O QUE SIGNIFICA ПОЗАЛИШАТИСЯ EM UCRANIANO
definição de позалишатися no dicionário ucraniano
fique acordado, rir, fodendo, doc. 1. Permanecer (sobre todos ou muitos, tudo ou muito de algo). As meninas ficaram em seus lugares. Não altere sua condição, não mude (sobre todos ou muitos) .3. Para preservar, para sobreviver, para não desaparecer (sobre todos ou muitos de qualquer coisa, tudo ou muitos). O outono maravilhoso começa ... As berinjelas ainda ficaram nas camas, grandes, vermelhas, queimadas (Mik., II, 1957, 128); Como público, Frau correu do armário para o armário, arrastou tudo de tudo o que restava da roupa lá, rasgando as janelas da cortina, das paredes - tapetes (Grim., Cavalier, 1955, 328); O sol estava exausto durante o verão, e havia um inverno na terra que estava embaçando os jardins das pessoas, e eles apenas estavam vivos (Vishnia, eu, 1956, 202) .4. Para ficar sem alguém, algo, perder alguém, algo (sobre todos ou muitos).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПОЗАЛИШАТИСЯ»
Descubra o uso de
позалишатися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
позалишатися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oral history project of the Commission on the Ukraine Famine
Commission on the Ukraine Famine James Earnest Mace, Leonid Heretz. а те все, основа та позалишалася i bíh понапихав тупи сша та всякого такого шмаття, то— то. Ну той контроль, комутст, що принтов, побачив, шо мотор неначе ...
United States. Commission on the Ukraine Famine, James Earnest Mace, Leonid Heretz,
1990
2
Мелодія кави у тональності кардамону:
За такої погоди на вулиці позалишалися самі лише приблудита гуляки. Хоч бине втрапити в якусь халепу. Завжди маладотого особливе щастя, а зараз ще й обставини складаються нена її користь. Потемнілотак, ніби тобознаяка ...
3
Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...
а те все, основа та позалишалася і він понапихав туди сіна та всякого такого шмаття, то-то. Ну той контроль, комуніст, що прийшов, побачив, що мотор неначе в такому, наче то-то й все. Ну, а як німці вже прийшли, то тато мотори ...
James Earnest Mace, Leonid Heretz,
1990
4
Syni Rosy: p'i︠e︡sy - Сторінка 19
Григорій. Треба. Он Юля на весь зал кричала, щоб прислали жених1в. Варя. Юлька мае. Григор1й. А яш тут женихи у ваших Ярах? Сам1 дщи позалишалися — сидять, дивляться «Катрусин кшозал» або пенсп у карти програють.
5
Tvory v pʹi︠a︡ty tomakh - Том 3 - Сторінка 89
... як заможно живуть бурщики, і клуби позалишалися цілі, і гуртожиток чистий, і взагалі все надзвичайне. Старий не одмовляв хлопця — тому було п'ятнадцять років лише, хоч і виглядав на доброго парубка. Нехай пливе в широкий ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ,
1983
6
Velyka ridni︠a︡: Roman-khronika - Сторінка 625
У села треба йти, через хуторян зв'язки налагоджувати з надійними людьми, що позалишалися тут, підпільників шукати, з оточенцями знайомитися. Тут нам і Мотря Іванівна, і старий Коваль допоможуть. Є хтось і з їхньої рідні ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh,
1968
7
Час прощєння - Сторінка 105
Всі як сиділи на своїх місцях за радянської влади, так і позалишалися. Ще й на верхотуру повилазили, як от цей Дейнегов. Мову українську вони й до того трохи знали, а потім ще підівчили, аби перед начальством відрапортувати ...
8
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Maĭdan. Mez͡hi i bezmez͡hz͡hi͡a
Як на біду! А в тих, що позалишалися «індусами», такого не було. Старий Кос — Кузьма, чи Кузька, як його прозивали в селі, гострив зуба на своїх три десятини, бо ввійшли у масив. Але дулі! І синок не допоміг, дарма що в поліції.
9
Nulʹova zapovidʹ: povistʹ - Сторінка 72
На зап'ястках ще позалишалися за- рубцьовані повздовжні шрами — сліди невдалого самогубства. Голий хлопець стояв біля ліжка і розгублено роздивлявся Марисю, себе, Мальву — так. ніби дуже довго не бачив людей і навіть ...
10
Kolymsʹka teorema Kravchuka: biohrafichnyi roman - Сторінка 87
Годувала, а сама залишалася голодна. А яких синів вона народила! Тільки де ті сини? Розібрали фронти, поглинув Сибір, могили... Пройдіться по хатах: у мисниках лише синівські ложки позалишалися... Аскажіть ви тій жінці, що ...