Significado de "підтоптатися" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ПІДТОПТАТИСЯ EM UCRANIANO

підтоптатися  [pidtoptatysya]

O QUE SIGNIFICA ПІДТОПТАТИСЯ EM UCRANIANO

definição de підтоптатися no dicionário ucraniano

pisotear, pisar, pisar, doc., p. 1. Para estar cansado de caminhadas prolongadas, pisoteio, etc. A noite terminou com a dança. Pip ficou tão atordoado que ele foi ferrado pelas pernas (Paz, III, 1954, 197); Na segunda hora da jornada, completamente subida, a expedição parou antes da entrada do hotel "Grã-Bretanha" (Smolich, Prec. Katr., 1956, 322) .2. Use um pouco (sobre sapatos). Minhas botas foram pisadas pelo inverno (Yukhvid, Olya, 1959, 111); // por Perder força, força, enfraquecer a velhice. - Motrya jovem, então deixe-o fazer, e eu sou velho, fui pisoteado (N.-Lev., II, 1956, 287); Eu não vou sair de você, minha mãe, a mãe do crente, foi pisoteada, filho, sua mãe, (Bychko, Crisis, 1959, 270); * Figurativamente. - Bem, você sabe, camarada - Maxim levantou - a informação que você foi pisoteada (Rybak, Hour .., 1960, 182).

підтоптатися, топчу́ся, то́пчешся, док., розм.

TRADUÇÃO DE ПІДТОПТАТИСЯ

Conheça a tradução de підтоптатися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de підтоптатися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «підтоптатися» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: pidtoptatysya
• Tradutor português - espanhol: pidtoptatysya
• Tradutor português - inglês: pidtoptatysya
• Tradutor português - hindi: pidtoptatysya
• Tradutor português - arabe: pidtoptatysya
• Tradutor português - russo: пидтоптатися
• Tradutor português - português: pidtoptatysya
• Tradutor português - bengali: pidtoptatysya
• Tradutor português - francês: pidtoptatysya
• Tradutor português - malaio: pidtoptatysya
• Tradutor português - alemão: pidtoptatysya
• Tradutor português - japonês: pidtoptatysya
• Tradutor português - coreano: pidtoptatysya
• Tradutor português - javanês: pidtoptatysya
• Tradutor português - vietnamita: pidtoptatysya
• Tradutor português - tâmil: ட்ராம்பில் ஆன்
• Tradutor português - marata: pidtoptatysya
• Tradutor português - turco: pidtoptatysya
• Tradutor português - italiano: pidtoptatysya
• Tradutor português - polonês: pidtoptatysya
• ucraniano: підтоптатися
• Tradutor português - romeno: pidtoptatysya
• Tradutor português - grego: pidtoptatysya
• Tradutor português - africâner: pidtoptatysya
• Tradutor português - sueco: pidtoptatysya
• Tradutor português - norueguês: pidtoptatysya

9 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПІДТОПТАТИСЯ»

Descubra o uso de підтоптатися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com підтоптатися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

І. 211. Підтоптатися, вчуся, чешся, гл. 1) Устать отъ ходьбы. 2) Состар'Ьться, ослабвть от'ь старости. Я свою вже часточку прожив, слава Богу, підтоптався. Шевч. 103. Підторжя, жя, с. Торговля на базарі; навануніъ базарнаго дня.

Borys Hrinchenko, 1909

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 182

АД. І. 211. Підтоптатися, пчуся, чешся , гл. 1) Устать оть ходьбь. 2) СостарЬться, ослабЬть оть старости. Я свою вже часточку прожив, слава Богу, підтоптався. Шевч. 103. Підтбржя, жя, с. Торговля на базарЬ наканунЬ базарнаго дня.

Borys Hrinchenko, 1996

Narysy z zahalʹnoho movoznavstva - Сторінка 26

До перехідних випадків належать, наприклад: зірка — в значенні «видатний діяч (переважно мистецтва або науки)»; блискучий успіх; роман — кохання; тернистий шлях; вбога думка; підтоптатися «втомитися від довгого життя» ...

Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1955

Osnovy suspilʹnosti: povistʹ iz suchasnoho zhytti︠a︡ - Сторінка 156

Від тої хвилі минув спорий шмат часу; тодішня невинна бриклива овечка вспіла вже значно охолоти та підтоптатися, розвела собі чимало всякого «дробу», що нишпорить по ній, чогось шукає, щось собі думає, до чогось квапиться, ...

Ivan Franko, 1986

А - Н: - Сторінка 228

... підтискувати, підтиснути див. 1. підсувати. підтікати див. 1. пухнути. підтопити, підтоплювати, підтопляти див. І. 1. затоплювати. 1, 2. підтоптаний див. І. літній, 4. старий. 1, 2. підтоптати див. 1. топтати, стомити. 1, 2. підтоптатися ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Злочин і кара в українській прозі: Іван Франко, Ольга ... - Сторінка 145

Від тої хвилі минув спорий шмат часу; тодішня невинна бриклива овечка вспіла вже значно охолоти та підтоптатися, розвела собі чимало всякого «дробу», що нишпорить по ній, чогось шукає, щось собі думає, до чогось квапиться ...

Л. Ф Ковальська, ‎Іван Франко, 2008

Дієприкметник у сучасній українській літературній мові

(Еллан, II, 8); звичайно ж фіксується в переносному значенні (сиіввідн. з дієсловом підтоптатися): підтоптаний парубок, підтоптана вдова, підтоптаний служака, підтоптані кавалери і т. ін. Як правило, він виступає в сполученні з ...

Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, 1982

Tvory - Том 13 - Сторінка 244

Від тої хвилі минув чималий шмат часу; тодішня невинна, бриклива овечка вспіла вже значно охолоти та підтоптатися, розвела собі чимало всякого „дробу", що нишпорить по ній, чогось шукає, щось собі думає, до чогось квапиться, ...

Ivan Franko, 1960

Marisi z zagali zogo ravoznavstva - Сторінка 31

Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ. успіх; роман — кохання; тернистий шлях; вбога думка; підтоптатися «втомитися від довгого життя» тощо. Якщо лишити осторонь переносне слововживання, однаково неможливе поза контекстом у ...

Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1959