Significado de "покликаний" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ПОКЛИКАНИЙ EM UCRANIANO

покликаний  [poklykanyy̆]

O QUE SIGNIFICA ПОКЛИКАНИЙ EM UCRANIANO

definição de покликаний no dicionário ucraniano

chamado, e.1. Diyapr passe min h. para ligar. O irmão chamado Agapit veio (sex, XIII, 1954, 299); E então, chamado para lutar, então tomei apenas a arma militar no caminho do soldado (Upr., Verses .., 1957, 81); Em Netez, ele se conhecia - um inferior, mas chamado a uma causa maravilhosa e calorosa (Rud, Homin .., 1959, 151); // chamado, sem. adivinhou diga Imediatamente chamado Babaritch (Donch., VI, 1957, 32); Os convidados foram convocados para jantar em breve (L. Ukr., III, 1952, 503); Panas estava reclamando. Todos os três irmãos foram convocados para um tribunal (Gr. II, 1963, 385); Fui chamado aqui no consílio para os doentes (Smolich, Prec. Cat., 1956, 128) .2. enquanto isso ohm Aquele que tem, sente uma vocação para algo; capaz de algo. Eu sinto que sou chamado para algum tipo de atividade mais ampla e superior (N.-Lev., V, 1966, 126); Eu vi diante de mim um homem pediu as obras corajosas e perigosas (Smil., Sad, 1952, 76) .3. enquanto isso ohm Assignee ou escolhido para um propósito específico, fazer algo, executar, etc. Pushkin foi chamado para ser o primeiro poeta pintor da Rússia, para dar a sua poesia como arte, como artística, e não apenas como uma bela linguagem de sentimento (Belin., Viborg, 1948, 223); O século XX deu origem a um estado chamado a restaurar a humanidade de maneira natural - a uma amizade íntima (Rud., The Last Sabbath, 1959, 542); As artes são chamadas a expressar os sentimentos de uma era e, portanto, cada uma delas precisa de sua própria poesia (Dov III, 1960, 108).

покликаний, а, е.

TRADUÇÃO DE ПОКЛИКАНИЙ

Conheça a tradução de покликаний a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de покликаний a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «покликаний» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 叫
• Tradutor português - espanhol: llamado
• Tradutor português - inglês: called
• Tradutor português - hindi: कहा जाता
• Tradutor português - arabe: دعا
• Tradutor português - russo: призван
• Tradutor português - português: chamado
• Tradutor português - bengali: নামক
• Tradutor português - francês: appelé
• Tradutor português - malaio: dipanggil
• Tradutor português - alemão: namens
• Tradutor português - japonês: 呼ばれます
• Tradutor português - coreano: 라고
• Tradutor português - javanês: disebut
• Tradutor português - vietnamita: gọi
• Tradutor português - tâmil: என்று
• Tradutor português - marata: म्हणतात
• Tradutor português - turco: denilen
• Tradutor português - italiano: detto
• Tradutor português - polonês: nazywa
• ucraniano: покликаний
• Tradutor português - romeno: denumit
• Tradutor português - grego: που ονομάζεται
• Tradutor português - africâner: genoem
• Tradutor português - sueco: kallas
• Tradutor português - norueguês: kalt

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПОКЛИКАНИЙ»

Descubra o uso de покликаний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com покликаний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"

знеболюючий що знеболює, здатний знеболити, покликаний знеболювати, (засіб) аналгетик, п-к протибольовий, знеболювальний, знечулювальний, аналгетичний, для знеболення, для знечулення. знешкоджуючий що ...

Святослав Караванський, 2001

Отаман Чайка: Роман - Сторінка 112

Чи покликаний був ти рабом? Не турбуйся про це. Але коли й можеш стати вільним, то використай краще це. Бо покликаний в Господі раб, визволенець Господній, так само покликаний і визволенець, він раб Христа. Ви дорого ...

Іван Корсак, 2010

Дієприкметник у сучасній українській літературній мові

У жінки був гострий ніс і глибоко посаджені злі очі (Вільде, Сестри., 1958, 157); Округла голова, гордовито посаджена на широких плечах, перехилилась над тином (Стельмах, На ... землі, 1949, 7). покликаний, а. е. 1. Діепр. пас. мин.

Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, 1982

Pryvileï nacionalʹnych hromad mista Lʹvova - Сторінка 248

Myron Kapralʹ, 2000

Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання

ПОКАЖЧИК ХІV покликаний допомогти орієнтуванню читача в антології за ладо-звукорядними особливостями. Завдання тут насамперед пошукове. Тому ключ, який необхідний для пошуку наспівів за тим або іншим алгоритмом їх ...

