Significado de "помада" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ПОМАДА EM UCRANIANO

помада  [pomada]

O QUE SIGNIFICA ПОМАДА EM UCRANIANO

Batom

Губна помада

Batom - uma pomada cosmética perfumada, um produto complexo com base em gordurosos cera aromatizados, que inclui: - produtos petrolíferos; - cera; - gordura. A composição dos batons também inclui: - corantes; - pigmentos perolizantes, pasta de pérolas; - componentes formadores de película; - aditivos; - conservantes e antioxidantes. O batom possui propriedades hidrófilas. Usado para colorir os lábios. O batom é feito misturando cera e óleos não voláteis, por exemplo, misture cera de abelha, óleo de mamona e água. Esta combinação resulta em uma mistura que é facilmente distribuída nos lábios e não é solúvel em água.

Помада — запашна косметична мазь, складний продукт на ароматизованій восково-жировій основі, що містить у собі: – нафтопродукти; – віск; – жири. До складу губних помад також входять: – барвники; – перламутрові пігменти, перламутрові пасти; – плівкоутворювальні компоненти; – добавки; – консерванти та антиоксиданти. Губна помада має гідрофільні властивості. Використовується для фарбування губ. Помада виготовляється шляхом змішування воску і нелетючого масла, наприклад, змішуються бджолиний віск, касторове масло і вода. Таке поєднання призводить до отримання суміші, що легко розподіляється по губах і не розчиняється у воді.

definição de помада no dicionário ucraniano

batom e sim. Pomada cosmética cheirosa, que é uma mistura de gordura com substâncias aromatizadas. Ela inclinou o rosto um pouco para o espelho e olhou para o batom bem temperado (N.-Lev., III, 1956, 214); // Esta é uma pomada para tingir os lábios. Seus lábios estavam generosamente cobertos de batom grosso com uma tonalidade azul (Rud., Wind .., 1958, 128).

помада, и, ж. Запашна косметична мазь, що є сумішшю жиру з ароматизованими речовинами. Вона притулила лице трохи не до самого дзеркала й роздивлялась на свої дуже примазані помадою коси (Н.-Лев., III, 1956, 214); // Така мазь для фарбування губ. Губи її були щедро намазані густою помадою з голубуватим відливом (Руд., Вітер..,1958, 128).

TRADUÇÃO DE ПОМАДА

Conheça a tradução de помада a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de помада a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «помада» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 头油
• Tradutor português - espanhol: pomada
• Tradutor português - inglês: pomade
• Tradutor português - hindi: पोमेड
• Tradutor português - arabe: دهن الشعر
• Tradutor português - russo: помада
• Tradutor português - português: pomada
• Tradutor português - bengali: কেশরাগ
• Tradutor português - francês: pommade
• Tradutor português - malaio: Gincu
• Tradutor português - alemão: Pomade
• Tradutor português - japonês: ポマード
• Tradutor português - coreano: 포마드
• Tradutor português - javanês: pomade
• Tradutor português - vietnamita: bom mát
• Tradutor português - tâmil: நறுமண மயிர் எண்ணெய்
• Tradutor português - marata: केसाना लावायचे सुगंधी घट्ट तेल
• Tradutor português - turco: pomat
• Tradutor português - italiano: pomata
• Tradutor português - polonês: pomada
• ucraniano: помада
• Tradutor português - romeno: pomadă
• Tradutor português - grego: μυραλοιφή
• Tradutor português - africâner: pommade
• Tradutor português - sueco: pomada
• Tradutor português - norueguês: pomade

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПОМАДА»

Descubra o uso de помада na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com помада e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Мода. Цвет. Стиль - Сторінка 32

Помада может сделать губы полными и свежими, как у юной девушки, а может превратить в старушку с поджатыми губами. Более светлые оттенки помады добавляют губам объем, а темные «съедают» его, визуально делая губы ...

Наталия Найденская, ‎Инесса Трубецкова, 2014

Великолепные прически не выходя из дома - Сторінка 77

Помада для волос создается на основе воска или жсфа. Позволяет делать волосы блестяшими, а также более послушными для укладки. В состав помады входят афезин, вазелин, парафин и вазелиновое масло. Разные ...

Елена Живилкова, 2014

Энциклопедия красоты - Сторінка 52

Губная помада — самое распространенное средство косметики. В настоящее время практически каждая женщина, даже если она предпочитает естественность и лишь в исключительных случаях прибегает к минимальному ...

Дарья Нестерова, 2014

Юная леди. Правила хорошего тона и стиля для девушек

Помада является одним из важных элементов макияжа, поэтому о ней стоит поговорить отдельно. Ее часто называют последним штрихом образа. Помаду и блеск всегда легко нанести и поправить. Именно помада делает образ ...

