Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "плетінка" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ПЛЕТІНКА EM UCRANIANO

плетінка  [pletinka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ПЛЕТІНКА EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «плетінка» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
плетінка

Gerdan

Ґердан

Gerdan, barba, barba, barba, barba, seda, seda, seda, vime, vime, escada, ponto, tiquetaque, umbigo, ligação - decoração de friso cervical sob a forma de uma fita estreita, feita de contas coloridas, amarrada no filamento ou na base do cabelo , formando uma geometria heterogênea e às vezes um ornamento vegetal. Às vezes, na região de Lviv, as contas pareciam um colar de cor larga que fechava todos os seios. O ornamento e a coloração costumavam coincidir com o bordado de uma certa área em camisas. Ґерда́н, ґерда́ник, ґерда́нка, ґе́рда, лу́чка, си́лянка, сильо́ванка, силенка, плете́нка, плеті́нка, драби́нка, о́чко, га́лочка, пу́пчики, ла́нка — шийна бісерна прикраса у вигляді вузької стрічки, виготовленої з різнокольорових намистин, нанизаних на нитяну, чи волосяну основу, що утворюють строкатий геометричний, а часом рослинний орнамент. Іноді на Львівщині ґердани мали вигляд широкого кольорового коміра, що закривав усі груди. Орнамент і його колорит зазвичай узгоджувалися з вишивками певної місцевості на сорочках.

definição de плетінка no dicionário ucraniano

vime e, w1. Bolsa de vime para produtos, pequenas coisas, etc .; cesta [Anzorga (cesta de compras):] Não tenho empregos durante todo o ano. Estes são os únicos fios do mundo (L. Ukr., IV, 1954, 218); Pegou [Darina] com um guardanapo com comida e saiu da sala (Sobko, Silver ship, 1961, 251) .2. Trançado com videira, fio, etc. argila ou copos de vidro. Com um grito feroz, os mongóis correram da casa para a casa ..., quebrando as banheiras e bolachas, quebrando a fornalha (Fr., VI, 1951, 94) .3. Decoração de couro entrelaçado, fitas, etc. de uma certa maneira. Em roupas feitas de materiais de lã grossos e pesados, as decorações parecem ser aviões sob a forma de aplicações ..., xadrez e tramas (Nar., TV e, 2, 1963, 14) .4. Uma variedade de formas e tamanhos de chinelos entrelaçados, pulseira de couro, rosto, etc., utilizados como embalagens. Ilya ... trouxe um martelo ... chá, embalado em um remendo de bambu (Bagmut, Schasl day ..., 1959, 270) .5. Tipo de trança (1 marca); vime Rede direta. Esse padrão forma o recrutamento de loops no gancho através dos bastões verticais não seguidos, mas através de um (Knitting .., 1957, 101). плетінка, и, ж.

1. Плетена сумка для продуктів, дрібних речей тощо; кошик. [Анзорге (плете кошика):] По цілих роках не маю роботи. Ото ці плетінки тільки й на світі держать (Л. Укр., IV, 1954, 218); Схопила [Дарина] плетінку з їжею і вибігла з кімнати (Собко, Срібний корабель, 1961, 251).

2. Обплетений лозою, дротом і т. ін. глиняний або скляний посуд. З лютим криком кидались монголи від хати до хати.., розбиваючи діжки і плетінки, розвалюючи печі (Фр., VI, 1951, 94).

3. Оздоба з переплетених певним способом пасом шкіри, стрічок і т. ін. На одязі, пошитому з товстих і важких вовняних матеріалів, прикраси виступають площинами у вигляді аплікацій.., плетінок, китиць (Нар. тв. та етн., 2, 1963, 14).

4. Різноманітний за формою та розміром виріб з переплетених лозин, пасом шкіри, лика і т. ін., що використовується як тара. Ілля.. вніс цибик .. чаю, запакований у бамбукову плетінку (Багмут, Щасл. день.., 1959, 270).

5. Вид плетіння (у 1 знач.); плетення. Пряма плетінка. Такий узор утворюють набиранням петель на крючок через вертикальні палички не підряд, а через одну (В’язання.., 1957, 101).

Clique para ver a definição original de «плетінка» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ПЛЕТІНКА


утінка
array(utinka)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ПЛЕТІНКА

плести
плестися
плесь
плетільний
плетільник
плетільниця
плетіння
плетінь
плетений
плетеник
плетениця
плетення
плетиво
плетиця
плетка
плетун
плетуха
плетюга
плетюх
плетянка

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ПЛЕТІНКА

голубінка
гомінка
гребінка
грінка
дзвінка
дисциплінка
дорнінка
еллінка
жайворінка
жовтець-пшінка
жінка
загінка
замінка
заслінка
звінка
здрінка
зелінка
зрінка
кабінка
казінка

Sinônimos e antônimos de плетінка no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ПЛЕТІНКА»

Tradutor on-line com a tradução de плетінка em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ПЛЕТІНКА

Conheça a tradução de плетінка a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de плетінка a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «плетінка» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

网络
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

red
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

network
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नेटवर्क
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شبكة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

плетенка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rede
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নেটওয়ার্কের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

réseau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rangkaian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Netzwerk
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ネットワーク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

네트워크
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jaringan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mạng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிணைய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नेटवर्क
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rete
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sieć
50 milhões de falantes

ucraniano

плетінка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rețea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δίκτυο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

netwerk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nät
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nettverk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de плетінка