Мацієвський І. В., 2012

Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ

Теоретичний предмет “Вступ до перекладознавства”, що входить до навчального плану перекладацьких відділень і факультетів ...

Корунець І. В., 2008

Svi︠a︡tyni︠a︡: istorii︠a︡ Kyi︠e︡vo-Pechersʹkoï lavry ...

Крім того, Тура, згідно правил духовних, повинно судити десять впадик, а не один, і повинен бути покликаний через двох архимандритів, а не одного священика, йому повинен бути призначений чотирьохтижневий термін, а не ...

Iryna Z︠H︡ylenko, 2005

Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 426

... in law, as a contract. про взаєморозуміння. Документ покликаний стати контракт, але які, якщо зустрічі й інші критерії, можуть бути визнані, в законі, в договорі. 14984 mourning. this word has several significations. 1. it is.

Nam Nguyen, 2015

Соціяльно зорієнтовані документи Української ... - Сторінка 440

Отже, покликання — це надзвичайно широка тематика, навіть якщо розглядати її лише в рамках життя мирянина. Безумовно, тут треба згадати про ще один важливий елемент — покликання мирянина освячувати світ. Над цим ...

Леся Коваленко, 2008

Український здвиг: Закерзоння, 1939-1947 - Сторінка 242

УКРАЇНСЬКИЙ ДОПОМОГОВИЙ КОМІТЕТ Холм, дня 17 серпня 1943 у Холмі До Ч 1176/ВпЗ П. Т. Представництва Українського Центрального Комітету в Люблині, Краківська, 78 В справі покликаних до "С.С." у Травниках. У відповідь ...

Володимир Сергійчук, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПОКЛИКАНИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo покликаний no contexto das seguintes notícias.

Луганська ОДА запроваджує механізм, покликаний зупинити …

Георгій Тука підписав розпорядження, яке покликане унеможливити незаконне переміщення товарів на окуповану територію, повідомляється на сайті ... «День, set 15»

У Тернополі відбувся благодійний марафон, покликаний …

Пробігти 1,5 км заради дітей, хворих на епілепсію, на Театральний майдан у п'ятницю, 18 вересня, прийшли сотні тернополян. Благодійний марафон ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., set 15»

Угорщина ввела в дію новий закон, покликаний зупинити потік …

В Угорщині набув чинності новий міграційний закон, який має зупинити потік нелегальних мігрантів, стверджує угорська влада, передає "ВВС". Поліція ... «День, set 15»

Експерт: Зміни до Конституції – це тактичний хід, покликаний …

Зі слів викладача Національного університету "Києво-Могилянська академія" Михайла Винницького, ухвалення змін до Конституції необхідні для того, ... «5 канал, ago 15»

"Солідарність" і УДАР сподіваються на з'їзді швидко сформувати …

... рішення про об`єднання з УДАРом, покликаний врятувати рейтинги окремих політиків і не має нічого спільного зі справжнім партійним будівництвом. «Newsru.ua, ago 15»

ФІФА знайшла "скелет у шафі" Платіні

За інформацією ЗМІ, документ з невтішною информацією про президента УЄФА був випущений штаб-квартирою ФІФА і покликаний очорнити ім'я ... «Дзеркало Тижня, ago 15»

Голова МЗС Польщі: В ЄС створять російськомовний телеканал

Проект покликаний протидіяти російській пропаганді, пояснив голова МЗС Польщі Гжегож Схетина. Подробиці фінансування обговорять на конференції ... «Deutsche Welle, jul 15»

Москаль покликаний забезпечити на Закарпатті мир – Карасьов

Директор Інституту глобальних стратегій Вадим Карасьов прокоментував призначення Геннадія Москаля на посаду голови Закарпатської обласної ... «Преса України, jul 15»

ГПУ підготувала законопроект про повернення коштів Януковича …

Згідно із повідомленням, законопроект покликаний вирішити низку проблем, які на сьогодні існують у сфері повернення із-за кордону активів, одержаних ... «Економічна правда, jul 15»

Литва і США підписали меморандум про співпрацю

"Меморандум ґрунтується на партнерстві США та Литви, покликаний відповісти на міжнародні кризи і забезпечити превентивні заходи для запобігання ... «Дзеркало Тижня, jul 15»