Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "moderatamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MODERATAMENTE EM ITALIANO

mo · de · ra · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MODERATAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Moderatamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA MODERATAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «moderatamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de moderatamente no dicionário italiano

A definição de moderadamente no dicionário é moderada, moderadamente.

La definizione di moderatamente nel dizionario è in maniera moderata, con moderazione.


Clique para ver a definição original de «moderatamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MODERATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MODERATAMENTE

moderabile
moderamento
moderanza
moderare
moderarsi
moderata
moderatamente freddo
moderatezza
moderati
moderatismo
moderativo
moderato
moderatore
moderazione
modern dance
modernamente
modernariato
modernismo
modernissimo
modernista

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MODERATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de moderatamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MODERATAMENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «moderatamente» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de moderatamente

ANTÔNIMOS DE «MODERATAMENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «moderatamente» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de moderatamente

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MODERATAMENTE»

moderatamente stento appena faticosamente modestamente poco scarsamente eccessivamente esageratamente smodatamente sproporzionatamente troppo differenziato adenocarcinoma prostata bersaniani significato moderatamente corriere abbastanza scopri moderato treccani moderataménte maniera moderata moderazione misura bere mangiare politica innovatrice genere italian pronuncia traduzioni pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati piace persone parlano entità traduzione dicios abstinently moderately miglior fornisce figure professionali grado moderare post ogni tipo attività rispondere utenza gentilezza gratuito tante altre wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto book avverbio modifica lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze valsabbia giudicarie soddisfatti valle sabbia news venerdì scorso cassa trentina chiamato raccolta soci approvare bilancio occasione sono stati tutti luglio esordirà clima soleggiato caldo

Tradutor on-line com a tradução de moderatamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MODERATAMENTE

Conheça a tradução de moderatamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de moderatamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «moderatamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

温和
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

suavemente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mildly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हल्का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أقل ما يقال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мягко
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

levemente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আস্তে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

doucement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sedikit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

leicht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

穏やかに
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

약간
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mildly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhẹ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சற்றே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हळूवारपणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kibarca
70 milhões de falantes

italiano

moderatamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łagodnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

м´яко
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

blând
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ήπια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sagkens
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

milt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mildt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de moderatamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MODERATAMENTE»

O termo «moderatamente» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.553 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «moderatamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de moderatamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «moderatamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MODERATAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «moderatamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «moderatamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre moderatamente

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «MODERATAMENTE»

Citações e frases célebres com a palavra moderatamente.
1
Margaret Halsey
L'umiltà non è il mio forte, e ogni volta che indugio per un certo tempo sulle mie stesse mancanze, questi iniziano gradualmente a sembrare moderatamente innocue, piccole cose piuttosto innocenti, affatto diverse dai lampanti difetti nei caratteri degli altri.
2
Sir Joshua Reynolds
Sono di ottimo umore quando mi alzo la mattina. Per l’ora di cena sono esausto; il vino mi riporta allo stato in cui mi ero alzato; e sono certo che bere moderatamente fa parlar meglio le persone.
3
Thomas Hardy
Era moderatamente sincero con gli uomini, ma con le donne mentiva come un Cretese.
4
Thomas Paine
Una cosa moderatamente buona, non è tanto buona quanto dovrebbe. La moderazione nel carattere è sempre una virtù, ma la moderazione nei principi è sempre un vizio.
5
Thomas Stephen Szasz
Tutte le droghe di un certo interesse per qualsiasi persona moderatamente intelligente in America sono ora illegali.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MODERATAMENTE»

