Significado de "помазаний" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ПОМАЗАНИЙ EM UCRANIANO

помазаний  [pomazanyy̆]

O QUE SIGNIFICA ПОМАЗАНИЙ EM UCRANIANO

definição de помазаний no dicionário ucraniano

ungido, ae, di. passe min h para ungir1. Paska era saudável, amarela, ungida nos ovos pelos ovos (N.-Lev., III, 1956, 206); Aparentemente, a lua não coincidiu, como já era minha cabana, ungida, com um fogão, com lavas, com uma cama de madeira alta (Moore., Beech Tale, 1959, 38); Panas Yakovlevich, envie-nos algo da sua pasta; não se preocupe em reescrever, tomo tudo sozinho, mande um ogento com os olhos negros (Kotsyub., III, 1956, 200); * Em comparação Yurko cansado para o dia, as pestanas se fundem como ungidas com mel (Donch., IV, 1957, 380). ◊ Ungido em um mundo - o mesmo que [Tudo] foi manchado em um mundo (cf.

помазаний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до пома́зати¹. Паска була здорова, жовта, зверху помазана яйцями (Н.-Лев., III, 1956, 206); Мабуть, і місяць не збіг, як стояла вже моя хата, помазана, з піччю, з лавицями, з високою дерев’яною постіллю (Мур., Бук. повість, 1959, 38); Панасе Яковичу, пришліть нам що-небудь з своєї теки; не турбуйтесь переписуванням, я все це беру на себе, присилайте чорняк помазаний (Коцюб., III, 1956, 200); * У порівн. Юрко стомився за день, вії злипались, мов помазані медом (Донч., IV, 1957, 380).

TRADUÇÃO DE ПОМАЗАНИЙ

Conheça a tradução de помазаний a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de помазаний a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «помазаний» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 涂油
• Tradutor português - espanhol: ungido
• Tradutor português - inglês: anointed
• Tradutor português - hindi: अभिषेक
• Tradutor português - arabe: مسحه
• Tradutor português - russo: помазан
• Tradutor português - português: ungido
• Tradutor português - bengali: উদ্বর্তিত
• Tradutor português - francês: oint
• Tradutor português - malaio: Diurapi
• Tradutor português - alemão: gesalbt
• Tradutor português - japonês: 油を注が
• Tradutor português - coreano: 기름 부음
• Tradutor português - javanês: njebadi
• Tradutor português - vietnamita: xức dầu
• Tradutor português - tâmil: அபிஷேகம்
• Tradutor português - marata: अभिषेक
• Tradutor português - turco: meshetti
• Tradutor português - italiano: unto
• Tradutor português - polonês: namaszczony
• ucraniano: помазаний
• Tradutor português - romeno: uns
• Tradutor português - grego: έχρισε
• Tradutor português - africâner: gesalfde
• Tradutor português - sueco: smord
• Tradutor português - norueguês: salvet

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПОМАЗАНИЙ»

Descubra o uso de помазаний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com помазаний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 285

ПОМАЗАН. Особове ім'я прізвиськового типуу формі нечленного пасивного дієприкметника помазаний, що від дієслова помазати. Правдоподібно, цим словом називали людину, яка прилюдно пройшла церковний обряд ...

Павло Чучка, 2011

Послание Иакова

основании этих молитв и помазания в церкви, «‚,елеосвящения" (или Святого помазания), нашедших поддержку на Тридентском соборе». Второй Ватиканский собор, однако, продолжает считать «особое помазание» одним из ...

Дж. Мотиер, 2013

Piznaĭ v sobi li͡udynu - Сторінка 155

Це повинен робити жрець помазаний. А що означає, по-перше, помазаний? Ось слухай: "Дух господній на мені, заради ж нього помазав мене". Помазаний на помазаного покладає руку, духовний на духовне теля, тому що ...

Hryhoriĭ Savych Skovoroda, ‎Mykhaĭlo Ivanovych Kovalynsʹkyĭ, 1995

Толковая Библия или комментарий на все книги Священного ...

