Significado de "плетиво" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ПЛЕТИВО EM UCRANIANO

плетиво  [pletyvo]

O QUE SIGNIFICA ПЛЕТИВО EM UCRANIANO

definição de плетиво no dicionário ucraniano

sussurrando, p.1. raramente Ação para o significado para tecer O mesmo são bastardos de vidoeiro, chicotes de avô e Sergiev (Mushk., Black bread, 1960, 4) .2. Algo está tecido, entrelaçado. Há uma baía magnífica e silenciosa com whisky quimérico, com mantas de lavanda (Kop., How They .., 1948, 59); Nas rochas que teceram os ramos das urtigas de espinheiro e as cinzas de montanha foram avermelhadas (Koz., Salvia, 1959, 93); // Um ​​produto de renda tecida. * Em comparação Saltar [o casaco de chuva] é um vento de inverno, como um tecido veneziano (L. Ukr., I, 1951, 310); // por Entrelaçamento complexo de algo (ações, processos, estados, etc.). O fato de que, em condições normais, Olga consideraria puramente acidental, está agora vinculado em sua imaginação em uma contínua queixada de causas e consequências (Willde, Sisters, 1958, 367) .3. Algum tipo de tecelagem em um produto de vime. O tecelagem a céu aberto é usado na fabricação de laços para linho, cortinas, cortinas, etc. (Knitting .., 1957, 3).? Placa de palavras, ferro. - uma forma de expressão detalhada (geralmente maliciosa). Passatempos ... o chateado caprichoso de palavras dificulta a percepção de um trabalho (Soviet Lit., 1, 1962, 79).

плетиво, а, с.

TRADUÇÃO DE ПЛЕТИВО

Conheça a tradução de плетиво a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de плетиво a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «плетиво» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 柳条
• Tradutor português - espanhol: mimbre
• Tradutor português - inglês: wicker
• Tradutor português - hindi: विकर
• Tradutor português - arabe: مملد
• Tradutor português - russo: плетение
• Tradutor português - português: vime
• Tradutor português - bengali: চটা
• Tradutor português - francês: osier
• Tradutor português - malaio: wicker
• Tradutor português - alemão: Weiden
• Tradutor português - japonês: 籐の
• Tradutor português - coreano: 고리
• Tradutor português - javanês: anyaman
• Tradutor português - vietnamita: đan bằng giống liểu
• Tradutor português - tâmil: தீய
• Tradutor português - marata: वाळुंजाच्या झाडाची बारीक लवचिक
• Tradutor português - turco: hasır
• Tradutor português - italiano: di vimini
• Tradutor português - polonês: wiklina
• ucraniano: плетиво
• Tradutor português - romeno: de răchită
• Tradutor português - grego: λυγαριά
• Tradutor português - africâner: tone
• Tradutor português - sueco: vide
• Tradutor português - norueguês: flettet

8 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПЛЕТИВО»

Descubra o uso de плетиво na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com плетиво e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Zahalʹne tvarynnyt︠s︡tvo: z osnovamy anatomiï i fiziolohiï

До великих вузлових скупчень децентралізованої (симпатичної, або автономної) нервової системи належать, наприклад, вузли в серці, рухове плетиво Ауербаха для кишок, мей- снерівське плетиво в підслизовій тканині кишок, ...

Efim Fedotovich Liskun, 1934

Za ridnyĭ kraĭ, za narid sviĭ--: Ukraïnsʹka Halyt︠s︡ʹka ... - Сторінка 47

Старшини булавнк широк1 золот1 плетива: отаман — одне, шдполковник — два, полковник — три; генерали: широю золют! плетива, закшчеш булавками; генерал-четар — одне . плетиво: генерал-поручник — широке плетиво, шд ...

Roman Mateĭko, ‎Bohdan Melʹnychuk, 1993

Мобі Дік, або Білий Кит

... усі кущі, папороть і трави; гомінке прозоре повітря — все перебувало в невпинному русі. Величне сонце в листяному мереживі здавалося ткацьким човником, що плете вічно зелене плетиво. о, невтомний ткаче! Невидимий ткаче!

