Significado de "позбиватися" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ПОЗБИВАТИСЯ EM UCRANIANO

позбиватися  [pozbyvatysya]

O QUE SIGNIFICA ПОЗБИВАТИСЯ EM UCRANIANO

definição de позбиватися no dicionário ucraniano

livrar-se, rir, fodê-lo, doca. Para desmoronar (sobre todos ou muitos, tudo ou muito de algo). Durante os anos da guerra, os estábulos se destruíram e se transformaram em um vazio ... mas apenas um monte de barro e restos de esgrima de vime permaneceram embaixo, com os quais tropeçavam uns contra os outros, meio soldados de Jareskoye (Gonchar, II, 1959, 420); A esposa de um compatriota ... ajudou Nastya a lavar a cabeça, porque seu cuspe já estava arruinado (M. Ol., Chuyesh .., 1959, 10). † Das pernas a serem salvas - muito cansado (sobre todos ou muitos). Apenas todos os funcionários das pernas escaparam. E ele vai e ajusta-se (Ellan, II, 1958, 19); Para invadir um lote (nos feixes) veja

позбиватися, а́ємося, а́єтеся, док. Збитися докупи (про всіх або багатьох, усе або багато чого-небудь). За роки війни стійбище розруйнувалося, перетворилося в пустирище.., тільки й зосталися купи глини та рештки плетених загорож, під якими позбивалися, тулячись один до одного, Яреськові однополчани (Гончар, II, 1959, 420); Дружина землякова.. помогла Насті змить голову, бо коси в неї аж позбивалися (М. Ол., Чуєш.., 1959, 10).

TRADUÇÃO DE ПОЗБИВАТИСЯ

Conheça a tradução de позбиватися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de позбиватися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «позбиватися» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: pozbyvatysya
• Tradutor português - espanhol: pozbyvatysya
• Tradutor português - inglês: pozbyvatysya
• Tradutor português - hindi: pozbyvatysya
• Tradutor português - arabe: pozbyvatysya
• Tradutor português - russo: позбиватися
• Tradutor português - português: pozbyvatysya
• Tradutor português - bengali: pozbyvatysya
• Tradutor português - francês: pozbyvatysya
• Tradutor português - malaio: pozbyvatysya
• Tradutor português - alemão: pozbyvatysya
• Tradutor português - japonês: pozbyvatysya
• Tradutor português - coreano: pozbyvatysya
• Tradutor português - javanês: pozbyvatysya
• Tradutor português - vietnamita: pozbyvatysya
• Tradutor português - tâmil: pozbyvatysya
• Tradutor português - marata: pozbyvatysya
• Tradutor português - turco: pozbyvatysya
• Tradutor português - italiano: pozbyvatysya
• Tradutor português - polonês: pozbyvatysya
• ucraniano: позбиватися
• Tradutor português - romeno: pozbyvatysya
• Tradutor português - grego: pozbyvatysya
• Tradutor português - africâner: pozbyvatysya
• Tradutor português - sueco: pozbyvatysya
• Tradutor português - norueguês: pozbyvatysya

7 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПОЗБИВАТИСЯ»

Descubra o uso de позбиватися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com позбиватися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 261

2) Лишить многихъ. Позбивати, ваш. еш, гл. То-же, что и збити. но о многихъ или о многомъ. Баран рот позбивав. Мнж. 6. Богх нехай гз глудзу позбивае. К. Дз. 44. Позбиватися ваемося, етеся, гл. Сбиться, спутаться (о полосахъ).

Борис Хринченко, 1997

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 313

... в купу]; (скучить) СКуПЧИТИ, 36ЙТИ (31б*Ю, з1- б'ёш) (мног. позбивати) [докупи, в купу]; (овец — ещё) стирлувати, -лую, -луеш. сгрудиться разг. скупчитися, скупи- тися, -питься, ЗбЙТИСЯ (31'б'бТЬСя) (мног. позбиватися) [докупи]; ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 379

З1брати (зберУ, зберёш) [в юрбу, до купи и т. п.], збивати [в юрбу, до купи и т. п.], збйти (З1б'н», з1'б'ёш) [в юрбу, до к^пи и т. п.], мног. позбирати (позбивати) [в юрбу, до купи и т. л.]; (скучивать) скупчувати, -чую, -чуеш, скуп- чити, ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Readings in Ukrainian authors - Сторінка 202

+ гпз1., оиЬаИе, Ьеуопй. позабутий, оЛ/., 1ог%оЬЬеп. позагрузати, VI. : позагру- за-емо, -ете, Ьо зтк т (опе айег апо1Ьег) . позаду, айг;., т 1Ье геаг, Ье- Ыпй. позбиватися, т. : позбива- емося, -етеся, Ьо Ьесоте \уогп ои1, Ьо Ье Ьгшзей.

C. H. Andrusyshen, ‎Ukrainian Canadian Committee, 1969

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

... «виготовлений з повстини», повстя- нйй «виготовлений з повстЬ>, [повстя- нйетий] «тс; схожий на поветь» Нед, [повстйти] «валяти, збивати (поветь)» Нед, [посповщуватися] «позбиватися» (про вовну) О; — р. полсть «полотнище, ...

O. S. Melʹnychuk, 1982

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 323

Вся команда мертва від утоми (Ю. Бедзик). з ніг позбиватися (про всіх або багатьох). Просто всі службовці з ніг позбивались (Еллан). 2. Знесилюватися у гонитві, в пошуках кого-, чого-небудь. У Львові були розповсюджені ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok: O-I︠A︡ - Сторінка 121

П0СП0ВЩУВАТЖЯ2, посповшчуватиса /С. К-ло Км,/ (про вовну, шерсть) 'позбиватися' П0СП0РЙТИ Д-в7'посп1шити.' ПОСпбриТИ ,що Д-в, Я-ця/ 'битися об заклад.' - Поспорили на вели- к1 грошМ Д-ця/. ПОСПРЯТУВАТИ, поспр* ...

M. Ĭ Onyshkevych, 1984