O QUE SIGNIFICA ПРАВДОНЬКА EM UCRANIANO
definição de правдонька no dicionário ucraniano
Verdadeiro, e, sim. Pilão para a verdade 1-3. Uma pequena mulher verdadeira irá sobreviver a todas as mentiras (Ukr .. fri .., 1963, 165); Silêncio e ira, como se estivesse vivo. No deserto é uma grama; Ele não quer dizer a verdade (Shevch., II, 1963, 130); [Yyvga:] Certo, Gritsko, suas férias são verdadeiras! Muitos de nossos irmãos no mundo são punidos (Mirny, V, 1955, 252); Uma vez, o servo contratado conheceu seu senhor com o seu amado e lhe disse uma verdadeira veracidade (Vovchok, I, 1955, 311): * Figurativamente. Nas asas da verdade, coloquei um banco traseiro (Glav, Vybr., 1951, 77).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПРАВДОНЬКА»
Descubra o uso de
правдонька na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
правдонька e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
17 Г—18 А; 18 Г—8 В; 19 Г— 19 А. (И. П. Новицкій, Д. 5 И правдонька моя вірная, 6 И не снідала, и не обідала: 7 Життя моє та й одвідала. 8 Виряжаю свою матінку, 9 Виряжаю свою рідную, 10 фії правдоньку свою вірную. 11 За три ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій,
1874
Особисто! (М. Стельмах). права рука див. 1. помічник. 1. ПРАВДА (те, що відповідає дійсності), ІСТИНА, ПРАВДОНЬКА поет., розм.; АКСІОМА (незаперечна). — Бабу сенько, голубонько, Серце моє, ненько! Скажи мені щиру правду ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Украïнська родина: родинний и громадський побут - Сторінка 387
Бо то, серце, поговір — (2) Скажуть люди, що ти мш, що ти мш, Скажуть люди, що ти мш! Бо то, серце, славонька — (2) Скажуть люди — правдонька, правдонька, Скажуть люди — правдонька! ПОВОЛг Волинъ. Записав А.Рудчик.
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Поки що само, але повноваження отримаете вод головного отамана. Особисто! (М. Стельмах). права рука див. 1. пом1чнйк. 1 . ПРАВДА (те, що вщповщае дшсно- ст1), 1СТИНА, ПРАВДОНЬКА поет., розм.; АКСЮМА (незаперечна).
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
5
Украинския народныя пѣсни: Част первая - Сторінка 172
По чóмъ mы пóзнала, правдоньку сказала?“ — По шóмъ я пóзнала, правдоньку сказала, Шо я свогó пана кóника пóзнала. — „Марусенько-шанй! не правдоньку-жъ кажешъ: Мы moгó кóника въ швогó пана купили, Въ зелёнóй дубрóвѣ ...
6
Malorossijskija pěsni - Сторінка 74
Марусенька не пóзнала, въ черевичкахъ выйшла. Есmé вы козаки, есme Гайдамаки! — марусенько, панé! почбмъ шы познала? по чбмъ mы позвала, правдоньку сказала? "по шомъ я позвала, правдоньку сказалъ що я свого пана ...
Mychajlo O. Maksymovyč,
1827
7
Соло для Соломії: - Сторінка lxi
Правдонька іщирість. Хоч і гірка,али правда.А тутечки гіркоти, може, йна макове зернято. Зате меду, гадаю, нашим діткам у житті не бракуватиме. І всенібина добре злагодилося. За стіл сіли, блєшчину житнього самограю(типер ...
_ Оце й уся правдонька, добродію, _ відповіла стара. Хотіла ще наливкою його почастувати, але він одмовився, і попросила згадати в протоколі, що різник людей обважує. Вернувшись до редакції, Дюруа написав відповідь: «Якийсь ...
9
Статистическое описание Саратовской губерный - Сторінка 91
Марусенька–Панья! не правдонька mвоя, Не правду говорышь, шилько шы насъ каза9199IIIЕ ООВЪ Въ безславыньку вводышь. Бо мы сіи кони въ сшепи покупыли, Па зеленой ошавьци за гроши получылы. Булы жь у насъ свашы ...
10
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
... В степу пожовклая трава; / Не хоче правдоньки сказать, / А більше ні в кого спитать. ПРАВДОНЬКУ 2 173А 0020 Зозуля кувала, / Правдоньку казала. / Буду сто літ жити, 149В 0033 І порадить, і розважить, / І правдоньку мені скаже.
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA.,
2001
NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПРАВДОНЬКА»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
правдонька no contexto das seguintes notícias.
Ирина Билык опубликовала открытое письмо к Алене Мозговой
НУ ПРАВДОНЬКА ПРАВДОНЬКА... ВАША. гость (аноним) 17.08.2015, 20:47. Оценка: 0. гость. Вот сучки. ЕЛЕНКА-ШАТЕНКА 17.08.2015, 10:29. Оценка: +2. «bigmir)net, ago 15»