O QUE SIGNIFICA ПОКАЛІЧЕНИЙ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «покалічений» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de покалічений no dicionário ucraniano
aleijado, a, e. Diyapr. passe min h. para aleijar. Eles os levaram [Nastya e Pavluka] e os colocaram em uma carruagem ... e alguns criminosos foram levados para a cidade (N. Lev., IV, 1956, 272); - E onde ele ganhou força quando suas costelas foram paralisadas pela guerra? - mostrou a Dmitry na queima, nas cicatrizes, no lado de seu cavalo (Stelmakh, II, 1962, 268); Ele é bom, mãe, apenas aleijado pelo destino ... (Cobb, II, 1956, 315); Os escritores mais velhos, os nossos professores (os filhos do nada), ouviam mais os vivos, a observavam mais do que os mais jovens, especialmente aqueles que foram separados da aldeia, das pessoas e adotados como modelo, não uma língua viva, mas um livro, muitas vezes aleijado e impuro (Kotsyub., III, 1956, 261); Quanto ele não estava tenso, quantos não acenavam com as mãos - apenas palavras ridículas e aleijadas saíram, e o conto de fadas que veio com um clube flamejante no peito não saiu (você., II, 1959, p. 12); // no sinal eles Criminalmente danificado, h. Aquele que ficou paralisado. Alguém chamou alto o nome dos mutilados, e Raisa não gritou um pouco, como se fosse golpeada com uma faca em seu coração (Kochura, Rodina .., 1962, 5); Tudo isso falou com Doroshev de que pessoas saudáveis e fisicamente fortes são torturadas espiritualmente pelos feridos e aleijados, sem contar-lhes, no entanto, com pessoas inferiores (Tutt., Vir, 1964, 200); // maldito, grátis adivinhou diga Desconhecido, não enterrado, quantas pessoas são enterradas lá, Desconhecido, não relatado, quanto é morto, aleijado (Pavl., Bystryna, 1959, 139); Lamento que sua [história] esteja muito aleijada (Mirny, V, 1955, 410). покалічений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до покалі́чити. Вони забрали їх [Настусю і Павлуся] і посадили на віз.. і трохи покалічених повезли далі до міста (Н.-Лев., IV, 1956, 272); — А звідки ж йому сили набратися, коли в нього ребра війною покалічені? — показав Дмитро на запалий, у рубцях, бік свого коня (Стельмах, II, 1962, 268); Він добрий, мамо, лише покалічений судьбою… (Коб., II, 1956, 315); Старші письменники — учителі наші (ніде правди діти) більш прислухалися до живої народної мови, більш придивлялися до неї, ніж молодші, особливо ті, що одірвані од села, од народу і беруть за зразок не живу мову, а книжну, часто-густо покалічену та занечищену (Коцюб., III, 1956, 261); Скільки він не напружувався, скільки не махав руками — виходили тільки смішні, покалічені слова, а та казка, що огняним клубком поверталася в його грудях, не виходила (Вас., II, 1959, 12); // у знач. ім. покалі́чений, ного, ч. Той, кого покалічили. Хтось голосно назвав ім’я покаліченого, і Раїса трохи не скрикнула, наче її вдарили ножем в серце (Кочура, Родина.., 1962, 5); Все це говорило Дорошеві, що люди здорові і фізично сильні мучаться духовно за поранених і покалічених, не вважаючи їх, проте, неповноцінними людьми (Тют., Вир, 1964, 200); // покалі́чено, безос. присудк. сл. Невідомо, не раховано, Скільки люду там поховано, Невідомо, не полічено, Скільки вбито, покалічено (Павл., Бистрина, 1959, 139); Шкодую, що Ваше [оповідання] дуже покалічено (Мирний, V, 1955, 410).
Clique para ver a
definição original de «покалічений» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПОКАЛІЧЕНИЙ»
Descubra o uso de
покалічений na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
покалічений e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Po komu roste trava: povisti, opovidanni︠a︡, novely
Покалічений, жорстокий, п'яничка, вередливий, злий. - Ой, не кажи. Що покалічений - правда, але скільки вас, голубів сизих, вернулося з війни без ніг і без рук. Ти лагідний, як і колись, але цю лагідність щодень потроху вбивала я ...
H. H. Mat︠s︡eruk, Valentyna Mat︠s︡eruk, Artem Mat︠s︡eruk, 2005
2
Statuty Velykoho kni͡azivstva Lytovsʹkoho: Statut Velykoho ...
А якби з тих названих членів не був пошкоджений так, щоб відпасти, але з того поранення був би так покалічений, що ним до року [потерпілий] володіти не міг, тоді за таке каліцтво, за кожний член, руку, ногу, вухо, губи — по ...
Lithuania, Sergeĭ Vasilʹevich Kivalov, Petro Muzychenko, 2002
3
222 nadrealʹni korotki istoriï - Сторінка 158
всіх сюди безсоння. їх, покалічених, злоба і з'їджа довели до ручки. Гризуться поміж собою, гризуться між кланами, гризуться між видами, гризуться, гризуться. А пощо? Ніхто не знає. А той, хто знає, - у барлозі спить.
