Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "повно" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ПОВНО EM UCRANIANO

повно  [povno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ПОВНО EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «повно» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de повно no dicionário ucraniano

full.1. Pral. para completar 1-3. Agora, a colher começou a chegar ao fundo da kazanka, grunhendo nela, com a intenção de melhorar (Paz, IV, 1955, 320); Em termos completos, então, longe de traduzir os sonetos ou oitavas ingleses, é impossível reproduzir completamente tudo o que é dito no original (Rilsky, IX, 1962, 77); // Para a força total. Já toda a vegetação em torno de brilhantes com gotas de chuva e o sol, e os pássaros estão chilreando, e completamente, caindo no novo silêncio pós-guerra, o buraco da zozulina: ku-ku! (Gonchar, II, 1959, 252); // no sinal adivinhou diga Nastya agora se tornou muito bem e cheio de alma ... (Vovchok, Vybr., 1937, 103). † Respire (suspiro, suspiro, etc.) está cheio - respire profundamente, suspiro e assim por diante. O ar frio e úmido imediatamente acenou Marusya e o envolveu como se fosse uma extensão. Doado completamente, amplamente (Khotq., II, 1966, 135); Não é cheio de razão (mente) de ninguém - o mesmo que não está cheio de razão (cf. повно.

1. Присл. до по́вний 1-3. Ось уже ложка почала й дна казанка досягати, гарчить по ньому, наміряючись повніше набратись (Мирний, IV, 1955, 320); Щодо повноти, то, далебі, перекладаючи англійські сонети чи октави, неможливо повно відтворить все сказане в оригіналі (Рильський, IX, 1962, 77); // На всю силу. Вже вся буйна зелень навкруги виблискує дощовими краплями та сонцем, і птиці щебечуть, і повно, краплисто падає в свіжу післягрозову тишу лунке зозулине: ку-ку! (Гончар, II, 1959, 252); // у знач. присудк. сл. Насті зараз стало на душі гарно і повно… (Вовчок, Вибр., 1937, 103).

◊ Ди́хати (зітха́ти, зітхну́ти і т. ін.) по́вно — глибоко дихати, зітхати тощо. Холодне вогке повітря одразу війнуло на Марусю і окутало, наче простиралом. Зітхнула повно, широко (Хотк., II, 1966, 135); Не по́вно ро́зуму (ума́) у кого — те саме, що Не спо́вна ро́зуму (див.


Clique para ver a definição original de «повно» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ПОВНО


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ПОВНО

повниця
повно-повнісінько
повнобокий
повновіковий
повновагість
повновагий
повноваження
повноважний
повновиденький
повновидий
повновладдя
повновладний
повновладно
повноводдя
повноводий
повноводність
повноводний
повноголосий
повноголосний
повноголосо

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ПОВНО

коштовно
красномовно
кровно
листовно
любовно
мовно
молитовно
невгамовно
невимовно
невловно
негрунтовно
нез’ясовно
неодмовно
непогамовно
непослідовно
неспростовно
нетактовно
однословно
орієнтовно
письмовно

Sinônimos e antônimos de повно no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ПОВНО»

Tradutor on-line com a tradução de повно em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ПОВНО

Conheça a tradução de повно a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de повно a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «повно» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

充分
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

completamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fully
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पूरी तरह से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تماما
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

полно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

totalmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পূর্ণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pleinement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Penuh dengan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

voll
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

完全に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

충분히
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Full of
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đầy đủ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முழு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पूर्ण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tam
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

completamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

w pełni
50 milhões de falantes

ucraniano

повно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

complet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλήρως
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ten volle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fullständigt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fullt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de повно

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ПОВНО»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «повно» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre повно

EXEMPLOS

9 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПОВНО»

