Significado de "নামক" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE নামক EM BENGALI

নামক  [namaka]

O QUE SIGNIFICA নামক EM BENGALI

definição de নামক no dicionário bengali

Chamado [nāmaka] bien Nomeado, Nomeado, Nomeado (Rei de Disharath) [C. Nomeação + (Equilíbrio)].

নামক [ nāmaka ] বিণ. নামবিশিষ্ট, নামযুক্ত, নামধেয় (দশরথ নামক রাজা)। [সং. নামন্ + ক (সমাসান্ত)]।

TRADUÇÃO DE নামক

Conheça a tradução de নামক a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de নামক a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «নামক» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 叫
• Tradutor português - espanhol: llamado
• Tradutor português - inglês: Called
• Tradutor português - hindi: कहा जाता है
• Tradutor português - arabe: دعا
• Tradutor português - russo: Называется
• Tradutor português - português: chamado
• bengali: নামক
• Tradutor português - francês: appelé
• Tradutor português - malaio: dinamakan
• Tradutor português - alemão: namens
• Tradutor português - japonês: 呼び出され
• Tradutor português - coreano: 호출
• Tradutor português - javanês: jenenge
• Tradutor português - vietnamita: gọi
• Tradutor português - tâmil: பெயரிடப்பட்ட
• Tradutor português - marata: नाव
• Tradutor português - turco: adlı
• Tradutor português - italiano: chiamato
• Tradutor português - polonês: Powołani
• Tradutor português - ucraniano: називається
• Tradutor português - romeno: denumit
• Tradutor português - grego: ονομάζεται
• Tradutor português - africâner: genoem
• Tradutor português - sueco: kallade
• Tradutor português - norueguês: kalt

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «নামক»

Descubra o uso de নামক na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com নামক e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Râmâyana des Vâlmîki - সংস্করণ 2

ঐনিক বণে, অত্যুতম ব্রন্ধাস্ত্র, মে*৷“দকী ও শিখরী-নার্নী শুতদারিনী আতলানানা দুই গদা, ধর্ধাপাশ, কালপাশ, অত্যুত্তম বারুণ পশোস্ত্র, m: ও অ [দ্ৰ\ এই হুইপ্রকার অমনি, পাশুপত অন্ত্র, অতিপ্রির শিখর-নামক আগের বাণ, নারারণ অন্ত্র, হরশিরা নামে প্রসিদ্ধ বশে, ...

Vālmīkī, 1788

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা142

Chandlery, m. s, চেগুলর নামক ব্যক্তিদ্বারা বিক্রয় হয় যে দ্রব্য । Chandry, m. s. বাতির ঘর, বাতি থাকে যে স্থানে। Chanfrin, m. s, ঘোটক মস্তকের সম্মুথা`শ । To Chap, p. n. Sax, সুমল্য-হ, সস্তা-হ, ওয়ারা-হ, । Chap, m. s. Chapman শবেরে স°~ক্ষেপার্থ লিথন ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...

ক্রমে ইহারা রুদ্রাদি নামক রুদ্রের পত্নী । শনৈশ্চর, শুক্র, লোহিতাঙ্গ, মনোজব, স্বন্দ, স্বর্গ, সন্তান ও বুধ, এই আটটী যখাক্রমে রুদ্রাদির পুত্র । এই রুদ্র এই প্রকারে সতীকে ভার্য্য'রূপে প্রাপ্ত হইয়াছিলেন । পরে দক্ষকোপে সতী কলেবর পরিত্যাগ করিয়া মেনকা-গর্ভে ...

Pañcānana Tarkaratna, 1900

আদর্শ মানব মুহাম্মাদ (সা) / Adorsho Manob Muhammad (Sm.): ...

কা'বার মুতাওয়ালী আবদুল মুত্তালিব আছছিফাহ নামক স্থানে আবরাহার সংগে সাক্ষাৎ করে তাকে ধন-সম্পদ নিয়ে দেশে ফিরে যাবার অনুরোধ জানান। আবরাহা কা'বা ধবংস করার সিদ্ধান্ত ব্যকত করে। আবদুল মুত্তালিব কুরাইশদেরকে পাহাড়ী অঞচলে চলে যাবার নির্দেশ দেন।

অধ্যাপক এ কে এম নাজির আহমদ / Prof. A K M Nazir Ahmed, 1991

মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...

