Significado de "позіхнути" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ПОЗІХНУТИ EM UCRANIANO

[pozikhnuty]

O QUE SIGNIFICA ПОЗІХНУТИ EM UCRANIANO

definição de позіхнути no dicionário ucraniano

bocejar, ok, não, doca Odnokr bocejar 1,2 Apenas este velho estava bocejando, Yurko já a travava sob sua cabeça (N.-Lev., III, 1956, 288); O cão estremeceu alto e cautelosamente virou a cabeça para a rua (Willde, Irmãs, 1958, 29); Quem a protegerá do mal aos pobres? Pai? Diante de [mãe] com uma mente dura e acenou ligeiramente com uma mão doente (Grab., I, 1959, 211); Mais alguns passos, e antes dos pés do meu condutor, o abismo preto, o abismo de um barranco rápido e rochoso, entristecido (Fr., II, 1950, 95); * Figurativamente. E a rua com sono novamente bocejou (Kos., Novel, 1962, 65).

TRADUÇÃO DE ПОЗІХНУТИ

Conheça a tradução de позіхнути a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de позіхнути a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «позіхнути» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 打哈欠
• Tradutor português - espanhol: bostezo
• Tradutor português - inglês: yawn
• Tradutor português - hindi: जंभाई
• Tradutor português - arabe: تثاءب
• Tradutor português - russo: зевнуть
• Tradutor português - português: bocejo
• Tradutor português - bengali: হাই তোলা
• Tradutor português - francês: bâillement
• Tradutor português - malaio: menguap
• Tradutor português - alemão: Gähnen
• Tradutor português - japonês: あくび
• Tradutor português - coreano: 하품
• Tradutor português - javanês: angob
• Tradutor português - vietnamita: ngáp
• Tradutor português - tâmil: கொட்டாவி விடுவது
• Tradutor português - marata: जांभई
• Tradutor português - turco: esnemek
• Tradutor português - italiano: sbadiglio
• Tradutor português - polonês: ziewać
• ucraniano: позіхнути
• Tradutor português - romeno: căscat
• Tradutor português - grego: χασμουρητό
• Tradutor português - africâner: gaap
• Tradutor português - sueco: gäspning
• Tradutor português - norueguês: gjesp

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПОЗІХНУТИ»

Descubra o uso de позіхнути na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com позіхнути e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

А - Н: - Сторінка 290

Док.: позіхнути, зівнути. Коли він зненацька позіхав, то швиденько прикривав рота долонею (Т. Масенко); Очі застигли, мов скляні, рот судорожно зівав, не в силі, виштовхнути слово (Григорій Тютюнник). 2. позіхати див. зяяти, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 107

Од утоми Місяцеве лице зблідло; він позіхнув на все небо. — Та й довга ж ся ніч! Цур їй! Пек їй! Не капосна ж тобі жінка! На дорогу не дала мені теплої одежі, так і випхнула в одній сорочці, а тепер хапай дрижаки, як циган у шатрі.

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1966

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 6 - Сторінка 107

Од утоми Місяцеве лице зблідло; він позіхнув на все небо. — Та й довга ж ся ніч! Цур їй! Пек їй! Не капосна ж тобі жінка! На дорогу не дала мені теплої одежі, так і випхнула в одній сорочці, а тепер хапай дрижаки, як циган у шатрі.

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966

Tvory - Том 2 - Сторінка 339

Од утоми Місяцеве лице зблідло; він позіхнув на все небо. — Та й довга ж ся ніч! Цур їй! Пек їй! Не капосна ж тобі жінка! На дорогу не дала мені теплої одежі, так і випхнула в одній сорочці, а тепер хапай дрижаки, як циган у шатрі.

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1977

Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 107

Од утоми Місяцеве лице зблідло; він позіхнув на все небо. — Та й довга ж ся ніч! Цур їй! Пек їй! Не капосна ж тобі жінка! На дорогу не дала мені теплої одежі, так і випхнула в одній сорочці, а тепер хапай дрижаки, як циган у шатрі.

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966

Твори: - Сторінка 527

Дуже легка мова й поетичний колорит трохи втягував її в читання. Перегорнувши кільки листків, вона почала нудиться й згорнула книжку, позіхнувши двічі разом. Настав вечір. Ольга знов розгорнула книжку й почала читати, але, ...

Іван Семенович Нечуй-Левицький, 1956

Z︠H︡yvyĭ popil: roman - Сторінка 24

На превеликий подив Оксани, Альошка, посіпавши руками й ногами, й собі позіхнув. Солодко, соковито, як немовля після теплої купелі. «Невже оце безглузде бурмотіння справді має якийсь вплив на нерви вщент переляканого ...

Mykola Kurylʹchuk, 1988

Софія (Не залишай мене одну...): книга 3

Якщо під час відповіді Х якийсь Y, Z чи , , відкриють рота, навіть для того, щоб позіхнути, або щоб туди залетіла ворона, Х негайно отримає двійку. Всі зрозуміли? Фокус No 1 починав діяти. Дії вистачало ненадовго. Нездатні ...

Леся Романчук, 2002

100 чарівних казок:

Ходив він, ходив, виходив усю піднебесну; а Іванна череволіг, спиноюсховався, позіхнути не встиг, заснув. — Вставай, капрале! Ставайдо роботи,а правда твоя, мертвих людей більше! Світить Іван знову ніч ізднем, перемігся й ...

Фрезер А., 2014

Облiковець:

Ці стандартні ділові фрази не викликали в Андрія бажання кисло позіхнути, як зазвичайпороджувало всефальшиве й демонстративне. Сухі слова були вимовлені зтакою простотою,у них звучало стільки щироїнадії, що цьому ...

Марина Троян, 2013

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПОЗІХНУТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo позіхнути no contexto das seguintes notícias.

Галичина – найбільш українська Україна. Частина третя

... для яких збрехати – що увечері позіхнути. Не можна забувати і про місцеві партійно-комуністичні кадри. Ріст кількості комуністів на західноукраїнських ... «ZAXID.net, mar 13»