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ПЛЕТІНКА»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «плетінка» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre плетінка

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПЛЕТІНКА»

Descubra o uso de плетінка na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com плетінка e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Polotni͡anyĭ litopys Ukraïny: semantyka ornamentu ... - Сторінка 62
Ніби від каменів, кинутих у воду, хвилями розходяться кола вишиваних спіралей, залишаючи свої віковічні застиглі відбитки на білому рушниковому тлі. ПЛЕТІНКА. На рушниках є безліч знаків, шо мають вигляд вузлів, стрічок, сіток.
Svitlana Kytova, 2003
2
Volynsʹkyĭ muzeĭ: istorii͡a i suchasnistʹ : naukovyĭ zbirnyk
В деяких ініціалах у грифона перевито плетінками стебла лише ноги і хвіст, в інших - також шию. Один ініціал утворено фігурою вільно сидячого грифона, наполовину "схованого" в оточуючій його рослинності. Чи не неодмінною ...
Volynsʹkyĭ krai͡eznavchyĭ muzeĭ, ‎Kolodi͡az͡hensʹkyĭ literaturno-memorialʹnoho musei͡u Lesi Ukraïnky, 1999
3
Staroz︠h︡ytnosti pivdennoï Rusi: materialy III ... - Сторінка 134
Вагові та якісні характеристики монет Володимира дають можливість визначити послідовність карбування різних типів монет цього князя—монети з плетінкою, з «15» (К?), з хрестиком, брактеати 18. Спірним є питання, що ...
Petro Petrovych Tolochko, ‎Instytut arkheolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), ‎Chernihivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ instytut im. T.H. Shevchenka, 1993
4
Художня тканина західних областей УРСР - Сторінка 36
Плетіння, як і ткання, спирається на принцип з'єднання окремих ниток за схемою у більші з'єднання — плетінки. На відміну від тканини, яка формується в результаті переплетіння двох систем ниток — основи й піткання, всі види ...
С. Й Сидорович, 1979
5
Podilska narodna vyshyvka: (etnohrafichnyĭ aspekt) - Сторінка 67
Задарів Монастириського району) на Тернопільщині. Плетінка (козлик). Цей шов відомий на всій території Поділля. Ним оздоблювали сорочки, сукняний та хутряний одяг. Досліджені зразки свідчать, що при вишиванні плетінкою ...
Li︠u︡dmyla Bulhakova-Sytnyk, ‎Instytut narodoznvstva NAN Ukraïny, 2005
6
Ukraïnsʹki zemli chasiv Koroli︠a︡ Danyla Halyt︠s︡ʹkoho: ...
В Бучацькій Євангелії по сусідству розташовані ініціали давньовізантійського стилю з ініціалами, орнамент яких складається зі джгутів та плетінок, причому останні абсолютно переважають, оскільки в давньовізантійському стилі ...
Volodymyr Vasylʹovych Hai︠u︡k, 2005
7
Narodne dekoratyvne mystetstvo I︠A︡vorivshchyny - Сторінка 136
них плетінках виступали прямокутні «віконця», розміщені в ряд косими або прямими смугами, в інших — горизонтально розміщені смуги, виплетені «кіскою». Орнаментальні смуги песилювались ажурною технікою плетіння.
R. V. Zakharchuk-Chuhaĭ, 1979
8
Art of old Halych: - Сторінка 174
кому Євангелії більшість ініціалів оформлено рослинним орнаментом зі скрутнів та плетінки. Один з них побудований тільки зі стеблових переплетінь, інший має поєднання плетінки з рослинними елементами.
Mykhaĭlo Fiholʹ, 1997
9
Історія українського мистецтва: Мистецтво найдавніших ...
... згадуються Хорос і Стрибог. У скульптурному різьбленні періоду феодальної роздробленості ще зустрічаються геометричні й рослинні орнаменти, але широкого застосування набуває мотив плетінки. Цей мотив часто вживали і ...
Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1966
10
Teorii͡a͡ ukraïnsʹkoho narodnoho tant͡s͡i͡u͡ - Сторінка 67
... плавно виконується, то глядачеві збоку здається, ніби танцюрист плете плетінку. На селі плетінку називали — бач, як заплів. Плетінку можна повести вправо. Тоді все робимо навпаки: на «раз» — права нога піднімається на носок ...
Vasylʹ Mikolaĭovych Verkhovynet︠s︡ʹ, 1990

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПЛЕТІНКА»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo плетінка no contexto das seguintes notícias.
1
Прощавай, фігуро!
Якщо суха, плетінка дозріла і пора виймати. Якщо раптом ні, а верх вже зарум'яниться, накрийте плетінку зверху папером для випічки або фольгою. «Gazeta.ua, mai 15»
2
«Арден Палац»: здоров'я, комфорт, краса!
Плетінка з численних етносів, що в різні часи залишили тут свої сліди. Голоси історії, що обезсмертилися в стінах прадавніх веж і храмів, у замкових ... «Журнал "Віче", set 14»
3
Народне вбрання закарпатських бойків кінця ХІХ – першої …
Підперезували одяг поясом («пасина», «плетінка») із фарбованої овечої вовни, з обох кінців якого звисали різнокольорові китиці, які фарбували ... «Закарпаття online, out 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Плетінка [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/pletinka>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em