(৪৯) মক্কা বিজয় শেষে ওজ্জা নামক মূর্তি ধ্বংসের উদ্দেশ্যে মহানবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম খালিদ ইবনে ওলীদের (রা.) বাহিনী প্রেরণ করেন। মক্কার পূর্ব দিকে নাখলা নামক স্থানে এটি স্থাপিত ছিল। হযরত খালেদ (রা.) ত্রিশজন সাহাবী নিয়ে মূর্তিটি ...

ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012

কলিকাতা কল্পলতা / Kalikata Kolpalata (Bengali): History of ...

ফৌজদারী বালাখানা নামক প্রসিদ্ধ বাটীতে সে সময়ে হুগলীর মুসলমান শাসনকর্তা বাস করিতেন। আরমানীরা কলিকাতা সংস্থাপনের প্রারম্ভ হইতে এই নগরে অবস্থিতি করিতেছে, সুতরাং আরমানী টোলা প্রাচীন স্থান মধ্যে গণনীয়। তাহাদিগের নাজিরথ নামক এক্ষণে যে ...

রঙ্গলাল বন্দোপাধ্যায় (Rangalal Bandyopadhyay), 2015

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা142

বাতি গড়া বা ব্যবদায়ির ম্যায় I Chandlery, n. s. চেণ্ডলর নামক বব্রুক্তিদ্বারা র্বিক্রয় হ্য় যে দ্রব] | , Chandry, n. s. ব্যতির ঘর. বাতি থাকে যে স্থানে| Chanfrin, n. s. যোটক মস্তকেব সম্মুব্যাং\শ | To Change, v. a. Fr. পরিবর্তনষ্টকু. বদল-কৃ৪ ফিরা.

Ram-Comul Sen, 1834

রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):

মুমিনদের রূহ যে জাবিয়ায় ও কাফিরদের রূহ হাদরামাউতের বারহুত নামক কূপে অবস্থান করে এটা রাফিযীদের অভিমত বলে ইমাম ইবনে হাযম (র) উল্লেখ করেছেন। তবে তাঁর এই বক্তব্য সঠিক নয়। আহলে সুন্নাতের এক শ্রেণীর লোকও এই অভিমত সমর্থন করেন। সাহাবা ও তাবিয়ীনের ...

আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008

Baṅgēra bāhirē Baṅgālī - সংস্করণ 1

india“ নামক 'মূংন্থক লিথিরা, “lndian Medicinal Plants" নামক বিরাট গ্রসুন্থর ৯ষে লেখক ও সম্পাদক চতুষ্টয়ের অক্সাতম স্থান অধিকার করিবা এবং জ্যতীয় শিক্ষাপরিষদের অধ্যাপকের কার্বো ব্রর্তী হইবা সাহিত্য-সমাজে বিশেষ পরিচিত হইবাছেন ৷ ভীমবাবু অধুনা ...

Jñānendramohana Dāsa, 1915

Bidyāsāgar

রঃ“নব-ঙ্গীবনে” খ| **বাঙ্গালা সহ্বা'দপত্রের ইতিহাস” নামক একটি বটনাপূর্ণ প্রবন্ধ নিথিয়া তাহাদের অধিকাহ্শেরউল্লেখ করিবাছেন 4 নামবা তাহা হইতে সৎক্ষেপে এখানে তাহার উল্লেখ করিলাম ৷ অনেকের বারণা,-*মিসনৰীবা প্রথমে বাঙ্গালা সংবাদপত্র একোশ করেন ; কিক ...

Bihārīlāla Sarakāra, 1922

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «নামক»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo নামক no contexto das seguintes notícias.