Елена Вос, 2015

Макияж. Большая энциклопедия - Сторінка 129

производства изменилась в 1994 г., когда одна известная ныне косметическая фирма разработала сочетание, которое закрепляло краску. Благодаря этой инновации удалось создать нестирающуюся губную помаду.

Анна Гаврилова, ‎Елена Храмова, ‎Наталия Дмитриева, 2013

Профессия кондитер. Учебное пособие

Сбитая помада превращается в ком белого цвета. Желательно сделать перерыв на 10—15 мин, а затем вновь включив машину, довести помаду до однородного состояния. Для того чтобы помада была более пышной, мягкой и ...

Ольга Шамкуть, 2013

Макияж. Практическое руководство - Сторінка 23

Профессионалы предпочитают кремообразную помаду в баночках, используя для ее нанесения кисточку. Классическая форма -— тюбик с выкручивающимся столбиком плотной помады-стика. А есть еще модные жидкие помады ...

Владимир Клиновский, 2014

Это – надеваем, это – выбрасываем! - Сторінка 180

Эми Гудмэн. Правильная красная помада Правильная красная помада Идеальный красный цвет должен дополнять тон вашей кожи Идеальный красный цвет должен дополнять тон вашей кожи в сочетании с гармоничным ...

Эми Гудмэн, 2015

Полная хозяйственная книга - Частина 2 - Сторінка 209

Испытанная помада противъ выпаденія волосъ . . . . . Помада трикофиль противъ выпаденія волосъ . . . . Помада для отращиванія волосъ . . . . . . . . . . Помада изъ свѣжихъ цвѣтовъ. . . . . . . . . . . Помада отъ отморозовъ .

Е.А. Авдеева, 2013

Соблазнительные губы. Секреты ухода и макияжа - Сторінка 5

Очень важно, чтобы это косметическое средство было безвредно для вашего здоровья. Приобретая губную помаду, проверьте дату ее выпуска и срок годности. По мнению косметологов, помада не принесет 'Ё 5" вреда здоровью ...

Эльвира Пчелкина, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПОМАДА»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo помада no contexto das seguintes notícias.

11 лучших помад оттенка нюд

Увлажняющая помада оттенка нюд Chanel Rouge Coco - абсолютно невероятная по текстуре. Создатели стремились не просто создать красивые ... «www.elle.ru, jul 15»

Анна Медведева: "Нашу инсталляцию "Помада" в Донецке …

В июне 2014 года на территорию бывшего завода по производству изоляционных материалов в Донецке ворвались боевики. К тому времени ... «Fakty.ua, jul 15»

Штепа в СИЗО: алая помада и "снова в мэры"

Штепа в СИЗО: алая помада и "снова в мэры". 07:4204.07.2015 (обновлено: 07:45 04.07.2015 )61030. Штепа в СИЗО: алая помада и "снова в мэры". «РИА Новости Украина, jul 15»

Голая правда: как выбрать нюдовую помаду

Нюдовая помада — хэппи-энд практически любого бьюти-образа, будь то «голое лицо», или макияж с акцентом на глаза. Однако все может испортить ... «www.elle.ru, mai 15»

Как подобрать красную помаду

Красная помада должна быть в косметичке каждой девушки. Она выгодно подчеркивает внешность, добавляет образу элегантности и будет уместна ... «Женский портал ХОЧУ, mai 15»

У всех на устах: новая помада Givenchy

У Givenchy вышла новая помада класса prêt-à-porter. Алена Пономаренко встретилась в Париже с ее создателем – арт-директором марки по макияжу ... «Vogue Украина, mai 15»

Тени, тушь и помада: в Беларуси под посольство РФ принесли …

В косметичках, которые гражданки Беларуси принесли под российское посольство, была помада, тени для век, пилочки для ногтей, гипюровые кофточки ... «Joinfo.ua, abr 15»

О чем расскажет губная помада

Наверняка вы обращали внимание, что ваши подруги красят губы немножко по-другому. Это видно по тому, какой становится помада после нескольких ... «Женский портал ХОЧУ, mar 15»

Проверено в лаборатории: какая помада самая безопасная

Помада — один из самых популярных у женщин предметов декоративной косметики. Эксперты Росконтроля проверили помады семи торговых марок ... «Mail.Ru, fev 15»

Какая помада переживет поцелуй: 4 супер-стойких помады до …

Но большинство помад отпечатывается не только на бокалах, но и на щеках и губах любимого. Что же делать, если так хочется накрасить губы поярче? «Женский портал ХОЧУ, fev 15»