Significado de "пронизуватися" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ПРОНИЗУВАТИСЯ EM UCRANIANO

пронизуватися  [pronyzuvatysya]

O QUE SIGNIFICA ПРОНИЗУВАТИСЯ EM UCRANIANO

definição de пронизуватися no dicionário ucraniano

andar, dormir, não fazer, dobrar, correr, dançar. 1. Punir algo, atravessar algo, penetrar dentro de algo, aparecendo em algum lugar. A luz e o sol estavam permeados em toda parte; * Figurativamente. Através pronyzuvalys sonhos, como os raios de mundos distantes (L. Eng, I, 1951, 269.); // o que Para ser permeado com qualquer coisa. De repente, como se de uma fada gigantes de gelo imperativo mãos-cristalino izumrudnym penetrada pela cor da luz (L., Zach Desna, 1957, 451.); Por causa dos carvalhos começaram a se levantar no céu na lua, vermelho, grande, como uma corrente de ouro vermelho; foram cortadas massa escura no topo do bosque de carvalhos, queimar pinos pronyzalasya água (você, eu, 1959, 179.); pronyzalas poeira cinzenta assobiando balas, caindo uma camada preta no rosto dos homens ... (Cos., novelas, 1962, 10) .2. apenas um pouco O passe para perfurar

пронизуватися, ується, недок., ПРОНИ́ЗАТИСЯ, и́жеться, док. 1. Пронизуючи що-небудь, пробиваючись крізь щось, проникати всередину чогось, з’являтися десь. Світло й сонце пронизувалися всюди; * Образно. Крізь сон пронизувались мрії, мов промені з далеких тих світів (Л. Укр., І, 1951, 269); // чим. Бути пронизаним чим-небудь. Раптом, наче з веління чарівної руки, кристалічні велетні-крижини пронизуються світлим ізумрудним кольором (Довж., Зач. Десна, 1957, 451); Із-за дубів став здійматися на небо місяць, червоний, великий, як червоного золота діжа; вирізалися над темною масою гаю вершечки дубів, огневими шпильками пронизалася вода (Вас., І, 1959, 179); Сіра курява пронизалась свистом куль, упала чорним шаром на обличчя людські… (Кос., Новели, 1962, 10).

TRADUÇÃO DE ПРОНИЗУВАТИСЯ

Conheça a tradução de пронизуватися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de пронизуватися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «пронизуватися» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: pronyzuvatysya
• Tradutor português - espanhol: pronyzuvatysya
• Tradutor português - inglês: pronyzuvatysya
• Tradutor português - hindi: pronyzuvatysya
• Tradutor português - arabe: pronyzuvatysya
• Tradutor português - russo: пронизуватися
• Tradutor português - português: pronyzuvatysya
• Tradutor português - bengali: pronyzuvatysya
• Tradutor português - francês: pronyzuvatysya
• Tradutor português - malaio: pronyzuvatysya
• Tradutor português - alemão: pronyzuvatysya
• Tradutor português - japonês: pronyzuvatysya
• Tradutor português - coreano: pronyzuvatysya
• Tradutor português - javanês: pronyzuvatysya
• Tradutor português - vietnamita: pronyzuvatysya
• Tradutor português - tâmil: pronyzuvatysya
• Tradutor português - marata: pronyzuvatysya
• Tradutor português - turco: pronyzuvatysya
• Tradutor português - italiano: pronyzuvatysya
• Tradutor português - polonês: pronyzuvatysya
• ucraniano: пронизуватися
• Tradutor português - romeno: pronyzuvatysya
• Tradutor português - grego: pronyzuvatysya
• Tradutor português - africâner: pronyzuvatysya
• Tradutor português - sueco: pronyzuvatysya
• Tradutor português - norueguês: pronyzuvatysya

4 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПРОНИЗУВАТИСЯ»

Descubra o uso de пронизуватися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com пронизуватися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

А - Н: - Сторінка 478

1 — 10. пронизувати див. вдивлятися, лунати, 1. охоплювати,. 1. проймати, 1. проколювати, 1. проникати, 1. проростати, 1. протинати, 2. проходити, 3. розтинати. 1, 2. пронизуватий див. 1, 2. пронизливий. пронизуватися див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

ПЕРЕПЛ1ТАТИСЯ, аеться, ПЕРЕПЛЕСТЙСЯ, стсться. I СплЁ- таючись, переплутуватися (про шось гнучке, витке). // Обвиватися або проростаTM, пронизуватися чим-небудь гнучким або витким; ошптатися. Все тут, в тих в1чних ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Розвиток України в регіональній перспективі: політичні, ...

Щ стратеги, об'еднаш в одне щле, повинш пронизуватися осо- бисисно-ор1ентованим соцдально-психолопчним шдходом до формування 1 шдтримання гумашстичних стосунюв м1ж учнями й учителями, створення особливо1 ...

Олексій Васильович Гарань, ‎Kennan Institute for Advanced Russian Studies, 2002

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 194

Здатшсть пройма- тися, пронизуватися, насичуватися, сповнюватися чимсь. ПРОЙТИ див. нроходити. ПРОИТЙСЯ див. проходжуватися. ПРОКАЖЁНА, но!, ж. Жш. до прокажёний. *У по- р1вн. Ти сама Помолишся своХм пенатам, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977