কুমিল্লার বিভিন্ন স্থানে বিজিবির অভিযান ৬৮ লাখ টাকার মাদক ও অবৈধ …

বিজিবি সূত্র জানায়, ১০ বর্ডার গার্ড ব্যাটালিয়নের অধিনায়ক লেঃ কর্ণেল মোহাম্মদ মোখলেসুর রহমানের সার্বিক দিক নির্দেশনায় নিজস্ব গোয়েন্দা তথ্যের ভিত্তিতে গত ১৭ সেপ্টেম্বর ২০১৫ তারিখ আনুমানিক দুপুর আড়াইটায় নায়েব সুবেদার মোঃ সুরুজ আলীর নেতৃত্বে শশীদল বিওপি'র “দক্ষিণ শশীদল কালিমন্দির” নামক স্থানে অভিযান পরিচালনা করে ৬০ ... «কুমিল্লার কাগজ, set 15»

দেবিদ্বারে সাড়ে ৬ হাজার ফুট অবৈধ গ্যাসলাইন অপসারণ

এ ব্যাপারে বাখরাবাদ গ্যাস কোম্পানীর দেবিদ্বার জোনাল অফিসের ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা শাহরিয়ার বাপ্পি জানান, মোল্লা ট্রেডার্স নামক ঠিকাদারী প্রতিষ্ঠানের বিরুদ্ধে ঊর্ধ্বতন কর্তৃপক্ষ বিভাগীয়ভাবে ব্যবস্থা গ্রহণ করছেন এবং মেসার্স ইউনিভার্সেল এন্ড ডেভেলপম্যান্ট ও মেসার্স রাজীব এন্টারপ্রইজ নামক ঠিকাদারী প্রতিষ্ঠানকেও কালো ... «নয়া দিগন্ত, set 15»

আবার 'রানা প্লাজা' বন্ধ

'রাষ্ট্রপতির আদেশক্রমে' মন্ত্রণালয়ের উপসচিব জিএন নজমুল হোসেন খান স্বাক্ষরিত এ প্রজ্ঞাপনে বলা হয়, 'সিভিল রিভিউ পিটিশন নং ১৯১/২০১৫ শুনানিকালে মহামান্য সুপ্রিম কোর্টের আপিল বিভাগের পর্যবেক্ষণের আলোকে ফিল্ম সেন্সর আপিল কমিটি কর্তৃক রানা প্লাজা নামক চলচ্চিত্রের আপিল সংক্রান্ত সিদ্ধান্ত না পাওয়া পর্যন্ত সেন্সর সার্টিফিকেট ... «এনটিভি, set 15»

বাস নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে খাদে, নিহত ৪

পুলিশ ও প্রত্যক্ষদর্শী সূত্র জানায়, রংপুর থেকে ছেড়ে আসা ঢাকাগামী যাত্রীবাহী নাবিল পরিবহন (ঢাকা মেট্রো-ব-১৪-৪৪৪৬) এবং ঢাকা থেকে ছেড়ে আসা কুড়িগ্রামগামী আদর পরিবহন (ঢাকা মেট্রো-ব-১৪-৮৫৭৩) উপজেলার সয়েকপুর নামক স্থানে পরস্পরকে অতিক্রম করতে গেলে দুটি বাসই নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে রাস্তা থেকে ছিটকে খাদে পড়ে যায়। এতে রংপুরের ... «প্রথম আলো, set 15»

পীরগঞ্জে যাত্রীবাহী বাস খাদে পড়ে নিহত ৪

আজ বুধবার দুপুরে পীরগঞ্জের সয়েকপুর নামক স্থানে রংপুর-ঢাকা মহাসড়কে বাস দুটির একটি-আরেকটিকে অতিক্রম করতে গিয়ে খাদে পড়ে গেলে এ হতাহতের ঘটনা ঘটে। ... (ঢাকা মেট্রো-ব-১৪-৪৪৪৬) এবং ঢাকা থেকে ছেড়ে আসা কুড়িগ্রামগামী আদর পরিবহন (ঢাকা মেট্রো-ব-১৪-৮৫৭৩) উপজেলার সয়েকপুর নামক স্থানে পরস্পরকে অতিক্রম করতে গেলে দুটি বাসই নিয়ন্ত্রণ ... «কালের কন্ঠ, set 15»