Descubra o uso de повно na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com повно e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 535
-ful, [fМ] sиfутворює іменники від іменникових основ зі значеннням повний, уміщує стільки, скільки вказано іменниковою основою; а spoonful of smth повна ложка чогось; а plateful of smth повна тарілка чогось; а handful of smth повна ...
Гороть Є. І., 2006
2
Кишеня, повна жита:
Твій батьковчора дозволив укоротити собі віку, у домі повно поліції, якапхає свого носа повсюди, нишпорячи навіть у кошиках на сміття.Я бачила їх зі свого вікна. — Вона замовкла, знову шморгнуланосом і запитала: — Ти привіз ...
Кристі А., 2014
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 737
Ю ве1 изео1 1о аа- 518(1п§ опе о?1еп. повн'ёнький, г^ёсенький (-ка, -ке)*0;т..- пбвний, зоте\уЬа1 <яи11е) (и11; ^ёча(-ч!)/ (иПпРзз. Ю1а1 оарас1(у. пбвннЙ (-на, -не)* (иП; еп11ге, сотр1е1о; Ы1 (\»11Ь а сЫЫ) ; -ний крах, сотр1е1е ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Вінні-Пух і всі, всі, всі. Повна збірка казкових історій ...
Повна збірка всіх історій про улюбленця дітлахів Вінні-Пуха! Також до видання увійшли добрі, утішні і повчальні дитячі віршики А. А. ...
Мілн А. А., 2014
5
Емма
того ж він настільки повно вихлюпнув своє роздратування в Рендоллзі, що доброзичливість жодного разу не підвела його протягом решти перебування в Гартфілді. Він був завжди люб'язний та запобігливий і про кожного ...
Джейн Остен, 2007
6
Інстинкт убивці:
Словом, у кімнаті було повно тестостерону —як у дитячому підгузку буває повно лайна. Фейтподивилася наекран телевізора, бо впізналаАмандин голос, щоказав:«...з гордістю заявляємо, що усправі викрадення Емми Кампано ...
Карін Слотер, 2013
7
“БЛАКИТНІСТЬ ІЗ КІНЧИКІВ ПАЛЬЦІВ…”: Поезії - Сторінка 6
Хоча докладний аналіз віршів дає змогу бачити ренесансні акценти, що найбільш повно представлено в сонетах. Авторка послідовна в обстоюванні естетики максималізму, тому в її творах так багато неординарних міркувань про ...
Ольга Дашенко, 2015
8
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
5:27 Як клітка, наповнена птахами, так доми їхні повні омани, тому повиростали та збагатились вони! 5:28 Потовстіли вони та погладшали, переступають також міру злого, справедливо вони не судили сирітського суду, і мають ...
деякі автори, 2015
9
Quo vadis
Минули рештки муру Сервія Туллія і вже безлюднішими місцями дійшли до Номентанської дороги, там же, повернувши ліворуч, до Соляної дороги, опинилися серед пагорбів, де було повно піщаних копалень та кілька цвинтарів.
Генрик Сенкевич, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПОВНО»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo повно no contexto das seguintes notícias.
1
Тінтін завойовує оперну сцену
Її скрізь повно: у вокальному і фізичному сенсі. Я хотіла зробити її більш привабливою, щоб вона хоч трохи менш дратувала. Так, я хотіла надати їй ... «euronews, set 15»
2
"Замовив піцу і запив її горілкою" - Ярмоленко
У принципі, часу до матчу ще було повно, тому сподівалися, що мені стане краще. Але за 2 години до гри перед самою установкою в мене піднялася ... «Хрещатик, set 15»
3
Тиждень моди у Нью-Йорку робить ставку на “з …
“Тут все наводить на думку про м'якість, романтизм та жіночність, проте водночас все це – дуже земне, тут чут подих бризу, тут повно такого, що, ... «euronews, set 15»
4
Добрі мігранти допомагають європейцям у повсякденні (ФОТО)
Як німці радушно допомагали їм а потім на місці тимчасового табору повно речей та продуктів валялося в повному безладі. Де ж їхня людяність та ... «Інформатор, set 15»
5
Російська пропаганда: віруси ховаються в деталях
Доходить до повного абсурду: в сюжеті про ситуацію з утікачами в Угорщині в «Подробицях тижня» 13 вересня («Інтер») було крупним планом показано ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, set 15»
6
Тука просить луганчан не ходити в ліс і на рибу - скрізь повно
Про це заявив керівник Луганської обласної військово-цивільної адміністрації Георгій Тука, коментуючи поранення пенсіонерки у Станиці Луганській, яка ... «Укрінформ, set 15»
7
Правосудие и пустота
Судья ВХСУ: «Під час нового розгляду справи суду необхідно врахувати викладене, повно, всебічно та об'єктивно дослідити всі обставини справи, ... «ЮРЛИГА, set 15»
8
У слідкомі Росії пригрозили Авакову трибуналом за "образу …
Аваков, у свою чергу, приєднався до порад Лаппо і "пообіцяв" Бастрикіну знайомство з депутатом Сергієм Капліним, у якого "повно матеріалів для вас про ... «espreso.tv, set 15»
9
У Рівному повно диму через тліючі торфовища?
Сьогодні з самого ранку Рівне прокинулось в диму. Як виявилось, у мікрорайоні "Північний" горіли мулові карти біля очисних споруд ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", set 15»
10
6 продуктів, які дарують бадьорість організму
У ньому повно поживних речовин. Банан дасть вам енергію і підтримає стабільний рівень цукру в крові. Яйця Білок з яєць допоможе нам пильнувати і ... «Tvoemisto.tv, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Повно [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/povno>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em