo todo [na história do kobzar], a própria imagem de Kobzar mudou de ativo, lutando, pisoteado para precisar, até as feridas do maltratado (Chich., III, 1957, 152). enquanto isso ohm Ligeiramente desgastado (sobre sapatos). [Shumeyko (olhando sobre os óculos em um par de sapatos):] High Heel, No. 39. [Gazelle:] Breshete - 37. [Shumeyko:] E eles são praticamente pisoteados (Koch., II, 1956, 539); Calças de calças, calcanhares e curvados (Ellan, II, 1958, 8); // por Idade madura; idosos, idosos (sobre uma pessoa). Um servo velho e pisoteado, vestido com respeito (Peaceful, I, 1954, 254); As senhoras ... pareciam estranhas e atraentes; velhos cavaleiros pisoteados foram separados (You., I, 1959, 346); * Figurativamente. - Então, quais são eles, suas leis, tão pisadas, sujas? (Gonchar, III, 1959, 291); // O que revela sinais de enfraquecimento físico da velhice, revela sinais de envelhecimento. O velho ficou sem vida. O coração pisoteado fez o seu próprio (Rybak, Hour .., 1960, 301).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПІДТОПТАНИЙ»
Descubra o uso de
підтоптаний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
підтоптаний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Дієприкметник у сучасній українській літературній мові
(Еллан, II, 8); звичайно ж фіксується в переносному значенні (сиіввідн. з дієсловом підтоптатися): підтоптаний парубок, підтоптана вдова, підтоптаний служака, підтоптані кавалери і т. ін. Як правило, він виступає в сполученні з ...
Halyna Makarivna Hnati︠u︡k,
1982
2
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Дучча за мене й не піде, бо я підтоптаний. І`. Барв. 413. Підтоптаний панйч. Старый холостякъ. Підтоптйтн, пчу, чеш, гл. 1) Истоитать. Підтоптати чоботи;-траву. 2)-під ноги. ІІопрать ногами. Віру аристиянеьку під ноги підтопчи. АД.
3
Pryvyd mertvoho domu: roman-kvintet - Сторінка 363
Підтоптаний, Леонідо, підтоптаний! Молодий для немолодих очей, а для молодих підтоптаний. — І це правда! — сказала вона — Орестику, іди привітайся з дядьком Станіславом. Із дверей виступив хлопець, худий та високий, ...
... щосьтам інспектуватиперевіряти. — Він же старий, мамо! — Сказав... в інститут влаштувати тебезможе.І мене... до Києва забере. — Скільки йому років?! — Каже — п'ятдесят вісім. — Щось він надто підтоптаний як на п'ятдесят ...
Та сей, мамо, вже підтоптаний. ка. Потурай, потурай! Такий ще більш лиха натм молоді/пл. Ох, знаю я таківських! Та скажи ж ти `о тобі сей платок? а. Оттак, нащо? Лучиться чоловік, от у мене і хустгки є, хустки не було, тепер піде ...
Григорій КвіткаОснов'яненко,
2012
6
Четвертий вимір; Шрами на скалі
Травневий ранковий вітер розвіває поріділе сиво-руде волосся на Франковій високочолій голові, він дивиться в землю, і в поле його зору потрапляє раз у раз то один, то другий підтоптаний черевик, широкі штани темно-синього ...
7
Українська драматургія. Золота збiрка:
Хто молодого чоловiка зупинить! Уляна. Та сей, мамо, вже пiдтоптаний. Одарка. Потурай, потурай! Такийще бiльш лиха наробить, чим молодий. Ох,знаю я такiвських! — Таскажижти менi, нащотобi сей платок? Уляна. Оттак, нащо?
8
Гра в паралельне читання:
Ех... ;) «Як намене—помилка Скарабеєвав тому,що нетам шукав. Краще б він до касирок придивився, там бимав більше шансів». Та на біса молоденьким касиркам той підтоптаний занудаз «Геркулесом», мінералкою та туалетним ...
9
Мобі Дік, або Білий Кит
Проте в теслі крізь цю майже страхітливу дурість, пов'язану, очевидно, із всесвітньою байдужістю, подеколи прозирав якийсь старечий, допотопний, підтоптаний гумор, подекуди прикрашений блистками ветхих дотепів, який, певно ...
Хоч підтоптаний, а басуватенький, пика голена, вус зижеш/Ій, ніздрі неначе.
3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПІДТОПТАНИЙ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
підтоптаний no contexto das seguintes notícias.
Було свято Петра і Павла. У храмі –12 чоловік. А на базарі – рух …
Вже 45 кілометрів зробив, підтоптаний увесь. Їде фірман возом, Борис. Розговорилися. Виявилося, земляк – із міста Сколе. Запросив ночувати. «Gazeta.ua, set 15»
Житель Міжгір'я тримає вдома дикого цапа (ФОТО)
Навідавшись до нього в гості, запропонував знайомому бартер — обміняти бідолашного цапка на підтоптаний мотоцикл “Восход”. Вдаривши по руках ... «Мукачево.нет, fev 12»
Закарпуцька Кузькіна вернісажа,
Двадцять п'ятий – Б.К. Попався горобчик – підтоптаний хлопчик! Вділю йому абзац. По-перше, місто на горбі – повний абзац! Звідси по-друге: ця химера ... «Закарпаття online, jan 12»