Significado de "підзахисний" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ПІДЗАХИСНИЙ EM UCRANIANO

підзахисний  [pidzakhysnyy̆]

O QUE SIGNIFICA ПІДЗАХИСНИЙ EM UCRANIANO

definição de підзахисний no dicionário ucraniano

réputado, querido, h., jur. O defendido pelo advogado. - No caso, que atualmente está sendo considerado pelo tribunal, meu cliente, Ruzhenko Yuri Myroslavovich, não é culpado e merece uma justificativa completa (Dor., Not repeat, 1968, 261); Subjugado pelo amor de seu filho, ela [a mãe], como um defensor no tribunal, sempre justifica seu cliente, apesar de sua culpa (Dobr., Rio Teche ..., 1961, p. 58).

підзахисний, ного, ч., юр. Той, кого захищає адвокат. — В справі, яку сьогодні розглядає суд, мій підзахисний, Руженко Юрій Мирославович, не винний і заслуговує на повне виправдання (Дор., Не повтори.., 1968, 261); Підкуплена любов’ю до своєї дитини, вона [мати], як той оборонець в суді, завжди виправдовує свого підзахисного, незважаючи на його провину (Добр., Тече річка.., 1961, 58).

TRADUÇÃO DE ПІДЗАХИСНИЙ

Conheça a tradução de підзахисний a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de підзахисний a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «підзахисний» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 客户
• Tradutor português - espanhol: cliente
• Tradutor português - inglês: client
• Tradutor português - hindi: ग्राहक
• Tradutor português - arabe: زبون
• Tradutor português - russo: подзащитный
• Tradutor português - português: cliente
• Tradutor português - bengali: মক্কেল
• Tradutor português - francês: client
• Tradutor português - malaio: pelanggan
• Tradutor português - alemão: Klient
• Tradutor português - japonês: クライアント
• Tradutor português - coreano: 클라이언트
• Tradutor português - javanês: klien
• Tradutor português - vietnamita: khách hàng
• Tradutor português - tâmil: வாடிக்கையாளர்
• Tradutor português - marata: क्लायंट
• Tradutor português - turco: müşteri
• Tradutor português - italiano: cliente
• Tradutor português - polonês: klient
• ucraniano: підзахисний
• Tradutor português - romeno: client
• Tradutor português - grego: πελάτης
• Tradutor português - africâner: kliënt
• Tradutor português - sueco: klient
• Tradutor português - norueguês: klient

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПІДЗАХИСНИЙ»

Descubra o uso de підзахисний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com підзахисний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Ukraïns'ka inteligentsii︠a︡ pid sudom KGB: materii︠a︡ly z ...

Я вважаю, що таких нездорових ворожих думок мій підзахисний раніше не виявляв. В армії йому видано було похвального листа, який дають кращим. Значить, в армії мій підзахисний вів себе як слід. Вважаю, що в нього ці ворожі ...

Vi͡a︡cheslav Chornovil, ‎M. Matsi︠u︡ko (defendant.), ‎M. Matsi͡u︡ko, 1970

Tvory: Pravosuddi︠a︡ chy ret︠s︡ydyvy teroru?. Lykho z ...

Я вважаю, що таких нездорових ворожих думок мій підзахисний раніше не виявляв. В армії йому видано було похвального листа, який дають кращим... Значить, в армії мій підзахисний вів себе як слід. Уважаю, що в нього ці ворожі ...

Vi︠a︡cheslav Chornovil, ‎Valentyna Chornovil, 2002

Пригоди Тома Сойєра

Невже він не докладе жодних зусиль, щоб урятувати життя свого підзахисного? Кілька свідків розповіли, що Поттер,коли його привели на місце події, бувдуже збентежений. Зйого поведінкибуло видно, що самевін вчинив злочин.

Марк Твен, 2015

Донецька мафiя: перезавантаження - Сторінка 157

Деякі джерела стверджують, що ваш підзахисний Вадим Болотських входив на той момент до п'ятірки найефективніших кілерів Москви, і що замовлення йшли через «солнцевську бригаду», котра опікувалася Болотських..

Борис Пенчук, 2007

Grigoriĭ Ginzburg - Сторінка 275

Ведучи розмову з підзахисним, допитуючи підсудних, свідків, експертів, не слід бездумно ставити запитання, дошукуватися істини, якщо бодай п'ять відсотків вірогідності того, що відповіді можуть зашкодити вашому підзахисному.

