Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "позриватися" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ПОЗРИВАТИСЯ EM UCRANIANO

позриватися  [pozryvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ПОЗРИВАТИСЯ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «позриватися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de позриватися no dicionário ucraniano

ser apanhado, fodendo, fodendo, fodendo, doc. 1. Pare de ficar com algo (sobre tudo ou muito de alguma coisa); para interromper.2. Para cair, escorregar, mover, perder resistência, equilibrar (sobre todos ou muitos, tudo ou muitos). O trem para Matte passou por um par de milhas enquanto isso, e tornou-se, como um enterrado, de uma ligação do cockpit do comandante. Só se surpreenderia como você tirou a arma! (Yu Yanov., I, 1958, 114) .3. Levante-se, levante-se ou deixe um lugar muito rapidamente (sobre todos ou muitos); segure - Eu queria ver como as pessoas são pego do ruído [o barulho de um fogo] e eles começarão a fugir (sex, VIII, 1952, 407); Já o [opryshki] adormeceu, quando de repente o lado de Zhaba estava sacudindo o céu. "Olha, ataman", Pugach balançou a cabeça. Dovbush levantou-se, os meninos ficaram molhados dos assentos (Gzhytsky, Opryshki, 1962, 242); // sexta feira, pl. Rapidamente, de repente, saia, deixe alguma coisa (local de residência, trabalho, etc.) (sobre todos ou muitos). [Avô:] Ele estava carregando, como se todos os demônios se afunilassem do inferno. E eu sei que está perto da cabana, e eu não pego as trilhas e não é suficiente ... (Star, Vybr., 1959, 656). Estar nos pés [igual] é o mesmo que Breaking on [equal] feet (about all or muitos) (ver позриватися, а́ється, а́ємося, а́єтеся, док.

1. Перестати триматися на чомусь (про все або багато чого-небудь); зірватися.

2. Упасти, скотитися, зсунутися, втративши опору, рівновагу (про все або багато чого-небудь, усіх або багатьох). Потяг Матте пролетів тим часом пару верст і став, як закопаний, від дзвінка з кабіни командира. Можна було дивуватись тільки, як не позривались з місць гармати! (Ю. Янов., І, 1958, 114).

3. Рвучко встати, піднятися або дуже швидко залишити якесь місце (про всіх або багатьох); схопитися. — Хотів побачити, як позриваються [люди] від гуку [шуму пожежі] та почнуть утікати (Фр., VIII, 1952, 407); Вже засипали [опришки], коли раптом в боці Жаб’я зачервоніло небо. — Глянь, отамане, — стрепенувся Пугач. Довбуш встав, хлопці позривалися з місць (Гжицький, Опришки, 1962, 242); // перен., розм. Швидко, раптово покинути, залишити що-небудь (місце перебування, роботу і т. ін.) (про всіх або багатьох). [Дід:] От водило, — так мов усі чорти позривалися з пекла. І знаю ж, що близька й хата, а не піймаю тропи та й годі… (Стар., Вибр., 1959, 656).

Позрива́тися на [рі́вні] но́ги — те саме, що Зірва́тися на [рі́вні] но́ги (про всіх або багатьох) (див.


Clique para ver a definição original de «позриватися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ПОЗРИВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ПОЗРИВАТИСЯ

позрізуваний
позрізувати
позрікатися
позріти
позраджувати
позралювати
позранювати
позраховувати
позриваний
позривати
позринати
позроджувати
позростати
позростатися
позрошувати
позрощувати
позрубуваний
позрубувати
позруйновувати
позрушувати

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ПОЗРИВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinônimos e antônimos de позриватися no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ПОЗРИВАТИСЯ»

Tradutor on-line com a tradução de позриватися em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ПОЗРИВАТИСЯ

Conheça a tradução de позриватися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de позриватися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «позриватися» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

pozryvatysya
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pozryvatysya
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pozryvatysya
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pozryvatysya
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pozryvatysya
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

позриватися
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pozryvatysya
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pozryvatysya
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pozryvatysya
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pozryvatysya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pozryvatysya
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pozryvatysya
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pozryvatysya
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pozryvatysya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pozryvatysya
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pozryvatysya
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खाली फटका मारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pozryvatysya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pozryvatysya
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pozryvatysya
50 milhões de falantes

ucraniano

позриватися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pozryvatysya
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pozryvatysya
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pozryvatysya
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pozryvatysya
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pozryvatysya
5 milhões de falantes

Tendências de uso de позриватися

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ПОЗРИВАТИСЯ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «позриватися» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre позриватися

EXEMPLOS

3 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПОЗРИВАТИСЯ»

Descubra o uso de позриватися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com позриватися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 375
Ср. срывать2. срывать1, сорвать 1. зривати, 31 рвати (зь рву, 31рвёш и з|'рвеш) и мног. позривати; (о цветах, плодах — ещё) рвати (несов.), (небольшое количество — ещё) уривати, ув1рвати и урвати, разг. виривати, ва'рва- ти; ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
2
Alʹbion: opovidanni︠a︡ - Сторінка 84
... штовхають, колошматять задирак, але те нічого не допомагає. Звірі лиш більше лютіють. Федотовича в цю хвилину менше турбує Хохо та Сніжок, ніж всі інші звірі, що можуть позриватися з місць і тоді... Хіба можна передбачити ...
Anatoliĭ Drofanʹ, 1967
3
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok: O-I︠A︡ - Сторінка 114
пошдскакувати Д-в/ 'пОЗрИВаТИСЯ 3 М1СЦЬ.' П0П1ЛЯ, доп!Л'а/ /Б-ля/, ~д1л"а/ /В-те ЛБ 6, 5/ - Дош'кн', найб/л'ше Гн'1йнац*1, прибива'йут под1л,а' стола' /В-те/; 2. 'б1ля' Д-ля/: под' 1л,а/ хаты0. ПОШЛЬШгЧКА, Д0Д1Д» нйчка /Ж-н/ ...
M. Ĭ Onyshkevych, 1984

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Позриватися [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/pozryvatysya>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em