Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "appelé" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE APPELÉ EM FRANCÊS

appelé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APPELÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Appelé pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA APPELÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «appelé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de appelé no dicionário francês

A definição de chamado no dicionário é aquilo que se chama. Aquele que é chamado, aquele que é chamado.

La définition de appelé dans le dictionnaire est qui est appelé. Celui qui est appelé, celle qui est appelée.


Clique para ver a definição original de «appelé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM APPELÉ


capelé
capelé
crespelé
crespelé
crépelé
crépelé
crêpelé
crêpelé
pelé
pelé
rappelé
rappelé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO APPELÉ

appeau
appel
appel-sève
appelable
appelant
appelante
appelée
appeler
appelet
appeleur
appellatif
appellation
appendice
appendicectomie
appendicite
appendiculaire
appendiculé
appendre
appentis
appert

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO APPELÉ

attelé
barbelé
cannelé
carrelé
ciselé
craquelé
côtelé
dentelé
démantelé
dénivelé
ensorcelé
ficelé
gelé
harcelé
martelé
modelé
nickelé
potelé
renouvelé
surgelé

Sinônimos e antônimos de appelé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «APPELÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «appelé» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de appelé

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «APPELÉ»

appelé choisi conscrit défendeur élu réquisitionnaire soldat capital anglais conjugaison enfant dieu orange appeler verbe conjuguer passé aies nous ayons vous ayez aient nbsp appelé définition dans jeune personne incorporée conjugueur figaro avons avez imparfait appelais appelait appelions appeliezconjugaison reverso elle elles plus parfait avais avait appelédéfinition voir aussi appel maxima minima expression exemple usage wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit définitions être larousse retrouvez section_expression homonymes wiel gaal coupe monde equipe  jours entraîneur dire était possible explique joueur trop problèmes genou

Tradutor on-line com a tradução de appelé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE APPELÉ

Conheça a tradução de appelé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de appelé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «appelé» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

llamado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

called
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कहा जाता है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ودعا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

называемый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chamado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নামক
260 milhões de falantes

francês

appelé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dipanggil
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

namens
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

呼ばれます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

라고
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

disebut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gọi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

என்று
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

म्हणतात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

denilen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

detto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nazywa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

званий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

denumit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ονομάζεται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

genoem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kallas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kalt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de appelé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APPELÉ»

O termo «appelé» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.014 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «appelé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de appelé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «appelé».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «APPELÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «appelé» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «appelé» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre appelé

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «APPELÉ»

Citações e frases célebres com a palavra appelé.
1
Henri Michaux
Si tu es un homme appelé à échouer, n'échoue pas, toutefois, n'importe comment
2
Albert Brie
Carte de crédit : chacun des petits rectangles de plastique, dont l'ensemble constitue un jeu de société de consommation, aussi appelé jeu de cash-cash.
3
Albert Schweitzer
Celui à qui la souffrance est épargnée doit se sentir appelé à soulager celle des autres.
4
Thomas Hobbes
Le désir de connaître le pourquoi et le comment est appelé curiosité.
5
Denys Caton
Si tu es appelé en témoignage contre un ami, tâche, sans manquer à l'honneur, de cacher sa faute.
6
Valère Novarina
Ecoute le monde entier appelé à l'intérieur de nous.
7
Patrick Sébastien
J'ai appelé un plombier en octobre. Il m'a dit qu'il passerait en juin. Il faut que je le rappelle en mai pour qu'il me précise l'année.
8
Bouddha
Faire de grand discours éloquents n'est pas une preuve de sagesse. L'homme apaisé, sans haine ni peur, mérite d'être appelé sage.
9
Arthur Schopenhauer
Il a fallu que l’intelligence de l’homme fût obscurcie par l’amour pour qu’il ait appelé beau ce sexe de petite taille, aux épaules étroites, aux larges hanches et aux jambes courtes.
10
Michel Audiard
Je suis pour les titres longs. Si à la recherche du temps perdu s’était appelé simplement Albertine, ce serait moins bon.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «APPELÉ»

