Significado de "простацько" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ПРОСТАЦЬКО EM UCRANIANO

простацько  [prostatsʹko]

O QUE SIGNIFICA ПРОСТАЦЬКО EM UCRANIANO

definição de простацько no dicionário ucraniano

simples, inteligente, raramente. Pral. para Prostycki 1, 3. É só que simplesmente ouvido, "como uma empregada doméstica", ela amaldiçoou em sua mente (L. Ukr., III, 1952, 657).

простацько, розм., рідко. Присл. до проста́цький 1, 3. От так-таки просто, простацько підслухала, «як покоївка», — корила вона себе в думці (Л. Укр., III, 1952, 657).

TRADUÇÃO DE ПРОСТАЦЬКО

Conheça a tradução de простацько a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de простацько a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «простацько» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 泥土的
• Tradutor português - espanhol: terroso
• Tradutor português - inglês: earthy
• Tradutor português - hindi: मिट्टी की
• Tradutor português - arabe: ترابي
• Tradutor português - russo: простецкий
• Tradutor português - português: terroso
• Tradutor português - bengali: পার্থিব
• Tradutor português - francês: terreux
• Tradutor português - malaio: warna tanah
• Tradutor português - alemão: erdig
• Tradutor português - japonês: 土の
• Tradutor português - coreano: 흙의
• Tradutor português - javanês: earthy
• Tradutor português - vietnamita: giống đất
• Tradutor português - tâmil: மண்
• Tradutor português - marata: earthy
• Tradutor português - turco: dünyevi
• Tradutor português - italiano: terroso
• Tradutor português - polonês: ziemisty
• ucraniano: простацько
• Tradutor português - romeno: pământesc
• Tradutor português - grego: γήινος
• Tradutor português - africâner: aardse
• Tradutor português - sueco: jordnära
• Tradutor português - norueguês: jordnær

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПРОСТАЦЬКО»

Descubra o uso de простацько na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com простацько e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 294

Лукино, не колупай печь, бо до тебе прийшлы так1 старосты, що знають 1нш1 звычаХ, а не простацькИ (Н.-Лев., III, 1956, 344); Об1д, пане добродХю, як тобХ сказаты? Буе сытый, але простацъ- кый. Бракувало йому шыку (Вшьде, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Satyra Shevchenka - Сторінка 178

В історико-літературному плані ці вирази, як. і весь простацько-комічний елемент послання, походять від української поетичної традиції, зв'язаної з ім'ям Котляревського і його попередників. Мова йде про традицію українського ...

I︠U︡riĭ Ivakin, 1959

Stylʹ politychnoï poeziï SHevchenka: eti︠u︡dy - Сторінка 72

Говорячи про великий вплив бурлескно-травестійних поезій на прозовий стиль першої половини XIX ст., а саме на формування і поширення в тогочасній українській прозі простацько-комічної розповідної манери, дослідник ...

I︠U︡riĭ Ivakin, 1961

Малюк Цахес

Та манера ставала дедалГ суворГшою, i оскгльки вона не була виявом простацько! брутальностГ, а Грунтувалась на ясному, здоровому людському розумовГ, правильних поглядах на життя Г породженГй ними влучнГй ГронГ!, то й ...

Гофман Э. Т., 2013

Mykhaĭlo Vetukhiv: pershyĭ prezydent UVAN u SShA - Сторінка 194

У козаків воно вживалося, в Беринди його нема, - мабуть, видавалося воно занадто простацьким. Так слово справді академічне, шляхетне дійшло до нас у східному Києві, простацько-комерційне, торговельне, степове на заході у ...

Assya Humesky, ‎Li︠u︡bov Draz︠h︡evsʹka, ‎Leonid Lyman, 2004

Літературознавство - Сторінка 184

... Куліша, відколи ми його знаємо (не треба забувати, що найраніші відомі нам українсько- мовні листи Куліша походять з часу, коли йому вже було 25 років), стилізація простацької оповіді ніколи не була організуючим принципом.

Юрій Шевельов, ‎Лариса Масенко, ‎Іван Дзюба, 2008

Виїмки з народної літератури українсько-рускої xix. віку: ...

Досї він читав тільки московські книжки і ту мову, котрою писано „К о б заря", уважав простацьким жаргоном, навіть прикметою неосьвiти. Але-ж погляди, що висловлював поет тією простацькою мовою, були часто й густо Маркові ...

Олександр Барвінський, 1902

Soni︠a︡chnyĭ prominʹ - Сторінка 12

Ту мову, що нею написаний Кобзар, уважав він досі за простацьку говірку, думав, що нею можуть говорити тільки неосві- чені люди. Нею говорили його батько й мати, бо прийшли з не- освіченого села, бо й сами були неосвічені; ...

Borys Hrinchenko, 1965

Vybir z ukrains'kogo narodnogo pys'menstva - Том 2 - Сторінка 197

Досі він читав тільки московські книжки і ту мову, котрою писано „Кобзаря", уважав простацьким жаргоном, навіть прикметою неосвіти. Але-ж погляди, що висловлював поет тією простацькою мовою, були часто й густо Маркові ...

Antin Krushel nyt s kyi, 1922

Ukraïnsʹka presa: khrestomatii͡a - Том 3,Книга 1 - Сторінка 213

А от глядіть: „Твердий Русин із м'якеньким Ляхом побратався, делікатної розмови у нього навчався: переймав у побратима побут єго панський і покинув свої давні норови простацькі". Значиться, компроміс має бути не рівний - Русин ...

M. F. Nechytali͡uk, ‎Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka. Naukovo-doslidnyĭ t͡sentr periodyky, ‎Lʹvivsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Iv. Franka. Fakulʹtet z͡hurnalistyky, 2008