рникоМ Оріка на веслі був раб з Африки, товстогубий і [егр. Здоровий і сильний, він теж не витримував, але нікуди, доводилось гребти. щоглою сидів покалічений раб. Гребти він уже не Міг, е грав на дудці. Під його ритМічну Музику ...
Колір пооблазив, пооблуплювався, порудів від дощів і часу, і місто мало вигляд ніби попечений, покалічений, напівбожевільний. Той червоний колір миготів обабіч і щезав позаду, змішуючись з курявою, ніби з димом пожарища.
6
Povisti, opovidanni︠a︡, humoresky, kazky - Сторінка 108
І руку покалічив. — Ви самі більше людей покалічили. — Виявляється, ви й злою можете бути, — відказав Лец- Отаманів, почуваючи себе ображеним, що вона так байдуже поставилась до його покаліченої ноги. — Дивлячись на кого ...
7
Tvory - Том 1 - Сторінка 250
І руку покалічив. — Ви самі більше людей покалічили. — Виявляється, ви й злою можете бути, — відказав Лец-Отаманів, почуваючи себе ображеним, що вона так байдуже поставилась до його покаліченої ноги. — Дивлячись на кого ...
8
Tvorchist Mykhaila Tomchaniia: literaturno-krytychyi narys - Сторінка 64
ний біль сприйняв ту загрозу, що несла з собою птахам стихія природи, а коли наступного дня після пориву бурі побачив лелек, то сприйняв їх вигляд, як сум і людське горювання над покаліченим Лазунчиком, що йому зламало ніжку ...
І руку покалічив. — Ви самі більше людей покалічили. — Виявляється, ви й злою можете бути, — відказав 'Лец-Отаманів, почуваючи себе ображеним, що вона так байдуже поставилась до його покаліченої ноги. — Дивлячись на кого ...
10
Tvory v shesty tomakh - Том 1 - Сторінка 207
Кінь он борсається. Сотник зробив уже крок, щоб все-таки обійти її, і враз аж скрикнув од гострого болю. — Я, здається, ногу вивихнув. І руку покалічив. — Ви самі більше людей покалічили. — Виявляється, ви й злою можете бути, ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПОКАЛІЧЕНИЙ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
покалічений no contexto das seguintes notícias.
Дві реальності луганчан
«Все правильно, просто нас узяли помилково», — так вирішив покалічений полонений, який дивом врятувався в луганському пеклі. Ця історія, на якій я ... «День, set 15»
Японські роботи страждають від агресивності дітей
... який цього літа самостійно подорожував автостопом по Німеччині, Нідерландам, Канаді та США і був серйозно покалічений невідомими вандалами у ... «Відомості.UA, set 15»
Таня Малярчук: Жертва хоче знати
Прадід лежав покалічений в ліжку ще з Першої світової. Я не маю нічого спільного з тими гіпотетичними українцями, які могли би співпрацювати з ... «Deutsche Welle, jul 15»
Розвідник Руслан Кравець: Я воюю, щоб те бидло ніколи не …
Тобто назад повернувся лише 1 покалічений танк. Ми штурмували «сепарів» фактично без підтримки механізованих сил. У ті дні вашій родині теж ... «Вголос, jun 15»
Біля Богородиці стоїть Віктор Ющенко з дружиною і сином
... факели, дехто покалічений – без ноги і на милицях. Російські правителі прямують на Суд Божий. Фреску виконали п'ять студенток-іконописців місцевої ... «Gazeta.ua, abr 15»
Мельничук, Каськів, Льовочкін, або Чорний «Айдар»
У підсумку волонтерів відпустили, але все одно відібрали покалічений позашляховик Mitsubishi Pajero з написом з боків «Батальйону Айдар від ... «Новий погляд, mar 15»
"Ви поводитеся як російський найманець"
У вас вистачить мужності подивитися в очі тим, хто, покалічений і знедолений, приїжджає зі Сходу України? Тим, хто бачив священиків нашої церкви, ... «Gazeta.ua, fev 15»
Священик та віруючі УПЦ МП із Шумщини засудили патріарха …
У Вас вистачить мужності подивитися в очі тим, хто покалічений і знедолений приїжджає зі Сходу України, тим, хто бачив священиків нашої Церкви, ... «20 хвилин, jan 15»
На війні «ополченець» ДНР втратив ноги, очі та руку (ВІДЕО)
Не зважаючи на покалічений стан, хлопець не втрачає бойового настрою. У майбутньому він планує поставити протези та займатися спортом. «Преса України, dez 14»
Покалічений танкіст півтори доби благав місцевих дати йому …
Про те, як ставляться до української армії та міліції мешканці східних областей України найкраще розповідають ті, хто там побував. Вони кажуть, що ... «Еxpress.ua, set 14»
