O QUE SIGNIFICA ПОБУТОВИЙ EM UCRANIANO
definição de побутовий no dicionário ucraniano
casa, a, e.1. Prikm para a vida 1. Do próprio menino ele acostumou a estar no centro das atenções. O ambiente vivo contribuiu plenamente para isso (Golovko, II, 1957, 261); // Conectado à vida cotidiana, que acontece na vida cotidiana, na vida cotidiana. Epidemias domésticas; Conflitos domésticos; // O que reflete a vida. Ele contou ... o significado do poema, trazendo aventuras mais maravilhosas e fantásticas e comemorando pinturas domésticas (v. III, 1950, p. 34); Ele [o artista Venetsianov] foi o primeiro a tirar suas cenas domésticas de pinturas da vida camponesa (Yv., Taras Path, 1954, 91); // por Todos os dias, comuns. Imagens criadas por ele [O. Gonchar], longe da terra masculina não saudável [cinza] - estão longe da "construção" fria, que geralmente se refere às criações especulativas da música "ideal" (Sobre a riqueza de Lori, 1959, 231). Combinação (empresa) serviço ao consumidor veja
6 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПОБУТОВИЙ»
Descubra o uso de
побутовий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
побутовий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Misterii︠a︡ u henezi teatralʹnykh form i st︠s︡enichnykh ...
Як було зазначена в основному це мусить бути ідеологія та тематика даного типу театральних систем" . Йдучи за Я. Мамонтовим, цілком виправдано вживає поняття "система" у відношенні до українського романтично-побутового ...
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
обладнання, устатковання [9 рla19ns] antijamming - протизавадний пристрій electric - електроприлад, електричний прилад domestic - побутовий прилад heating - (електро)нагрівач, (електро)обігрівач household - побутовий прилад ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
3
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 401
Побутовий функціональний стиль характеризується насамперед сленгом, тому, як і у випадку з пресою, перекладачеві треба бути у постійному контакті з відповідними джерелами. Але на відміну від публіцистичного перекладу, ...
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М.,
2006
Все ж таки вона більше сприяє уткитлової кризи, ніж перемозі. від людської дурості. ний прейскурант смертей уже нікого не хвилює гальності побутовій. Він повторюється, і його все ає побутовий психічьп/Ій лад людиьп/І», _ подумав ...
... Лотосов i Микроб 108 Серпокрил вИдпочивае 114 Незряча доля Маргарити Крат 118 Випадок i Корчи беехова 126 ДжмИль у своему гнИздИ 129 Перший побутовий вИдступ. НадлюдськИ черевики 132 Другий побутовий вИдступ.
6
Entsyklopedii︠a︡ narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR.
У 1928 створено Раду пром. кооперацп «Укрпромраду», якгй було шдпорядковано орг-цп побутового обслуговування трудящих. П. о. н. набуло далыпого розвитку, коли в рес- публгщ (1960) в склад! Головного управлшня М1сцев01 ...
Stefan Mikhaĭlovich I︠A︡mpolʹskiĭ,
1971
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПОБУТОВИЙ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
побутовий no contexto das seguintes notícias.
Побутовий патріотизм
Нагально необхідний "побутовий патріотизм", який би вийшов за межі пафосних і чужих телевізійних дискусій, не лімітувався часовими рамками мітингу ... «Українська правда, set 15»
На кордоні України будується не база, а військове містечко …
Як наголошується, крім об'єктів військового призначення буде побудований і торгово-побутовий центр, кінотеатр, спорткомплекс з басейном, школи та ... «Корреспондент.net, set 15»
На Прикарпатті побутовий конфлікт закінчився ножовим …
Пригода сталася вчора, 21 вересня. До міліції зателефонував невідомий й розповів, що на одній із вулиць міста у власному помешканні виявили жінку з ... «Галицький кореспонтент, set 15»
У гаражному кооперативі Полтави вибухнув побутовий прилад
Учора, 2 вересня, в гаражному кооперативі Октябрського району о 08:18 пролунав вибух, повідомляє Depo.Полтава з посиланням на ДСНС ... «Depo.Полтава, set 15»
В одній із багатоповерхівок Вінниці вибухнув побутовий газ
В одній із багатоповерхівок Вінниці стався вибух природного газу без подальшого горіння. Двоє осіб постраждало. Про це повідомляє прес-служба ... «Преса України, ago 15»
Слідчі скажуть: вбивство жінок на Донбасі – воєнний злочин чи …
Складно у цьому випадку зрозуміти, чи це був воєнний злочин, а чи побутовий. У будь-якому разі справа має бути розслідувана, і розслідувана за ... «Радіо Свобода, jun 15»
Побутовий сепаратизм долається успіхами в економіці - Райнін
Голову Харківської облдержадміністрації Ігоря Райніна призначено на цю посаду сто днів тому. Його називають людиною з команди Президента ... «Укрінформ, mai 15»
«Побутовий» сепаратист: побачив, почув — телефонуй
В Україні на початку квітня стартувала і сьогодні набирає обертів соціальна кампанія по боротьбі з «побутовим» сепаратизмом, ініційована Кризовим ... «Ракурс, abr 15»
Прес-конференція: Чому потрібно засуджувати «побутовий …
21 квітня об 11.00 відбулася прес-конференція, присвячена обговоренню інформаційної кампанії із боротьби з побутовим сепаратизмом. (Зала 1). «Укрінформ, abr 15»
Прес-конференція: Чи потрібно засуджувати «побутовий …
... автори та ініціатори акції із боротьби з «побутовим сепаратизмом». ... ідеї та ініціатор соціальної кампанії по боротьбі із «побутовим сепаратизмом». «Укрінформ, abr 15»