O QUE SIGNIFICA ПОЗАБУВАТИСЯ EM UCRANIANO
definição de позабуватися no dicionário ucraniano
Saia, ayusya, aeshsya, doc.1. Rum O mesmo que esquecer 1. - Então, como você me chama, meus filhos pequenos? - brincou Nikolai. - Se você não sair e às vezes não invadir (N. Lev., II, 1956, 220); O que é ouvido na infância ... então, de alguma forma, esqueci ..., então abandonei muitos dos contos de fadas de Ivasy (Grig., Vybr., 1959, 445); Solovy cuspiu fora (Slov. Gr.). 2. Gradualmente desaparecer da memória, dos pensamentos (sobre tudo ou muito de algo). Muito do que era então tinha desaparecido - porque ela tinha apenas quatro anos quando sua mãe morreu (Gr., Without Bread, 1958, 150); Essas palavras desapareceram por muito tempo, e agora elas, como a grama na chuva, trazem a cabeça, vivem e se regozijam (Willde, Irmãs ..., 1958, 293) .3. Não leve com você, deixe tudo ou muita coisa por falta de atenção. Os sacos desapareceram.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПОЗАБУВАТИСЯ»
Descubra o uso de
позабуватися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
позабуватися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 252
Позабрбджувати, джую, єш, 1л.=Позабовтувати. Позабруджувати, джую, вш, 1л. Загрязнить (многоe). Позабувáти, вáю, єш, пл. Забьть (многоe). Позабувала усе те, що думала звечора і вночі. Кв. Позабуватися, вáємося, єтеся, ...
2
Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 77
... памяти), выпадать из головы (или из памяти). — ЗАБУТИСЯ, позабуватися, згладитися з пам'ят1, стёртися з пам'ят1, затёртися в пам'ят], виле- □пти з головй (з пам'ят1). Недок.: забуватися, згладжуватися, стира- тися з пам'ят1, ...
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый,
1995
3
Zbiračì Kamìnnâ - Сторінка 395
Вона стара осьо й то знає: якби ж то цю мову глядів, а то кидало по всьому світу, та й мусиш позабуватися, але ж їй радісно стало, коли все тіло ожило від німого сну, й вона, лежачи так без руху, згадала за те своє слово, якого ще ...
V'âčeslav Medvìd', Vi͡acheslav Medvidʹ, Serhiĭ Kvit,
2006
4
Dokii︠a︡ Humenna: literaturnyĭ portret - Сторінка 329
А може треба думати так, що український народ... ніколи не був розбовтаний чужими елементами аж так, що мусіли позабуватися старі звичаї?" - запитує авторка. Книга „Родинний альбом" щедро насичена різними приказками, ...
5
Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...
Вони зробили родинну нараду — кого позабуватися, чи мене, я був найменший тоді і такий що не працював, чи діда? Дід сказав, що ні, лишіть його вдома, я добровільно зголошуюсь. Він пішов до Києва, і пізніше ми почули, що він ...
James Earnest Mace, Leonid Heretz,
1990
жартував Микола. — Коли б не позабуватись та часом не вбрехаться. Вся новохрещена бурлацька сім'я Посмітюх пригадувала й силкувалась запам'ятать гаразд свої нові ймення. — Тепер ідіть до попа на похрестини, нехай він ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1977
7
Vybir z ukrains'kogo narodnogo pys'menstva - Том 2 - Сторінка 118
коли-б не позабуватись та часом не вбрехатися. - Вся новохрещена бурлацька семя Посмітюх пригадувала й силкувалась запамятати гаразд свої нові ймення. — Тепер ідіть до поша на похрестини, нехай він подивиться на своїх ...
Antin Krushel nyt s kyi,
1922
8
Твори в двох томах - Сторінка 491
Бували й дорожчі, -сказав перевожчик. - Та як звуть вас, мої дітоньки?-жартував Микола. -Коли б не позабуватись та часом не вбрехаться. Вся новохрещена бурлацька сім'я Посмітюх пригадувала й силкувалась запам'ятать гаразд ...
Іван Семенович Нечуй-Левицький,
1985
9
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 3 - Сторінка 94
жартував Микола. — Коли б не позабуватись та часом не вбрехаться. Вся новохрещена бурлацька сім'я Посмітюх пригадувала й силкувалась запам'ятать гаразд свої нові ймення. — Тепер ідіть до попа на похрестини, нехай він ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1965
10
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 94
жартував Микола. — Коли б не позабуватись та часом не вбрехаться. Вся новохрещена бурлацька сім'я Посмітюх пригадувала й силкувалась запам'ятать гаразд свої нові ймення. — Тепер ідіть до попа на похрестини, нехай він ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1965