Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "понапиватися" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ПОНАПИВАТИСЯ EM UCRANIANO

понапиватися  [ponapyvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ПОНАПИВАТИСЯ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «понапиватися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de понапиватися no dicionário ucraniano

Juro, dizemos olá, droga, doc. 1. Quench sed (sobre muitos). Eles recolhem água [crianças] em um punhado e saboreiam deliciosamente, enquanto bebem, esvaziam e se espirraram nos seus rostos (Gonchar, Tronka, 1963, 222); // Beba algo (sobre muitos). Pessoas reunidas, ponayidalis, ponapyvalysya, agradecidas, começaram a divergir (Slov. Gri.); - Os [Cossacks] de resina quente engolem, - diz o demônio -, como a vodka, colocam no forno e começam a jogá-los com germes (P., I, 1957, 88); * Figurativamente. Gangues de Kishilo ... Mas como os não-cidadãos com o Exército Vermelho o levaram - agora não são ... À medida que chegou o momento de Psiol - quantos deles, a água em Psley foi derramada ... (Cherry, I, 1956, 153) .2. Bêbado (muitos). [Lukeria Stepanovna:] Todas as pessoas dignas vêm aos convidados - mas, enquanto bebem, são ainda pior, como homens! (Kropp., II, 1958, 297); [Gerente:] Você saudou e rugiu aqui levantado (Oles, Vybr., 1958, 422). понапиватися, а́ємося, а́єтеся, док.

1. Вгамувати спрагу (про багатьох). Набирають [діти] воду в пригорщі й смаковито п’ють, а понапивавшись, пустують, бризкають один одному в обличчя (Гончар, Тронка, 1963, 222); // Випити чого-небудь (про багатьох). Насходились люди, понаїдались, понапивались, подякували, стали розходитися (Сл. Гр.); — Понапиваються [запорожці] гарячої смоли, — розказує чорт, — як тії горілки, позалазять у печі та й почнуть шпурлять відтіля головешками (Стор., І, 1957, 88); * Образно. Кишіло бандами… Та як узялися незаможники з Червоною армією — нема їх тепер… Як нагнали раз на Псьол — скільки їх тоді води у Пслі понапивалося… (Вишня, І, 1956, 153).

2. Упитися, стати п’яними (про багатьох). [Лукерія Степановна:] Гості наїздять все достойні люде, — а як понапиваються, то ще гірш скаженіють, як мужики! (Кроп., II, 1958, 297); [Розпорядник:] Ви понапивались І рев тут підняли (Олесь, Вибр., 1958, 422).


Clique para ver a definição original de «понапиватися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ПОНАПИВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ПОНАПИВАТИСЯ

понапікати
понапікувати
понапаковувати
понапалювати
понапасати
понапасатися
понапаскуджувати
понапетльовувати
понапечатувати
понапинаний
понапинати
понапинатий
понапинатися
понаписуваний
понаписувати
понапиханий
понапихати
понапліскувати
понаплітати
понаплакуватися

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ПОНАПИВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinônimos e antônimos de понапиватися no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ПОНАПИВАТИСЯ»

Tradutor on-line com a tradução de понапиватися em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ПОНАПИВАТИСЯ

Conheça a tradução de понапиватися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de понапиватися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «понапиватися» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

ponapyvatysya
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ponapyvatysya
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ponapyvatysya
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ponapyvatysya
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ponapyvatysya
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

понапиватися
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ponapyvatysya
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ponapyvatysya
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ponapyvatysya
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ponapyvatysya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ponapyvatysya
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ponapyvatysya
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ponapyvatysya
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ponapyvatysya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ponapyvatysya
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ponapyvatysya
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ponapyvatysya
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ponapyvatysya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ponapyvatysya
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ponapyvatysya
50 milhões de falantes

ucraniano

понапиватися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ponapyvatysya
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ponapyvatysya
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ponapyvatysya
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ponapyvatysya
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ponapyvatysya
5 milhões de falantes

Tendências de uso de понапиватися

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ПОНАПИВАТИСЯ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «понапиватися» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre понапиватися