Marina Dubinski, ‎I︠E︡vgeniĭ G. Kovalʹchuk, 2007

Облiковець:

Щодо дій тієї трійці Андрій мав найбільші побоювання, тому щодо зустрічі зі своєю новою підзахисною прийшов одразу доСергія. Те,що справу вміліціїзліпили,м'яко кажучи,з абичого,міг не помітити хібащо неук.Не було жодного ...

Марина Троян, 2013

Kryminal'no-protsesual'nyi Kodeks Ukrains'koi RSR.: ... - Сторінка 50

зуючи його використовувати тільки законні засоби і способи захисту, цим самим підкреслюється самостійне становище захисника в кримінальному судочинстві, його незалежність від позиції підзахисного. Захисник не є ...

M. T. Samai︠e︡v, 1968

Z͡Hytti͡a i prat͡si͡a - Сторінка 56

Колега Альтшулєр говорив так само стисло, не довше 10 хвилин і звернув увагу суду, що його підзахисний молодший Титаренко не проявляв жадної ініціятиви, лише в його хаті читали Біблію, в чому нема жадного злочину і на цій ...

Dmytro Levchuk, 1978

Подвійні міражі:

Байдуже,чого прагне Юля, зараз він захищаєнеїї. Думав, щоїї,іщозавжди, аждо скону, захищатиме тільки її, але —ні. Нині в ньогоінший підзахисний. Крихітний такий, сантиметр зросту. І він потребує когось, аби жити, якщо вже ...

Наталка Шевченко, 2013

Українська мова. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 8

Випишіть слова, у яких дз, дж позначають один звук. Віджити, узгоджено, відзнака, дзеркало, підзарядити, надзвичайний, кукурудза, підзахисний, їжджу, джем, відзвітувати, підживити, дзвонар, надземний, джоуль, дзенькіт, джунглі, ...

Ірина Новиченко, ‎Марина Сегень, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПІДЗАХИСНИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo підзахисний no contexto das seguintes notícias.

Провідні спонсори ФІФА вимагають негайної відставки Блаттера

Разом з тим адвокат Блаттера Річард Каллен офіційно заявив, що його підзахисний не має наміру залишати посаду. У повідомленні зазначається ... «Українська правда, out 15»

Суд дав Швайці 5 днів на збір 1,2 млн застави. Інакше - СІЗО

Всією своєю поведінкою наш підзахисний вказує, що не збирається уникати слідства. Чому ви вважаєте, що він буде тиснути на свідків? Відповіді немає" ... «Українська правда, set 15»

У Росії засудили до 24,5 років іще одного українця Олександра …

За повідомленнями російських агентств, адвокат Малофеєва заявив, що його підзахисний загалом задоволений вироком, і захист не буде оскаржувати ... «Радіо Свобода, set 15»

Росія обміняла засудженого за шпигунство Кохвера на екс …

На початку вересня адвокат Кохвера повідомив, що його підзахисний відмовився оскаржувати вирок, зазначивши, що таке рішення може бути пов'язано ... «Hromadske.tv, set 15»

Через 7 місяців після вбивства Нємцова, на руці обвинуваченого …

За його словами, хімічна експертиза не може визначити, чи стріляв його підзахисний у день злочину, так як Дадаєв, як мусульманин, щоденно здійснює ... «espreso.tv, set 15»

Президента ФІФА підозрюють у злочинній недбалості

Адвокат Зеппа Блаттера Річард Каллен повідомив, що його підзахисний співпрацює зі слідством і що, коли швейцарська влада отримає можливість ... «BBC Ukrainian, set 15»

Фігурант справи про вбивство Нємцова відмовився від угоди зі …

За словами адвоката Заурбека Садаханова, його підзахисний Бахаєв, роль якого у злочині була і для самого Слідчого комітету неочевидною, став для ... «espreso.tv, set 15»

Суд арештував заступника начальника контррозвідки СБУ …

"Мій підзахисний був арештований і йому абсолютно безпідставно була встановлена сума застави - 2 мільйони гривень", - сказав адвокат. «Українська правда, set 15»

Винні у загибелі голови Total Крістофа де Маржері можуть вийти …

Він також висловив сподівання, що в найближчі дні його підзахисний покине "Матроську тишу". Нагадаємо, що Falcon 50 розбився 20 жовтня минулого ... «Українська правда, set 15»

Російським спецназівцям пред'явили звинувачення

Адвокат іншого спецназівця Євгена Єрофеєва Оксана Соколовська повідомила РІА "Новости", що її підзахисний також отримав обвинувальний акт, але ... «Корреспондент.net, set 15»