Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "позбивати" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ПОЗБИВАТИ EM UCRANIANO

позбивати  [pozbyvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ПОЗБИВАТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «позбивати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de позбивати no dicionário ucraniano

para tirar, ayu, aesh, doc., perh.1. Para atacar, empurrar, forçar a cair tudo ou muitos, tudo ou muito, em muitos lugares. - Então eu sou como um telepuso [diabo] nos chifres! chifres e caiu. Coloquei os chifres e o segundo, e, portanto, perdi os chifres (N.-Lev., I, 1956, 591); Que granizo de folhas fez, Koch pensa que o frango comeu (L. Ukr., V, 1956, 9); "Alguns cavalos estavam nos perseguindo. Nós os tiramos dos cavalos, eles estavam de volta", ele concluiu com zombaria (Titus, Vir, 1964, 529); - Agora é a hora ... salvar as ervas geradas pelas árvores (Chub., Techevoda .., 1961, 41); No quintal havia um barril velho, saí os aros e tirei dois rebites (Smil., Sasha, 1957, 14). Enterrando dos pés é o mesmo que derrubar (todos ou muitos) (cf. позбивати, а́ю, а́єш, док., перех.

1. Збити ударом, поштовхом, змусити впасти всіх або багатьох, усе або багато чого-небудь, у багатьох місцях. — Тоді я як телепну одного [чорта] по рогах! роги й поспадали. Я вперіщила по рогах і другого, і тому позбивала роги (Н.-Лев., І, 1956, 591); Що град листя позбивав, то Кох думає, що то курка поїла (Л. Укр., V, 1956, 9); — Якісь кінні за нами гналися.. Ми їх з коней позбивали, вони й відстали, — закінчив він насмішкувато (Тют., Вир, 1964, 529); — Зараз саме час.. позбивати бур’ян, що наріс попід деревами (Чаб., Тече вода.., 1961, 41); На подвір’ї стояла чиясь стара бочка, я позбивав обручі і вийняв дві клепки (Сміл., Сашко, 1957, 14).

Позбива́ти з ніг — те саме, що Зби́ти з ніг (усіх або багатьох) (див.


Clique para ver a definição original de «позбивати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ПОЗБИВАТИ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ПОЗБИВАТИ

позбавити
позбавитися
позбавленець
позбавлений
позбавленка
позбавлення
позбавляння
позбавляти
позбавлятися
позбиваний
позбиватися
позбираний
позбирати
позбиратися
позбиткувати
позбиткуватися
позбовтувати
позбувати
позбуватися
позбуджати

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ПОЗБИВАТИ

вливати
впивати
впливати
вповивати
вривати
вшивати
відгнивати
відживати
відзивати
відкривати
відливати
відмивати
відпивати
відпливати
відпозивати
відпочивати
відривати
відшивати
добривати
довивати

Sinônimos e antônimos de позбивати no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ПОЗБИВАТИ»

Tradutor on-line com a tradução de позбивати em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ПОЗБИВАТИ

Conheça a tradução de позбивати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de позбивати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «позбивати» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

pozbyvaty
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pozbyvaty
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pozbyvaty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pozbyvaty
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pozbyvaty
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

посбивать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pozbyvaty
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pozbyvaty
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pozbyvaty
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pozbyvaty
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pozbyvaty
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pozbyvaty
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pozbyvaty
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pozbyvaty
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pozbyvaty
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pozbyvaty
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pozbyvaty
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pozbyvaty
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pozbyvaty
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pozbyvaty
50 milhões de falantes

ucraniano

позбивати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pozbyvaty
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pozbyvaty
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pozbyvaty
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pozbyvaty
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pozbyvaty
5 milhões de falantes

Tendências de uso de позбивати

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ПОЗБИВАТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «позбивати» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre позбивати

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПОЗБИВАТИ»

