Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "промчатися" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ПРОМЧАТИСЯ EM UCRANIANO

промчатися  [promchatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ПРОМЧАТИСЯ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «промчатися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de промчатися no dicionário ucraniano

precipitação, chance, lagrimas, doca 1. O mesmo que apressar 1. As nuvens brancas claras ... correram pelo campo azul, um pássaro enegrecido, como um amendoim varrido ... (Paz, I, 1954, 180); Para o funcionamento completo das rodas elásticas no grader executou "ZIS" (Gonch., Vyborg., 1959, 319); Tendo voado por um cavalo depois de Yasnogorsk e Chernysh, Makovy também os parabenizou por suas boas notícias (Gonchar, III, 1959, 445); Um grito percorreu (sob o Dinets), e em algum lugar ao virar da esquina desapareceu (Sos., II, 1958, 418); * Figurativamente. Um raio de sol claro brilhava através da janela e caiu exatamente como Pedro no ouvido (Peace, I, 1954, 363); // rapidamente (por sons). Gritsko levantou-se. O estrondo torrencial da onda correu sobre eles. - Você ouviu? O que é Perguntou Yves. - E vamos ver (Mirny, IV, 1955, 22) .2. apenas 3 oz., poren. O mesmo que apressar 2. O ano passou, como aprendemos; Como um boom de andorinha, Popid explodirá a nuvem, - Então os dias passaram, apressaram-se (Sex, XIII, 1954, 166); Em um minuto, uma hora era uma hora - e o verão estava fluindo ... (Upt., Verses .., 1957, 177) .3. sem quem, a quem, é transferido. Para passar, para ser completado (sobre atingir alguém de uma certa idade). Ela [Bebi] se apressou ontem aos dezesseis anos de vida (Irchan, II, 1958, 140). промчатися, чу́ся, чи́шся, док. 1. Те саме, що промча́ти 1. Легенькі білі хмарочки.. промчалися по синьому полю, якась птиця зачорніла, мов горошина прокотилася… (Мирний, І, 1954, 180); На повний біг пружних коліс по грейдеру промчався «ЗІС» (Гонч., Вибр., 1959, 319); Промчавшись конем мимо Ясногорської та Черниша, Маковей привітав і їх щасливою новиною (Гончар, III, 1959, 445); Мимо [по Дінці] промчався гроб під серця крик і десь за поворотом зник (Сос., II, 1958, 418); * Образно. Промінь ясного сонця стрілою промчавсь крізь вікно і упав якраз Петрові у вухо (Мирний, І, 1954, 363); // Швидко пронестися (про звуки). Грицько підвівся. Хрипле деренчання хвилею промчалось над ними. — Чув? Що воно?питав Івась. — А ходім подивимося (Мирний, IV, 1955, 22).

2. тільки 3 ос., перен. Те саме, що промча́ти 2. Рік минув, як ми пізнались; Наче ластівка стрілою Попід хмару промигне, — Так ті дні пройшли, промчались (Фр., XIII, 1954, 166); За хвилиною хвилина, за годиною годинаі промчалися літа… (Уп., Вірші.., 1957, 177).

3. безос., кому, перен. Минути, сповнитися (про досягнення кимось певного віку). Їй [Бейбі] вчора промчалось у вічність шістнадцять років життя (Ірчан, II, 1958, 140).


Clique para ver a definição original de «промчатися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ПРОМЧАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ПРОМЧАТИСЯ

промочувати
промочуватися
промощення
промощувати
промріяти
промрячити
промугикати
промукати
промуркотіти
промуркотати
промурмотіти
промурмотати
промурчати
промутити
промучити
промучитися
промучувати
промуштрувати
промчати
пронаймитувати

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ПРОМЧАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinônimos e antônimos de промчатися no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ПРОМЧАТИСЯ»

Tradutor on-line com a tradução de промчатися em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ПРОМЧАТИСЯ

Conheça a tradução de промчатися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de промчатися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «промчатися» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

promchatysya
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

promchatysya
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

promchatysya
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

promchatysya
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

promchatysya
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

промчаться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

promchatysya
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

promchatysya
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

promchatysya
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

promchatysya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

promchatysya
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

promchatysya
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

promchatysya
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

promchatysya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

promchatysya
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

promchatysya
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

promchatysya
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

promchatysya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

promchatysya
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

promchatysya
50 milhões de falantes

ucraniano

промчатися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

promchatysya
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

promchatysya
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

promchatysya
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

promchatysya
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

promchatysya
5 milhões de falantes

Tendências de uso de промчатися

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ПРОМЧАТИСЯ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «промчатися» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre промчатися

