O QUE SIGNIFICA ПОЛОМИТИСЯ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «поломитися» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de поломитися no dicionário ucraniano
esfregando, esfregando; mn para quebrar; doca O mesmo para quebrar. Aqui eles [Cossacks] ultrapassaram, Aqui eles [com a horda] se apertaram; Chablises foram açoitadas, Spaghetti desperdiçado (Ment., Poetry, 1958, 230); A cauda do Darabi enrolou-o, de modo que a roda traseira desmoronou, como uma pequena crotchet, e foi lavada por um cânforte (Khotk., II, 1966, 391). поломитися, ло́миться; мн. поло́мляться; док., розм. Те саме, що полама́тися. Ось вони [козаки] настигли, Ось вони [з ордою] зчепились; Шаблі забряжчали, Списи поломились (Щог., Поезії, 1958, 230); Хвіст дараби завернуло, гримнуло ним так, що.. задня керма хруснула, мов трісочка, поломився й столець (Хотк., II, 1966, 391).
Clique para ver a
definição original de «поломитися» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПОЛОМИТИСЯ»
Descubra o uso de
поломитися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
поломитися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
Док.: поламати, зламати, виламати, виломити, поломити, зломити; розламати, розломити, переламати, переломити; надламати, надломити; потрошити, розтрощити, строщити, помот- лошити. Били посуд, ламали стільці, шафи, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Istorii͡a ukraïnʹskoï literatury - Сторінка 296
Роз'їхались і т. д... списи у них в руках позгиналися, в маківках списи поломилися, а не збили один одного і т. д. Ставили добрих коней богатирських, сходили добрі молодці з добрих коней: треба битись боєм вруч, спробувати сили ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Vasylʹ I︠A︡remenko, Petro Petrovych Kononenko, 1994
3
Materii︠a︡ly do ukraïnsʹko-kanadiĭsʹkoï folklʹorystyky ĭ ...
Що ти соб1 взяв чорну горбату, гей, гей, дум, дум, чорну горбату. Тонка висока то поломиться, гей, гей, дум, дум, то поломиться. Бша рум'яна то все мшиться, гей, гей, дум, дум, то все мшиться. Чорна горбата то все однака, гей, гей, ...
Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1958
4
Flowers on a stone: - Сторінка 160
дин колгоспний посів поломилися плуги, поломилися вози, бо ніхто не дбав про чуже, про державне. От, приїдуть з поля, покинуть усе під голим небом, і воно там стояло, гнило і марнувалося. — Ну, але потім був якийсь ...
Mykhaĭlo Podvorni͡ak, 1976
5
Ukraïna--nazva nashoï zemli z naĭdavnishykh chasiv - Сторінка 134
і на ній тріснув чи поломився на шматки лід, то пішла крига, | льодини — отсі шмати льоду звуться тако ж „кра". Ці предмети мають свої краї, вони одрізані, самостійні. В Іпатіївському літопису під 1190 роком записано, що князь ...
6
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
... 4 Візь у мене поломився. 12 Ще й на шиі дукачь". 5 Ой не жаль же бь мені воза, 13 — Чорти тебе нехай знають 6 Колибь дівчина пригожа, 14 Сь твоімь батькомь багачемь. 7 А то жь руда та погана — 15 Воли твоі по3дихають, ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1874
7
I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka
4 половецький 13 половий 2 половик 1 половина 10 половинка 1 половити 2 половінь 1 половчанин З половчин 1 положивши 1 положити 6 полокати 4 поломити 1 поломитись 1 поломінь 10 полон 2 полонина 5 полонинка 1 полоти ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, N. D. Babych, 2004
8
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
1) Сломать. Коні потомити, вози поломити. Грин. ІІІ. 20. 2) Нарушить. Але ж бо я поломила матусину волю, тепер же я проклинаю свою лнлсу долю. Чуб. У. 250.Встр'1;чаются также формы: Поламле... заповідь. Єв. Мт. У. 19.
9
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 289
Полудрабок поломився. Чуб. V. 1139. Полудуватий, а, е. Съ бъльмомъ на глазу. Лубен. у. (Леонтовичъ). Полужунанчнк, ка, м. Родъ полукафтанья взъ легкой матерш съ рукавами или безъ рукавовъ, съ стоячимъ воротни- комъ, ...
10
Narys istoriï Kholmshchyny i Pidli͡ashshi͡a: novishi chasy
Кінці звисаючих линв зачіплено до тягарових авт. Мотори зашуміли повним газом. Затріщали старі вязання зрубу, поломилися з гуком і старі стіни захиталися. Але заки впали стіни, товпа впала на коліна і почулося ридання народу ...