Герман Мелвіл, 2014

Naukovi Zapysky - Томи 1 – 2 - Сторінка 104

Решта границь житла знищена завалом гори. Навколо ;-і ла збереглися рештки плетива, іноді двостороннього з земл'-і прошарком усередині. Плетиво, можливо, служило наземним : стинами стінок; житло, таким чином, мало бути ...

Instytut istoriĭ i arkheologiĭ (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR)., 1943

Його таємниця, або, "Прекрасна ложа" Хвильового - Сторінка 410

Насамперед, чи не є воно плетивом дослідника, а не автора? Чи не є таке плетиво властивістю самої мови й мовлення? Якщо ж воно є творчим, особистим актом мистця, то наскільки він свідомо «петлює», тче свою художню ...

Леонід Плющ, 2006

Mova ta hramatyka ukraïnsʹkoho ornamentu - Сторінка 65

роботах народних майстр1в минулого використовувалося плетиво. Звщки воно прийшло до нас? (Рис. 47 — 51). Подп, про як1 розповщае вщома легенда про гордпв вузол, вщбувалися в стародавнш Малш Азп, у ФрЫйському ...

Alevtyna Hursʹka, 2003

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 296

... word контекстуальне значення слова. contextually [kan' tеkstSWall] adу контекстуально, у контексті. contexture [kan' tеkstSt| n 1. тканина; плетиво; сплетення, переплетення (тж перен.); — of truth and Іies сплетення правди і брехні; ...

Гороть Є. І., 2006

Любий друг. Новели

Він сів, поклав ногу на ногу й почав крутити вуса, як звичайно робив годинами нудьги, турботи та важкої задуми. Мадлена взяла плетиво, що над ним часом працювала, і сказала, вибираючи вовну: _ Моє діло мовчати. Міркуй сам.

Гі де Мопассан, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПЛЕТИВО»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo плетиво no contexto das seguintes notícias.

Орнамент, натхненний кримськотатарськими оповіданнями …

... і крізь плетиво ліній виринатимуть знакові фрази з оповідань М. Коцюбинського «Під мінаретами», «В путах шайтана», «На камені», «У грішний світ». «Моя Вінниця, out 15»

Ультраправий джокер української політики

А якщо НАТО, ЄС, СОТ, МВФ, плетиво міжнародних норм і угод – весь цей світ нудних дорослих людей – лише марення, то можна робити, що завгодно. «ZAXID.net, jul 15»

ТОП-10 книжок для відпустки

Краще розтягувати насолоду, щоб розв'язувати це майже щоденникове медитативне плетиво думок та спогадів якомога довше. Володимир Єрмоленко. «espreso.tv, jun 15»

Патріотичний рекорд: київський школяр сплів 54-метровий …

І побив рекорд України. Плетиво розгорнули на святковій лінійці з нагоди Останнього дзвоника у рідній школі рекордсмена. Представникам Книги ... «5 канал, mai 15»

Дебют прокурора Нововолинська: один рік по тому

Яка веде у плетиво коридорів місцевої влади: я тобі службове помешкання згідно закону, а ти не помічаєш і прикриваєш всілякими способами мою ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, mai 15»

Українські волонтери почали робити "рятівні браслети" для АТО

Столичні майстрині плетуть те, що може врятувати життя вояків. Це плетиво фронтові медики використовують для зашивання ран, накладання джгутів ... «Телеканал новин 24, abr 15»

У ковельській бібліотеці плетуть маскувальні сітки для бійців

Люди несуть тканину для виготовлення смужок на плетиво, допомагають розрізати тканину. Теги: Ковель, маскувальна сітка. Якщо Ви зауважили ... «ВолиньPost, jan 15»

Родом із Великих Лісівців

А вишукане плетиво каліграфічного почерку, ідеальна грамотність української стилістики! Почав писати свої нотатки Леонтій Іванович на схилі 80и років! «Журнал "Віче", dez 14»

Виставка «Молоді бойчуківці»

... картиною, і поєднання мотивів українських та античних орнаментів, вишукане плетиво візерункових структур, що нагадує прадавні писанкові розписи. «Kyiv.Svidomo, out 14»

Волонтерки влаштували плетіння маскувальних сіток у парку

Крім того, жителі міста активно несуть старі речі для виготовлення стьожок на плетиво, допомагають розрізати тканину. Зараз у Дніпропетровську ... «Радіо Свобода, out 14»