Descubra o uso de позбивати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com позбивати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tvory - Том 9 - Сторінка 178
не політика, коли дерево цвіте, взяти і позбивати цвіт або потім позбивати зелені за- в'язочки плодів. Але вичекати, аж грушечки достигнуть, а потім потрясти деревину і бачити, як усі вони спадають уже готові, гарні, соковиті, ...
Ivan Franko, 1959
2
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Бо се не політика — коли дерево цвіте, взяти і позбивати цвіт або потім позбивати зелені зав'язочки плодів. Але вичекати, аж грушечки достигнуть, а потім потрясти деревину і бачити, як усі вони спадають уже готові, гарні, соковиті ...
Ivan Franko, 1979
3
Міські повісті - Сторінка 139
Бо се не політика — коли дерево цвіте, взяти і позбивати цвіт або потім позбивати зелені зав'язочки плодів. Але вичекати, аж грушечки достигнуть, а потім потрясти деревину і бачити, як усі вони спадають уже готові, гарні, соковиті ...
Іван Франко, ‎В. П Агеєва, 2008
4
Prozovyĭ folʹklor sela Ploske na Chernihivshchyni: teksty ...
[Злегка змінює голос] А дуб, то як захватив, усе голлє соби позбив... позбивав. Приходять барани пастися. І питають: [Змінює голос] ) - Дубе, ну нащо ти собі оце голлє позбивав? [Злегка змінює голос] - О, якби ви, барани, знали, ви б ...
O. I͡U. Brit͡syna, ‎Inna Golovakha, 2004
5
Dijstvija prezil'noj i ot načala poljakov krvavšoj brani ... - Сторінка 52
... и въ Любечѣ Днѣпръ переправивши, Княгиню свою до Вишневця отослалъ, самъ же зъ войскомъ доПогребищъ пойде, гдѣ мѣщанъ и свѣщенниковъ, ничто же согрѣшившихъ, повелѣ на палѣ позбивати, и ку Немерову пойде и, ...
Hryhorij Hrab ́janka, ‎Ivan Samčevskij, 1854
6
Li︠e︡topisʹ sobytīĭ v I︠U︡gozapadnoĭ Rossīi v XVII-m vi︠e︡ke
... числа прiятелями и знаемими людми, и притягнувши до Погребищъ велѣлъ тамъ отъ мѣщанъ и священниковъ, которіе ему здалися быти до бунтовъ поводами и самими винѣйшими, для постраху прочіимъ, позбивати на палѣ.
Samiĭlo Velychko, 1864
7
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
... тим, хто до брами повертає бій! 28:7 І ось ці від вина позбивались з дороги, і від п'янкого напою хитаються: священик і пророк позбивались з дороги напоєм п'янким, від вина сховайся на хвилю малу, поки лютість перейде! ...
деякі автори, 2015
8
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 261
Баран роти позбивав. Мнж. 6. Всіх нехай із tлудзу позбиває. К. Дз. 44. Позбиватися, вáємося, єтеся, пл. Сбиться, спутаться (о волосахь). А як пішла єтеся, іл. «} до свекрухи, то й набралась муки: позбивались мої кудрі в порох'яні ...
Borys Hrinchenko, 1996
9
Українська усна традиційна проза: питання текстології та ...
Дід плаче, баба плаче, курочка кудкудаче, ворота скриплять, сорока хвіст оборвала, дуб голлє позбивав, барани роги позбивали, вода воду розигнала, а я й споднйцю порвала. Він як захватйв собі бороду, одорвав»196. Зіставлення ...
О. Ю Бріцина, ‎Інститут мистецтвознавства, фольклористики, та етнології імені М. Рильського НАН України, 2006
10
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Повбнватп, ваю, еш, гл. То-гне, что н збнти, но о пногихъ плн о пногомъ. Баран роги позбивав. Мнж. 6. Всізс нехай із глудзу позбиває. Е. Дз. 44. Повбнваноя, вавцооя, втеся, гл. Сбнться, спутаться (о полосахъ). А як пішла до свекруха, ...
Borys Hrinchenko, 1909

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПОЗБИВАТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo позбивати no contexto das seguintes notícias.
1
У Хмельницькому від удару струмом на шкільному подвір'ї помер …
Двірник хмельницької НВК №2 вирішив позбивати горіхів на шкільному подвір'ї. Один із кидків палиці по дереву виявився для чоловіка фатальним. «Depo.Хмельницький, set 15»
2
Треба вбити у собі рабів минулого
... ще на початку 1990-х років, була ініціатива на одному з будинків позбивати увесь зовнішній декор, який викликав асоціації з колишнім режимом. «Львівська Газета, jan 15»
3
Війна з воронами у франківському парку. Що робити? (фото)
На перший погляд вирішення проблеми може здатися простим. Хтось пропонує позбивати гнізда, хтось пропонує постріляти ворон. Та вся справа в тому, ... «Pravda.if.ua, abr 14»
4
Британки про своїх чоловіків: вони погано перуть, миють посуд та …
... робочого дня вони більше зосереджені на тому, щоб задерти ноги, аніж на тому, щоб позбивати подушки та спарувати шкарпетки", - підсумував він. «Українська правда, mar 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Позбивати [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/pozbyvaty>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em