Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "подержати" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ПОДЕРЖАТИ EM UCRANIANO

подержати  [poderzhaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ПОДЕРЖАТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «подержати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de подержати no dicionário ucraniano

para segurar, moh, liv, doc., perh.1. Mantenha algo em suas mãos, boca, dentes, etc. algum tempo Jon pegou uma cruz na mão, segurando-a, esfregando-a entre os dedos (Kotsyub., I, 1955, 270); - Beba, kumo, até um copo! ... Mas, mesmo saboreie, mesmo que você segure nas mãos! (N.-Lev., III, 1956, 253); // Espremendo a mão, os dedos, etc. para alguém, algo ou colocá-los em alguém, algo, para ficar nessa posição por um tempo. Pela última vez, ele vai jogar um pouco de cabelo pegajoso, fechar os olhos e segurá-los com os dedos ... para que eles não sejam tolos (Khotk., I, 1966, 131). † Segure na cruz, zast. - tirar da fonte; batizar Isso é javali cozido! Esta é uma coisa preguiçosa. Senhor Frank ... Este é um dos meus dardos com uma dúzia. No ano vou segurar o Cristo (cruz) (Shevch., II, 1953, 88) .2. Continue por algum tempo. - Lá, a escada não suporta como deveria, você vai cair. Aqui vou segurar (Golovko, II, 1957, 151) .3. Faça a estadia, fique em algum lugar por um tempo. - Eles me levaram, foram mantidos no dia seguinte em preto (Peaceful, III, 1954, 170); - É uma prisão agora! Segure a lua e deixe ir para casa ", acrescentou um amigo das meninas (Golovko, II, 1957, 9); // Saia de algum lugar, na hora de alguém. Aguente, seja bom, mantenha suas fábulas mais longas e como elas serão esquecidas, puxe-as de baixo e leia-as novamente (Peace, V, 1955, 384); - Por que você não queria manter Parasinka por mais três anos? (Cobb, II, 1956, 20). подержати, жу, жиш, док., перех.

1. Держати що-небудь у руках, роті, зубах і т. ін. якийсь час. Йон взяв у руку хрестик, подержав його, потер між пальцями (Коцюб., І, 1955, 270); — Та випий, кумо, хоч стакан!.. Та хоч покуштуй, хоч у руках подерж! (Н.-Лев., III, 1956, 253); // Притуливши руку, пальці і т. ін. до кого-, чого-небудь або поклавши їх на когось, щось, залишати в такому положенні якийсь час. Востаннє розчеше йому хтось липке волосся, закриють очі та ще подержать їх пальцями.., щоб.. не витріщалися вони (Хотк., І, 1966, 131).

◊ Поде́ржати до хреста́, заст. — прийняти від купелі; охрестити. Оцей годований кабан! Оце ледащо. Щирий пан.. Такий своїх байстрят з десяток У год подержить до христа [хреста] (Шевч., II, 1953, 88).

2. Підтримувати що-небудь якийсь час. — Там же драбина не стоїть як слід, упадеш. Ось я подержу (Головко, II, 1957, 151).

3. Змушувати залишатися, перебувати де-небудь якийсь час. — Узяли мене, подержали до другого дня у чорній (Мирний, III, 1954, 170); — Хіба тепер тюрма! Подержать місяць, та й додому випустять, — додала друга з дівчат (Головко, II, 1957, 9); // Залишати десь, у кого-небудь якийсь час. Подержте, добродію, байки у себе довше, та як вони забудуться, витягніть їх знизу, та й перечитайте (Мирний, V, 1955, 384); — Чому ви не хотіли подержати Парасинку ще зо три роки коло себе? (Коб., II, 1956, 20).


Clique para ver a definição original de «подержати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ПОДЕРЖАТИ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ПОДЕРЖАТИ

подення
поденок
поденщина
подерев’янілий
подерев’яніти
подеревеніти
подеренчати
подеренькотіти
подеренькотати
подереча
подержатися
подерти
подертий
подертися
подесенщина
подесьбіч
подесятерений
подесятерити
подесятеритися
подесятеряти

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ПОДЕРЖАТИ

бажати
вважати
виважати
видужати
вижати
вилежати
вимережати
винужати
випереджати
випроваджати
випроводжати
випровожати
виражати
виряджати
виряжати
виїжджати
виїзджати
в’їжджати
ржати
удержати

Sinônimos e antônimos de подержати no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ПОДЕРЖАТИ»

Tradutor on-line com a tradução de подержати em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ПОДЕРЖАТИ