Descubra o uso de moderatamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com moderatamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Formazione continua. Strumento di cittadinanza
La propensione alla lettura di libri (domanda 6.1) è segnalata come molto aumentata dal 4% del campione, moderatamente aumentata dal 22%, invariata dal 71%, moderatamente diminuita dall'1% e molto diminuita dal 2%. La propensione ...
Sergio Angori, 2012
2
Chimica nociva. Conoscere meglio il delicato argomento delle ...
Gianluca Tognon. Appendice I Appendice I Tabella 5: Insetticidi utilizzati per il controllo delle. 128. Tipo di composto chimico Classificazione OMS del rischio Insetticida Bendiocarb Carbammato Moderatamente tossico Azamethifos ...
Gianluca Tognon, 2011
3
Innovazione organizzativa e tecnologica in sanità. Il ruolo ...
Alto Moderatamente alto Moderatamente basso Basso A2. INNOVATIVITÀ CONCETTUALE [Quanto la tecnologia è innovativa per i presupposti biologici su cui è stata concepita o per i meccanismi di azione che utilizza, rispetto alle tecnologie ...
Alberto Francesconi, 2007
4
Il grande manuale dell'aromaterapia. Fondamenti di scienza ...
84775-98-4) Santoreggia Moderatamente irritante Syzygium aromaticum flos ( CAS No. 84961-50-2) Chiodi Moderatamente irritante di garofano Syzygium aromaticum fol. (CAS No. 84961-50-2) Chiodi Moderatamente irritante di garofano ...
Marco Valussi, 2005
5
La balbuzie nell'età adolescenziale. Clinica e riabilitazione
Moderatamente non d'accordo In disaccordo D'accordissimo D'accordo Indeciso Una persona potrebbe stare a casa ad ascoltare la radio o vedere la televisione, piuttosto che andare ad un dibattito dove balbetterà se chiamato a parlare. 29.
Maria Teresa Ingenito, Anna Ragno, 2003
6
Il life coaching. Una nuova tecnica al servizio delle ...
... risultati ottenuti cercate di rispondere a. Dissento Dissento totalmente Dissento Non concordo Concordo moderatamente né dissento moderatamente Concordo Concordo pienamente Se rinascessi, della mia vita non cambierei nulla: 12 3 ...
Luca Stanchieri, 2004
7
Il danno psichico. Mobbing, bulling e wrongful life: uno ...
5 % di danno 0 - 5% 10-20% 25 - 50% 55-75% oltre 75% Stato mentale Intelligenza normale o superiore debolmente ritardata da debolmente a moderatamente da moderatamente a gravemente ritardata gravemente ritardata ritardata ...
Riccardo Dominici, Gianni Montesarchio, 2003
8
MAPPA, Pisa medievale: archeologia, analisi spaziali e ...
"I suoli Stagno (STG1) (Halic Endoaquerts very fine, mixed, termic), moderatamente profondi, a profilo Ap-AC-Cg, non ghiaiosi, argillosi, da debolmente a moderatamente calcarei, da debolmente a moderatamente alcalini , da molto salini ad ...
Gabriele Gattiglia, 2013
9
Approccio Medico alla Fenomenologia delle Esperienze Premorte
Davide Vaccarin. 7. Pienamente d'accordo Il pensiero che la morte pone la fine a tutto mi turba. 1. Fortemente contrario 2. Contrario 3. Moderatamente contrario 4. Indeciso 5. Moderatamente d'accordo 6. D'accordo 7. Pienamente d'accordo ...
Davide Vaccarin
10
Matematica E Computer - Quaderno 1 Di Didattica/tematico
J J a □ a □ j j molto molto molto molto molto molto molto molto J a a j j a a a j j j j 2 2 In compagnia moderatamente moderatamente moderatamente moderatamente moderatamente moderatamente moderatamente moderatamente 2 J □ □ J ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MODERATAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo moderatamente no contexto das seguintes notícias.
1
Borsa, i minerari affossano Londra. Apple guida le vendite sull'hi-tech
Il clima resta comunque moderatamente positivo e i timori sulla tenuta dell'Eurozona messi per un attimo da parte. Il commissario Ue agli affari ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
2
Il punto sul Forex, Oro e Petrolio Wti: analisi Candle Model
All'interno del segnale mensile che prosegue moderatamente ribassista, vanno colte le dinamiche corrispondenti alle ripartenze di breve. «Trend-online.com, jul 15»
3
Terni, omicidio Livi, marito condannato a 18 anni di reclusione
L'avvocato Manlio Morcella, difensore di Franco Sorgenti, ha commentato: “Nella sostanza siamo moderatamente soddisfatti, ma riteniamo che ... «Terni Oggi, jul 15»
4
Niente fresco, il caldo afoso ci farà boccheggiare anche nel weekend
Nel corso del week-end, la flessione dei valori barici in quota, in solido con l'infiltrazione di una massa d'aria moderatamente fresca di matrice ... «Riviera24.it, jul 15»
5
Rughe: trattamenti, rimedi naturali e prevenzione
Retinolo, alfa-idrossiacidi, antiossidanti e alcuni peptidi sono in grado di migliorare moderatamente lo stato della pelle. Il contenuto di principi ... «Vitadidonna, jul 15»
6
Daily Market Report 22 Luglio 2015. Il bollettino dei mercati
Obbligazioni: Dopo un avvio di seduta calmo e moderatamente positivo, i bond governativi di Eurozona hanno terminato in negativo. «QuiFinanza, jul 15»
7
COSA C'E' DAVVERO DIETRO ALLA CORREZIONE CINESE DA …
Per allora, Xi si aspetta di aver reso la Cina “una società moderatamente prospera”. Quei 30 milioni di famiglie dipendenti dall'idea che ... «Come Don Chisciotte, jul 15»
8
Moda: export pelletteria +10,2% nei primi tre mesi 2015
... e lusso del mercato. Un mercato che vede moderatamente contrarsi, nel contempo, le quantità esportate (-0,7%). ECONOMIA; NAZIONALE | 22 LUGLIO 2015. «Focus, jul 15»
9
Il ricatto degli scafisti dietro il sequestro degli italiani in Libia?
Leon si è detto comunque moderatamente ottimista, considerando la firma del trattato di pace tra il governo di Tobruk ed alcune fazioni politiche attive in Libia. «La Voce Quotidiano online, jul 15»
10
IL TREND POSITIVO
«In primis questo momento moderatamente positivo è frutto del caldo afoso che sta perdurando in pianura – spiega l'associazione ... «Gazzetta di Reggio, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Moderatamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/moderatamente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z