O QUE SIGNIFICA ПОЗБІГАТИ EM UCRANIANO
definição de позбігати no dicionário ucraniano
para fugir, ayu, aesh, doc., peresh, ram. Desvie rapidamente, ande em torno de um determinado território, visite em todos os lugares ou em muitos lugares. Há um ponto e para a água e para o vizinho, e para o segundo. Todos aqueles que se afastam das costas da virgem da virgem (Vovchok, I, 1955, 181). AGITE, oh, eu sou, você, doc. 1. Passos em todos os lugares ou em muitos lugares (sobre o líquido). Neve rolou, uma sanguessuga veio, a água pulou em todos os lugares (Kv.-Osn., II, 1956, 122); // apenas mn., p.m. Perder parte do conteúdo líquido que derrama sobre a borda quando fervendo (sobre tudo ou muito de alguma coisa). Semenicha .. coloca um pedaço de bosque na floresta e trata-os para que as panelas não saem (Cheremsh., Vol. 1960, 88) .2. apenas mn Para executar em algum lugar (sobre todos ou muitos). Do pátio e nossos cães estivemos fugindo (Rev. Gri.).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПОЗБІГАТИ»
Descubra o uso de
позбігати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
позбігати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Poeziĭ: vibir z pershogo povnogo vidani︠a︡, dli︠a︡ uzhitku ...
_ Позбігали-сь оФіцири Та спльовують, лають; Позбігали-сь товариші, Сльози утирають. Витесали домовину З сирої кпдрини, Поховали товариша За цвинтар під тином, Без корогвий, без подзвону, Без доброї слави. Добув єси ...
2
Kalynove prychasti︠a︡: vybrana proza - Сторінка 131
Хто знає,. Не знайти у цьому біловидному розвіллі отих затаємних крапелин прозорого зойку. Під вишнями, що по крутосхилу позбігали на берег, непорушно лежать човни. Перевернуті догори дном, завіяні, наче порослі білим ...
3
Narodni baĭky - Сторінка 122
'_ _ Позбігали ся' заяцї і питають: Не знати, чи він здох, чи лише так утомив ся? і , Почавваяць казати: Вже по всему. 'Можете йти тепер на сніданок. . Кажуть заяцї: 'Га що, ми будемо день у день сходити ся? Вибираймо вже раз ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k,
1918
4
Pid chuz︠h︡oi︠u︡ tinni︠u︡ - Сторінка 12
Вийнявши аркуш паперу, я написав початкову фразу однієї з Горацієвих од: Біі:іи£еге піуез, що у дослівному перекладі: "Позбігали сніги..." Та яким був мій подив, коли Сашко не тільки відразу ж переклав цю фразу, а й сказав, ...
5
Hut︠s︡uly ĭ Hut︠s︡ulʹshchyna
Матроси забрані тент над бенкетуіочимп і червоні проміпя позбігали ся на палубї відбиваючи і блестячп на добре впчищепій метальовій прикрасї пароплава. Зачервонїли ся і заміготіли кусочки леду в пишянках хересу. Пароплав ...
6
Istoriï v devʹi︠a︡ty knyhakh: Herodota Turiït︠s︡i︠a︡ z ...
Такі поради дав Зопір Дарієві, а сам побіг до брами, часто озираючись, ніби він був справжнім перебіжчиком. Коли з високих башт його побачили лучники, що там були, вони позбігали наниз, трохи відтулили браму і запитали його, ...
Herodotus, A. O. Bilet︠s︡ʹkiĭ,
1993
7
Posmertni opovidanni︠a︡ - Сторінка 98
Таку збила бучу, що сусіди позбігали ся... у гук, у крик... А тут собаки ті кляті, як не розірвуть ся, гавкають... Я нїби трохи схаменувсь: будь ти неладна, дармосварко ! Погнав воли... Приїхав до дому, а в дома гостї, та ще милі гостї ...
8
Tvory Hryhoryi a Kvitky-Osnovi a nenka
От прийшли до волости, і вже начальники позбігали ся як тиї мухи до меду, бо вже звісно, що кому припаде біда, кому лучить ся лихо, а судящим то відеїля то відтіля перепадуть хаптурки, пошаде де-що і у кишеню: вони на те ...
Hryhorii Fedorovych Kvitka-Osnov'i a nenko,
1911
9
Narodnï novelï - Сторінка 33
Іде дорогою, а собаки на неї, як на того вовка, брешуть; діти позбігали ся з цілого села та дивлять ся на неї крізь плоти немов на чорта. А вона йде і думає: От як люди дивують ся! А як вони будуть дивувати ся, коли я прийду у церкву ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k,
1917
10
Phenomenology of pottery: semiotic and ethnological aspects
Павло Чубинський так описує, за народними уявленнями, процес виникнення землі-глини: «Як Бог творив землю, то спершу її варив, а потім разом остудив; бульки, що позбігали від окропу й захололи, стали горами, а поміж ними ...