রাস্তার ট্রাক ফলের দোকানে, নিহত ক্রেতা

মানিকগ‌ঞ্জের সাটু‌রিয়া উপ‌জেলার গোলড়া নামক স্থা‌নে ঢাকা আরিচা মহাসড়কে ট্রাক চাপায় রেনু বেগম নামের এক নারী নিহত হয়েছেন। ... গোলড়া হাইওয়ে থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা (ওসি) মিজানুল হক জানান, সকা‌লে ঢাকা-আরিচা মহাসড়কে গোলড়া নামক স্থানে মানিকগঞ্জ থে‌কে ছে‌ড়ে যাওয়া ঢাকাগামী মালবোঝাই একটি ট্রাক নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে ... «এনটিভি, set 15»

৬৪ বছর পর আধুনিকায়ন হচ্ছে বাল্লা স্থলবন্দর

২০০৮ সালে আওয়ামীলীগ ক্ষমতায় আসলে ব্যবসায়ীদের একটি পক্ষ বাল্লা স্থলবন্দরের ২ কিলোমিটার পশ্চিমে কেদারাকোট নামক স্থানে স্থলবন্দর স্থাপনের চেষ্টা করে। ২০১২ সালের ১১ জুন কেদারাকোট নামক স্থানে স্থলবন্দর স্থাপনের সম্ভাব্যতা যাচাইয়ে জন্য বাংলা-ভারতের বাণিজ্য মন্ত্রণালয়ের একটি যৌথ প্রতিনিধি দল সীমান্ত এলাকা পরিদর্শন করে। «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, set 15»

নৌকায় ঘুম, ডুবে গিয়ে মৃত্যু

আশুগঞ্জ থানার উপপরিদর্শক (এসআই) তোফাজ্জল হোসেন জানান, কিশোরগঞ্জের ইটনা থেকে একটি ধানের নৌকা আশুগঞ্জ বাজারে আসার পথে মেঘনা নদীর সোহাগপুর নামক স্থানে গিয়ে তলিয়ে যায়। এ সময় ফায়ার সার্ভিস কর্মীরা এবং স্থানীয় লোকজন গুরুতর আহত অবস্থায় পাঁচজনকে উদ্ধার করতে পারে। নৌকার ভেতর ঘুমিয়ে থাকায় সাইদুর রহমান নামের একজনের মৃত্যু ... «এনটিভি, set 15»

নিষ্কাম মৃত্যু

দড়িতে ফাঁস পড়িলে সেই ফাঁস অনেক সময় এমন ভাবে জড়াইয়া যায় যে তাহা খোলা দুঃসাধ্য, তখন দড়িটি কাটিয়া দেওয়াই দস্তুর। কিন্তু তাহাতে কার্যসিদ্ধি হইলেও ফাঁসটি থাকিয়াই যায়। জৈন ধর্মাবলম্বীদের মধ্যে সান্তারা নামক একটি প্রথা প্রচলিত আছে। মানুষ নিজেকে সমস্ত জাগতিক কর্মকাণ্ড হইতে সরাইয়া লয়, আহার্য ও পানীয় হইতেও। ক্রমে দেহ ... «আনন্দবাজার, set 15»

শিক্ষক নামক সম্পদ

কে ন্দ্রীয় মানব সম্পদ উন্নয়ন দফতর একটি নিশ্চিত লঙ্কাপুরী। যিনিই সেখানে যান, যথেচ্ছাচারের শেষ কথা হইয়া ওঠেন। নেহরু-যুগের রাষ্ট্র-ভাবনার কল্যাণে যেহেতু এই দফতরটির অধীনে থাকে দেশজোড়া শিক্ষা-পরিসর, এবং তাহার সূত্রে এক সুবিশাল অংশের জনসাধারণের কাছে পৌঁছাইতে পারার অমিত সুযোগ, এই সরকারি দফতরটির কাণ্ডকারখানা চট করিয়া ... «আনন্দবাজার, set 15»