Descubra o uso de appelé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com appelé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Algérie mon amour: journal épistolaire d'un appelé en ...
1960-1962 : 2 ans, 24 mois, 730 jours. 730 lettres écrites avec une régularité de métronome, non par défi ou serment, mais par besoin et nécessité.
Paul Ollier, 2012
2
Elucidations Du Qiyâmu Ramadan - Aussi Appelé Tarâwîh
Quand le croissant du Ramadan est visible, les gens accourent vers les mosquées pour l'accomplissement d'une prière appelée "tarawîh".
Mohammad Ibrahim Nuckcheddy, 2008
3
Le premier appelé
Et le passé est toujours cruel. Christian Ego vit près de Saint-Etienne. Par son réalisme, son rythme et la solidité de sa documentation, Le Premier appelé s'inscrit d'emblée parmi les meilleurs thrillers historiques contemporains.
Christian Ego, 2011
4
La pacification, c'était la guerre !: Témoignage d'un appelé ...
Jean J. Mourot a d couvert tr s t t la r alit guerri re du conflit, d'abord comme tirailleur l'instruction dans un camp perdu de la campagne oranaise, puis comme l ve-officier l' cole de Cherchell.
Jean J. Mourot, 2009
5
La Villa Susini: Tortures en Algérie, un appelé parle (juin ...
Dans ces pages un appelé parle et témoigne sur la torture en Algérie de juin 1961 à mars 1962, ces atrocités se déroulaient à la Villa Sésini communément nommée Villa Susini.
Henri Pouillot, 2001
6
Passé sous silence en Algérie: Témoignage d'un "appelé" ...
Bernard Nicolas, sergent à la 8e Cie du 8e RIM dans le sud oranais, années 1957/1958, nous en fait ici partager le quotidien, sans craindre d'aborder les sujets tabous : les interrogatoires, la torture, les « corvées de bois », ainsi ...
Bernard Nicolas, 2012
7
Nous regardions la mort en face !: 1959-1960, un ...
Sorti en 1958 de l'EMI de Cherchell, après huit mois comme instructeur en Allemagne, Jacques Langard a tutoyé la mort dans son régiment d'Infanterie de Marine, des bois de l'Ouarsenis aux confins algéro-marocains, de piton en piton, ...
Jacques Langard, 2012
8
La guerre d'Algérie d'un appelé
Ancien du 10ème B.C.P., auteur de "La guerre d'Algérie d'un appelé", Jacques Goudrot avec "Algérie-France, les brisures de l'Histoire", démêle pour le lecteur, l'écheveau compliqué d'une histoire commune, faite d'attirances ...
Jacques Goudrot, 2010
9
Tu m'as appelé par mon nom. La vocation personnelle du croyant
LA VOCATION PERSONNELLE Il y a un thème fondamental qui court à travers la Bible : "appelé par son nom". Ce n'est pas le lieu de passer en revue les nombreux textes bibliques si riches qui témoignent de ce thème. Cela veut dire : pour ...
Herbert Alphonso, 2005
10
Grammaire de l’espagnol: Avec exercices et corrigé
Avec exercices et corrigé G. Lebouc. 1. Noms des lettres en espagnol a b c ch d e f g h 2. B en espagnol, V en français 3. V en espagnol, 8 en français varôn homme, mâle. APPENDICES appelé a appelé be 1 appelé ce appelé che appelé de ...
G. Lebouc, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APPELÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo appelé no contexto das seguintes notícias.
1
Obama a appelé Poutine pour discuter de l'accord sur le nucléaire …
Le président américain Barack Obama a appelé mercredi 15 juillet son homologue russe Vladimir Poutine pour évoquer avec lui l'accord sur le ... «Challenges.fr, jul 15»
2
Nucléaire iranien : Obama a appelé Poutine - RTL
Le président américain a appelé son homologue russe afin de discuter de l'accord conclu sur le nucléaire iranien. Barack Obama à San ... «RTL.fr, jul 15»
3
Nucléaire iranien: Obama a appelé Poutine pour discuter de l …
Le président américain Barack Obama a appelé mercredi son homologue russe Vladimir Poutine pour évoquer avec lui l'accord sur le ... «La Croix, jul 15»
4
Juventus : Khedira n'a pas hésité lorsqu'on l'a appelé - TOP Mercato
Sami Khedira pense qu'il a vraiment bien fait de tourner la page Real Madrid. Le milieu de terrain avait envie de découvrir un nouveau club et ... «Top Mercato.com, jul 15»
5
Blanc a appelé Sirigu...
Mais en revanche, le coach parisien a appelé Salvatore Sirigu pour lui signifier son choix... "Laurent Blanc a parlé avec les joueurs. Il a évoqué le sujet avec ... «paristeam.fr, jul 15»
6
Commodore est de retour en lançant son premier Smartphone …
Commodore est de retour en lançant son premier Smartphone Android appelé PET. Publié par : Houssen Moshinaly Date: 15 juillet 2015Heure :6:49 dans ... «Actualité Houssenia Writing, jul 15»
7
Nouveau vote grec, New Horizons a appelé, la pollution : l'actualité …
Alexis Tsipras va devoir convaincre le Parlement grec de voter l'accord conclu lundi matin avec ses partenaires européens. Il faudra ensuite ... «Le Monde, jul 15»
8
Grève des conducteurs de train du SACT : le syndicat appelé à la …
Les bourgmestres de la côte, l'association d'usagers TreinTramBus et le gouverneur de Flandre occidentale ont, comme annoncé, pris la ... «l'avenir.net, jul 15»
9
OM, Labrune a appelé Kanté
Toujours à la recherche d'un ou deux milieux de terrain, l'OM espère encore recruter N'Golo Kanté. Labrune aurait appelé son entourage. «Goal.com, jul 15»
10
Aliou Sow: "Macky Sall m'a appelé..." (Vidéo)
«Je n'ai jamais appelé Macky Sall. Je n ai jamais sollicité n quelconque service de sa part» coupe t-il cours à la question du présentateur ... «SeneNews.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Appelé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/appele>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z