Significado de "позбавлений" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ПОЗБАВЛЕНИЙ EM UCRANIANO

позбавлений  [pozbavlenyy̆]

O QUE SIGNIFICA ПОЗБАВЛЕНИЙ EM UCRANIANO

definição de позбавлений no dicionário ucraniano

privado, a, e. Diyapr. passe min h para se livrar. De fato, a única filha de um pai que logo foi privado de influência materna em vão provaria que seus "princípios" são utópicos e não se encaixam em nossas circunstâncias (L. Ukr., III, 1952, 686); Flácido, como um peixe, sem água, Sergey foi de casa e foi o mesmo e retornou (Epik, TV, 1958, 241); Não há pior farinha para o artista do que ser privado da capacidade de criar um belo ... para a felicidade das pessoas ... (Tulub, Na estepe ..., 1964, 112); // quem não tem nada. O que ela conhece? Talvez seja apenas uma especulação privada da base atual? (Sex, VI, 1951, 256); O jargão de classe é privado de qualquer autonomia linguística (Essays on Dialectology .., 1955, 4). Não carente de quê - o que tem algo característico de alguma coisa. Pisarsha agora vestia um vestido verde de lã e até tocou seis rodadas de grânulos bem espessos ao redor do pescoço. As cores eram afiadas, mas não desprovidas de efeito (N. Lev., IV, 1956, 65); Doroshev tornou-se irritante, pois ele se deteve no fato de que ele não estava desprovido de amor próprio (Tyt., Vir, 1964, 162), privado do direito à nacionalidade. cidadania.

позбавлений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до позба́вити. Справді, єдиній дочці такого батька, рано позбавленій материнського впливу, даремно було б доводити, що її «принципи» утопічні і не годяться в наші обставини (Л. Укр., III, 1952, 686); В’ялий, мов риба, позбавлена води, Сергій ішов з дому і такий самий і повертався (Епік, Тв., 1958, 241); Не існує гіршої муки для митця, ніж бути позбавленим змоги творити прекрасне… для щастя людей… (Тулуб, В степу.., 1964, 112); // Який не має чого-небудь. Та що вона знає? Може, це лише домисли, позбавлені фактичної основи? (Фр., VI, 1951, 256); Класові жаргони позбавлені будь-якої мовної самостійності (Нариси з діалектології.., 1955, 4).

TRADUÇÃO DE ПОЗБАВЛЕНИЙ

Conheça a tradução de позбавлений a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de позбавлений a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «позбавлений» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 缺乏
• Tradutor português - espanhol: desprovista
• Tradutor português - inglês: devoid
• Tradutor português - hindi: रहित
• Tradutor português - arabe: تخلو
• Tradutor português - russo: лишен
• Tradutor português - português: desprovido
• Tradutor português - bengali: অকার্যকর
• Tradutor português - francês: dépourvu
• Tradutor português - malaio: tidak sah
• Tradutor português - alemão: frei
• Tradutor português - japonês: 欠けています
• Tradutor português - coreano: 결여 된
• Tradutor português - javanês: roso sepi
• Tradutor português - vietnamita: không có
• Tradutor português - tâmil: வெற்றிடத்தை
• Tradutor português - marata: रिकामा
• Tradutor português - turco: hükümsüz
• Tradutor português - italiano: privo
• Tradutor português - polonês: pozbawione
• ucraniano: позбавлений
• Tradutor português - romeno: lipsit
• Tradutor português - grego: στερείται
• Tradutor português - africâner: beroof
• Tradutor português - sueco: saknar
• Tradutor português - norueguês: blottet

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПОЗБАВЛЕНИЙ»

Descubra o uso de позбавлений na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com позбавлений e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...

Обов'язки кримінальновиконавчої інспекції щодо виконання покарання у виді позбавлення права обіймати певні посади або займатися діяльністю. 1. Кримінально-виконавча інспекція веде облік засуджених до позбавлення права ...

Човган Вадим, 2014

Айвенго

У свою чергу, Позбавлений Спадщини, якийспочатку також цілив у щит Буа- Гільбера,востанню мить сутички змінив напрямок списа йударив по шолому супротивника. Це було набагато складніше, та якщо пощастить, ударміг бути ...

Вальтер Скотт, 2015

Ne vidli︠u︡byv svoi︠u︡ tryvohu ranni︠u︡--: Vasylʹ Stus, ...

Отримуючи передачу від дружини, замість підпису поставив таке: «Враг народа В. Стус», за що, ясна річ, був позбавлений права користуватися тюремним «ларьком» та отримувати передачі від дружини. Осінь. Суд та вирок: 5 ...