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПОНАПИВАТИСЯ»

Descubra o uso de понапиватися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com понапиватися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словнык hовирок Ныжньоï Надднипрянщыны - Том 3 - Сторінка 198
Понапиватися, пон»1датися. Понапуэйр 'увалис/а боршч"у| в тод/1 шв давай 1 супу просит/ /Прим./, Бай, Ел., Зл. ПОНАПУНДИРЮВАНИЙ ^ псда.пундир уваний,/ , ^а, л*. Понадуваний, понасурмяюваний. Сид/ат7 понапундир<уван/1, ...
В. А. Чабаненко, 1992
2
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 307
А своїх діток та й погодувала б, ранньою росою понатувала б. Чуб. ІІІ. 267. Понапуватися, ваємося, єтеся, іл.= Понапиватися. Обьікновенно. употребляется понапиватися, но вь сказкЬ гуси говорять о себЬ: Ми понатуваємося води.
Borys Hrinchenko, 1996
3
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
А сеоХх дгток та й погодувала б, ранньою росою понапувала б. Чуб. III. 267. Понапуватися, ваеяося, етеся, гл.— Понапиватися. Обыкновенно употребляется понапиватися, но въ сказк* гуси говорить о себ*: Ми понапуваемося води.
Borys Hrinchenko, 1959
4
Дім дивних дітей:
Щож, чудово!— скрикнув Г'ю.— Нічого робити не треба. Ходімододому! Поп'ємочайку перед сном. Чорт забирай, а чому тепер, коли Пташки нема, нам не понапиватися, як свиням?! —Він плакав, сердито витираючи сльози руками.
Ренсом Ріґґз, 2014
5
Оцеола, вождь семінолів
Це була платаза нічнуроботу – викрадення худобизпасовища адвоката Грабса. Індіанці, виконавши свою справу, могли йтиі понапиватися у себе вдома. Вони більше не були потріб ні. А Спенс і Вільямс тепер могли гнати худобу ...
Томас Рід, 2015
6
Povistsi ĭ opovidanni︠a︡ - Сторінка 187
Води треба понапиватися... — Гай, гай, не говорім, бо гірше йти. Гарячого сонця на стежці немає, але сорочини на плечах уже мокрі. Отакі мокрі, як і поділки від роси. Але кудлатий ліс тягне стежку до себе мохнатими руками й ...
Petro Stepanovych Kozlani︠u︡k, 1960
7
Tvory - Том 1 - Сторінка 247
От яку наругу вчинив нам ворог! Отак понапиватися, га? — Стривай, батьку, — сказав Незамайків.ський курінний отаман Кукубенко. — Хоч воно, так би мовити, й не по закону перечити, коли говорить кошовий перед військом, але ...
Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, 1958
8
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
А сооїэс діток та а погодувала 6, раннъою росою понапувала б. Чуб. ІІІ. 267. Понапуваітвея, вавнооя, етеоя, гл.: Поваппватпоя. Обнввовевво употребляетсл понапиватися, но въ сказв'І; гуси говорнт'ь о себ'Із: ДІи нонануваємося води ...
Borys Hrinchenko, 1909
9
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...
Лісом легко, царинку ' перескочимо, як коні, та й не стямишся, як будемо на зрубі. — Але пильнуй, Митре, тої стежки, що попри криничку... Води треба понапиватися... — Гай, гай, не говорім, бо гірше йти. Гарячого сонця на стежці ще ...
Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Mykola H. ëZìHulyns§kyæi, 1985
10
V simʹï i͡edyniĭ: zbirka khudoz͡hnikh tvoriv dli͡a diteĭ
Лісом легко, царинку2 перескочимо, як коні, та й не стямишся, як будемо на зрубі. — Але пантруй, Митре, тої стежки, що попри криничку... Води треба понапиватися. — Гай, гай, не говорім, бо гірше йти. Гарячого сонця на стежці ще ...
V. Vlasenko, ‎A. Ponomarenko, 1959

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Понапиватися [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/ponapyvatysya>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em