Conheça a tradução de подержати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de подержати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «подержати» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

poderzhaty
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

poderzhaty
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

poderzhaty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

poderzhaty
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

poderzhaty
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подержать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

poderzhaty
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

poderzhaty
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

poderzhaty
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

poderzhaty
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

poderzhaty
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

poderzhaty
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

poderzhaty
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

poderzhaty
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

poderzhaty
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

poderzhaty
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ठेवण्यासाठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

poderzhaty
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

poderzhaty
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

poderzhaty
50 milhões de falantes

ucraniano

подержати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

poderzhaty
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

poderzhaty
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

poderzhaty
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

poderzhaty
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

poderzhaty
5 milhões de falantes

Tendências de uso de подержати

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ПОДЕРЖАТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «подержати» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre подержати

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПОДЕРЖАТИ»

Descubra o uso de подержати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com подержати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словарь русского языка : XI-XVII вв: (Перстъ-Подмышка)
1608 г. Онъ, Петръ, взялъ у меня, Барак- сака, лукъ роженецъ даурской на подержанье, и того лука мн* не отдалъ. ДАИ VII, 287. 1678 г. ПОДЕРЖАТИ (ПОДРЪЖ-, ПОДЬРЖ). 1. Подержать, придерживать в руках некоторое время.
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎Д. Н Шмелев, 1989
2
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Ион взяв у руку хрестик, подержав його, потер між пальцями (Коцюб.); // Притуливши руку, пальці і т. ін. до кого-, чого-небудь або поклавши їх на когось, щось, залишати в такому положенні якийсь час. Востаннє розчеше йому хтось ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
3
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 96
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni V. S. Vashchenko. ПОДЕРЖАТИ (2). Образн. 1рон. (1). Так що ж, не втну, а як поможет Та як покажет, як тих птах Скубуть 1 патрають, то може I ми б подержали в руках Свято- помазану чуприну.
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964
4
Секреты роскошных волос: - Сторінка 118
Гальцева С Н, Светлана Николаевна Гальцева. 60 г цветков цитварной полыни ɶ ; 30 г розмарина лекарственного ɶ ; стакан оливкового масла. ɶ Размолотые листья полыни и розмарина смешать с маслом. Подержать сутки в ...
Гальцева С Н, ‎Светлана Николаевна Гальцева, 2011
5
Большой домашний лечебник - Сторінка 1081
Залить 1 ст. л. сбора 1 стаканом кипятка (250 мл), 15 мин подержать на медленном огне под крышкой, охладить, процедить. Принимать по 1/3 стакана 3 раза в день за 30 миндоеды. Чагу измельчить (можно натереть на терке, ...
Николай Даников, 2015
6
Глагол всему голова. Учебный словарь. Выпуск 2. Первый ...
я держу (сь), ты держишь(ся)... наст. вр. подержать(ся) св я подержу (сь), ты подержишь(ся)... буд. вр. держать, подержать + что? (книгу в руках) держать, подержать + кого? (ребёнка на руках) держать, подержать + кого? (ребёнка ...
Г. Малышев, 2015
7
Катаракта и другие болезни глаз - Сторінка 44
настаивать 8 ч в темном месте. Настой подержать на медленном огне в течение 20 мин. Остудить. Процедить, поместить в герметичную тару. Применение. Принимать по 1 стакану 5 раза в день перед едой. Требуется: по 2 ст. л.
Максим Кабков, 2015
8
The big silver book of Russian verbs: 555 fully conjugated ...
555 fully conjugated verbs Jack Franke. подержу(сь) подёржишь(ся) подержит (ся) швшпсше подержал(ся) бы подержала(сь) бы подержало(сь) бы подержали(сь) бы РАР.ТЮР1.Е5 ргез. а&ме рге$. раиЫе ран асХЫе рай ржЫе УЕР.
Jack Franke, 2004
9
Five hundred one Russian verbs - Сторінка 97
держать кого - что; держаться за кого - что на чём т 55 УЕКВ держать (ся) / подержать (ся) Ехатр1ез Не. ю ИоШ, кеер, трроп ССЖО. 1МР. РКЕ8. АСТ. РКЕ8. РА88. РА8Т АСТ. РА8Т РА88. УЕКВАЬ АБУЕКВ держал (ся) бы держала ...
Thomas R. Beyer, 2007
10
Nauky na nedili - Сторінка 495
Много ні, вистане подержати руку над -огнем малої чверть години" „Ах, я бою ся" мовить богач _ що на се не підойме ся ніхто!" „Чому ні? _ каже сьвященик. _ „Ви маєте преці трох синів, а вони всі люблять вас дуже, бо лишаєте їм ...
Teodor Savoika, 1913

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПОДЕРЖАТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo подержати no contexto das seguintes notícias.
1
Кролів на зиму відгодовують кукурудзяними качанами
Щоб отримати хутро, треба подержати довше. В грудні у всіх шкурка погана. Кріль чує холод і готується зимувати. Має близько тридцяти кролів різних ... «Gazeta.ua, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Подержати [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/poderzhaty>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em