Oleh Orach, 1993

Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 267

(Не) позбавлений гумору — (не) грішити емоціями — хибувати на суб'єктивізм. Слова (не) позбавлений, (не) грішити, хибувати досить близькі за значенням, проте синтаксична сполучуваність у них різна. Так, при слові (не) ...

Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005

Переклад англійської наукової і технічної літератури. ...

... до складу яких входять слова “позбавлений”, “позбавляти”, “скасовувати”, “позбавлення”, “порушення”, “зменшення” тощо: to disbar — позбавляти права адвокатської практики, disuniform — позбавлений одноманітності, dissaving ...

Карабан В. І., 2002

Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:

... 4498 devitalized personality позбавлений життєздатності особистості 4499 Devoid of hysteria and extravagance Позбавлений істерії і екстравагантності 4500 Devoid of interest Позбавлений інтерес 4501 devoid of merit позбавлене ...

Nam Nguyen, 2015

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

11:22 Золотая сережка в свині на ніздрі це жінка гарна, позбавлена розуму. 11:23 Жадання у праведних тільки добро, надія безбожних то гнів. 11:24 Дехто щедро дає, та ще додається йому, а дехто ховає над міру, та тільки бідніє.

деякі автори, 2015

Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:

Фактично зміст арешту і позбавлення волі на певний строк описані однаково і полягають в ізоляції засудженого. Різниця лише в тому, що при описуванні позбавлення волі на певний строк існує вказівка на те, що засуджений ...

Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015

Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...

ня» від 16 вересня 2010 року No902/2010, у випадку засудження особи до довічного позбавлення волі клопотання про її помилування може бути подано після відбуття нею не менше двадцяти років призначеного покарання.

Ащенко Олена , ‎Човган Вадим, 2014

Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 67

Проте необхідно тут остерігатися ось чого: протилежні [речі] бувають ще посередніми, як, наприклад, між білим і чорним є ще багато інших кольорів, або позбавлені посередніх, як контрадикторні. Звичайно доводимо, беручи ...

Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПОЗБАВЛЕНИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo позбавлений no contexto das seguintes notícias.

Ватикан: священик-гей позбавлений всіх посад

Святіший престол відреагував на камін-аут польського священика Кшиштофа Харамси, що працює в Конгрегації Віровчення у Ватикані. Як повідомляє ... «Європейська правда, out 15»

Війна чи мир. Можливі сценарії подій на Донбасі

Тепер він позбавлений статусу і вся влада на цьому рівні в організації тепер під контролем терориста Дениса Пушиліна - правої руки місцевого ватажка ... «Новий погляд, set 15»

Могеріні вимагає негайно звільнити засудженого на 15 років …

"Не було громадського слухання у справи, на слухання не допускали консула Естонії, Естон Кохвер був позбавлений належної правової допомоги", ... «Європейська правда, ago 15»

Порошенко відібрав стипендію в донецького спортсмена за …

За даними Українських новин, Кузьменко позбавлений стипендії із-за переходу у збірну іншої країни. За словами співробітника прес-служби ... «Champion.com.ua, jul 15»

Система вступу до вишів має заслуговувати на довіру - Інна Совсун

Якими є нові умови для вступу, хто зможе вступати у виші поза конкурсом, а хто позбавлений такої можливості, а також про те, чому вишам потрібна ... «Укрінформ, jul 15»

Бунт акторів Львівського театру імені Лесі Українки позбавлений …

Бунт акторів Львівського муніципального театру імені Лесі Українки проти директора-режисера Олексія Коломійцева певною мірою позбавлений ... «Щоденний Львів, jul 15»

Постол і Матісса розіграють вакантний пояс WBC

Всесвітня боксерська рада (WBC) оголосив про те, що 27-річний американець Денні Гарсія позбавлений титулу чемпіона світу за версією WBC в першій ... «Champion.com.ua, jun 15»

Позбавлений недоторканності Мельничук прийшов на допит у …

Депутат парламенту Сергій Мельничук прибув на допит у будівлю Дніпровської екологічної прокуратури в Києві. Про це повідомляють "Українські новини" ... «Телевизионная служба новостей 1+1, jun 15»

Лещенко пояснив, куди зник Клюєв і хто його шукає

У четвер позбавлений імунітету нардеп Сергій Клюєв повинен був прийти на допит в Генпрокуратуру, де планували оголосити йому підозру. «Укрінформ, jun 15»

Позбавлений недоторканності Клюєв намагався вилетіти в …

Народний депутат України Сергій Клюєв, який рішенням парамента був позбавлений депутатської недоторканності, намагався вилетіти до Австрії, але ... «Телевизионная служба новостей 1+1, jun 15»