Лопухин А. П. 22. Елей помазаний 22. И сказал Господь Моисею, говоря: 23. возьми себе самых лучших благовонных веществ: смирны самоточной пятьсот (сиклей), корицы благовонной половину против того, двести пятьдесят, ...

Лопухин А. П., 2013

Works in two volumes - Сторінка 251

Це повинен робити жрець помазаний. А що означае, по-перше, помазаний? Ось слухай: "Дух Господнш на меш, за ради ж нього помазав мене". Помазаний на помазаного покладае руку, духовний на духовне теля, тому то ...

Hryhoriĭ Savych Skovoroda, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, ‎Omeljan Pritsak, 1994

Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...

«Промов до синів Ізраїля так: Коли хтось ізгрішить ненароком проти котрої- будь заповіді Господньої і зробить щонебудь, чого не годиться робити, 3. і якщо згрішить помазаний священик, і провина спаде на народ, то за гріх свій, ...

Іван Хоменко, 1963

Tvory u dvokh tomakh: Poeziï, baĭky, traktaty, dialohy - Сторінка 251

Це повинен робити жрець помазаний. А що означає, по-перше, помазаний? Ось слухай: «Дух Господа Бога на Мені, бо Господь помазав Мене». Помазаний на помазаного покладає руку, духовний на духовне теля, тому що «... а ...

Hryhoriĭ Savych Skovoroda, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 2005

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

4:5 А помазаний священик візьме крови того бичка, та й внесе її до скинії заповіту. 4:6 І вмочить священик пальця свого в ту кров, та й покропить тією кров'ю сім раз перед Господнім лицем перед завіси святині. 4:7 І дасть священик з ...

деякі автори, 2015

Пригоди бравого вояка Швейка

Йому дуже сподобалися деякі надзвичайно глибокі за своїм змістом речеьшя, з яких він сміявся, аж за боки хапався: «Назва «остаьшє помазання» бере початок з того, що це помазання звичатїшо буває останнім з усіх помазань, ...

Ярослав Гашек, 2014

Slovnyk-dovidnyk bibliĭnykh osib, plemin i narodiv - Сторінка 247

Тому слово "намащений" або "помазаний" часто означало приовячений, посвячений, в1докре- млене особливе завдання. Так, наприклад, Кір у Книз1 Пророка 1са'1 45:1 названий в сена присвячення Господшм помазан- цем, ...

Konstantyn Kostiv, 1982

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПОМАЗАНИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo помазаний no contexto das seguintes notícias.

Московская, Соборная мечеть уже готова принимать первых …

... множеством комнат для богослужений, помазаний, омовений, конференц-залом, служебными помещениями, а также системами видео наблюдения и ... «Независимое интернет-издание "ДНИ", set 15»

В столице России открыли наибольшую мечеть Европы

... современного, шестиэтажного «замка» со скоростными лифтами, множеством комнат для богослужений, помазаний, омовений, конференц-залом, ... «НеваИнфо, set 15»

Клинтон и Буш метят в президенты

На самом деле самые видные президенты с 1960-го по нынешнее время возникли помимо всех правил, помимо всех помазаний и так далее, начиная с ... «Радио Свобода, jan 15»

По святым местам: Секреты Лаврских пещер (фото)

... и серебряных сосудах, потому что обладают чудесным свойством — источать миро, которое потом используется для помазаний на богослужениях. «СЕГОДНЯ, jul 14»

Вифлеєм – Дім Хліба, осяяний зіркою Різдва Христового

У Вифлеємі народився та був помазаний на правління цар Давид. Саме тому євангелісти неодноразово називають це поселення "містом Давидовим". «Телевизионная служба новостей 1+1, jan 14»

УЖАС! язвочки во рту! и даже на языке!

Сама не пробовала ни разу полоскать тоже горло, но прыщики на лицо быстро подсушивает за пару помазаний. Ответить; Ссылка. 123 6. «Woman.ru - интернет для женщин, out 11»