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПРОМЧАТИСЯ»

Descubra o uso de промчатися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com промчатися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ukraïnsʹkyĭ stylistychnyĭ slovnyk: pidruchna knyz︠h︡ka ...
... про що; в Г. промавляти, з п. promawiaé. Промуль^увати лат. п. г. ; на В. У. не вжив., тут — опошстйти, оголосйти. Промчатися. див. помчати. Пронимати а. г. м., треба — проймати, пройму. Пропагандувати, чаепше — 322 —
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1978
2
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 32
ещё) прогнати (прожену, проже- нёш); 2. разг. см. промчаться. промчаться промчати, промчатися; разг. прогнати (прожену\ проженёш), прогна- тися; (пронестись) пронестися; (пролететь) пролетгги, -лечу^, -летиш, поэз. пролинути, ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
3
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 39
ещё) прогнати (прожену, проженёш); 2. разг. см. промчаться. промчаться промчати, промчатися; разг. прогнати (прожену, проженёш), прогнатися; (пронестись) пронестйся; (пролететь) пролетгти, -лечу\ -летйш, поээ. пролйнути, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
4
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 239
2. Муштрувати якийсь час. Вранщ-рано п1де [Максим] на учення; промуштрують Хх — геть уже сонечко тдоб'еться (Мирний, II, 1954, 121). ПРОМЧАТИ, чу. чйш, док. 1. неперех. Перемштитися в простор! з великою швидюстю.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
5
А - Н: - Сторінка 58
Док.: пробігти, перебігти, збігти, пронестися, промчати, промчатися, пролетіти, промайнути. Хвилини бій, хвилини бій-. Я чую, як біжать секунди (В. Сосюра); Проходять весни, зими пробігають. Листочки книги нашої гортають (В.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. мугикати, 1. ревіти. промуркотати, промуркотіти, промурмотати, промурмотіти, промурчати див. бурмотати. 1 — 3. промчати див. 2. бігти, мчати, 1. пробігти. промчатися див. 2. бігти. пром'яти див. 1. м'яти. .1 — 3. пронестися див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 591
-очй промурмотгги, -очу, -отйш, -отимо, -отите; нак. -отй промучити, -чу, -чиш; нак. -уч промучувати, -ую, -уеш промуштрувати, -ую, -уеш промчати, -чу, -чйш, -чимо, -читё промчатися, -чуся, -чйш- ся, -чимося, -читёся пром'яти, -мну, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
8
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Швидко проїхати, пробігти яку-нсбудь відстань; промчати, промчатися. 5. розм. Ганяти (у 1 знач.) якийсь час. Проганяти м'яча цілий день. (СУМ). ПРОГЛЕДІТИ /' ПРОГЛЯДІТИ, джу, лиш. розм. 1. Неуважно дивлячись, спостерігаючи ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
9
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 390
1. копба іоНо (копіа копорізка — о коді) промчати -чйть, промчатися -чйться в кінці чогд 2. {о %иІ- касН) просвнстіти -истйть ргеПІІгоуаС -ще -щй док. (гогіок/ профільтрувати -ую -ує рге^агдоуаС -ще -щй док. ехрг. (дедоуігеЛ) ...
Peter Bunganič, 1985
10
Zirka I︠E︡horova: Dokum. povistʹ - Сторінка 168
... людська лавина. Слідом за єгоровцями піднялися в наступ бійці інших бригад і загонів. Треба було вихорем промчатися через відкриту ипсцевість між пагорбами та околицями міста. В цю 168.
Petro I︠E︡. Nechaĭ, 1971

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПРОМЧАТИСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo промчатися no contexto das seguintes notícias.
1
Чоловічі розваги: огляд найекстремальніших видів зимового …
А що, якщо замість саней промчатися з гірки на добре промасленому традиційному північному човні? І весла тут будуть дуже до речі — ними можна ... «ОГО, dez 11»
2
«Бджілка» випливла з Мошен
Тепер важко повірити, що в Мошнах, майже до центру яких із південного сходу підступають очеретяні зарості, а Вільшанкою можна промчатися хіба що ... «Україна молода, fev 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Промчатися [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/promchatysya>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em