O QUE SIGNIFICA ПОЗАВЕРТАТИ EM UCRANIANO
definição de позавертати no dicionário ucraniano
para se afastar, ayu, aesh, doc.1. não acabou Mude a direção do movimento, faça uma volta (sobre tudo ou muitos, tudo ou muito de algo). Os carros se voltaram para o chifre; As crianças foram levadas ao clube. cruzamento Para direcionar o movimento de alguém, algo para o outro lado, para trás, etc., para retornar tudo ou muitos, tudo ou muitas coisas. Para voltar atrás o arnês para trás; // Volte, vá para o rebanho, rebanhos (vacas, ovelhas, etc.), para não deixá-los partir além do pasto, e assim por diante. - Onde você está? - levantando a cabeça, pergunta ao avô. - Vamos, tire a ovelha! (Mirny, II, 1954, p. 57) .3. cruzamento Curvando, levantando, mudando tudo ou muito de algo, em muitos lugares. A tempestade das colméias no apiário se separou, as maçãs foram despojadas, o telhado se afastou (Gord., Girl ..., 1954, 235).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПОЗАВЕРТАТИ»
Descubra o uso de
позавертати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
позавертати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Позавертати, таю, еш, гл. Воротить (многихъ). Як гх турки -яниченъки гз-за могили напали... кот з добиччу назад ъг юрод у Турещину позавертали. ЗОЮР- I. 42. Позавертатися, таежося, етеся, и. Воротиться (о многих). Догхали до ...
2
T︠S︡e bulo na Chervensʹkiĭ Rusi: povistʹ - Сторінка 50
Позавертати коней - це, щоби де в яку шкоду не пішли, в чиюсь пшеницю, жито чи овес - вони те люблять. І то як "судді" захочуть: підеш раз позавертати або на цілий вечір. - Будеш на цілу ніч. - А то чого так? - А то ще за вчорашнє ...
Stepan Kurylo-Shvans, Vasylʹ Fedchuk,
2003
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 751
1п С1гсит1оси110п: ПГЙ , Ю со т а гоипе)аЬои1 «ау; ГОВОрЙ- ТИ , 1о зреак атЫ§иоиг]у (1П игеит- 1оси(10пз) . позавдавати (-даю, -аеш) Р Ы (о! тапу): го 1оаН (ЬиНеп) тисЬ. позавертати (-аю, -аеш) Р VI то Ъпп% Ьаск (тапу. опе ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
4
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Як гх турки - яниченьки гз-за могили напали... кот з добиччу назад у город у Турещину позавертали. ЗОЮР.. I. 42. Поаавертатися, таежося, етеся, м. Воротиться (о многих). Догхали до ргчкиг аж уже й листок вода внесла, нгяк пере- ...
5
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 252
Доїхали до річки, аж уже й місток вода знесла, ніяк переїхати, так ми й позаверталися додому. Харьк. г. Позавóршувати, шую, єш, іл. Закончить крьiши, кладку стоговь и пр. Шозавивáти, вáю, єш, 1л. 1) Обмотать, обвить (многихь, ...
6
I︠U︡riĭ Z︠H︡atkovych i︠a︡k istoryk ta etnohraf - Сторінка 19
Жаткович застер1гав Гнатюка, щоб той не дивувався, що деякі закарпатсью священики позавертали пакети з книгами 1 газетами, що виходили у Львовь Жаткович писав: "Вы дивитеся, что никотори священники наши позавертали ...
Oleg Sergeevich Mazurok,
2001
7
Dovhi prysmerky: roman - Сторінка 34
Мирон об'їхав коней і волів, позавертав їх. Потім ще промчав трохи порожньою притихлою Медуватою аж до річки, неясно, крізь туманець відпечатався в її світлій воді разом із Сивком, повернув назад, поїхав ступою, сплигнув на ...
Vasylʹ Zakharchenko,
2002
8
Khiba rebutʹ voly, i͡ak i͡asla povni?: roman z narodnogo ...
Хлопщ ПОбіГЛИ... ...Швидко вони позавертали овець 1, як кошенята, дралися по вербах, видираючи горобенят. Удвох надрали ще білыпе, шж сам Грицько надрав. А далі поскручувавши голови, били герлигами... помнили чисто на ...
Panas Myrnyĭ, Ivan Bilyk,
1981
9
Tvory: poezii︠a︡, proza, publit︠s︡ystyka, dramatychni ... - Сторінка 64
Спідниці позавертали на голови; попідкачували вище колін. -А тю!.. - гукають хлопці. З вереском, вбігають під стріхи. Перемокли, Сорочки, поприлипали до тіла. Груди филюють розстібнугі - аж пашить!.. Задихались. -Наші курочки ...
Lev Lepkyĭ, Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ,
2001
10
Ukraïnsʹka mova - Частина 1 - Сторінка 213
(Гончар). 5. Гарячі термоси з борщем уже попекли їм спини (Гончар). 6. Швидко вони позавертали овець і, як кошенята, дралися по вербах (Мирний) . VI. Поставте іменники в родовому відмінку множини, групуючи їх за закінченнями: ...
Petro Semenovych Dudyk, Volodymyr Oleksandrovych Horpynych,
1988