Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "terreux" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TERREUX EM FRANCÊS

terreux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TERREUX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Terreux pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TERREUX EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «terreux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de terreux no dicionário francês

A definição de terra no dicionário é aquela relacionada à terra. Qual é a natureza da terra, que tem a aparência, a consistência da Terra. O que é formado pela Terra.

La définition de terreux dans le dictionnaire est qui a rapport à la terre. Qui est de la nature de la terre, qui a l'aspect, la consistance de la terre. Qui est formé de terre.


Clique para ver a definição original de «terreux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TERREUX


affreux
affreux
alcalino-terreux
alcalino-terreux
amoureux
amoureux
chaleureux
chaleureux
creux
creux
cul-terreux
cul-terreux
dangereux
dangereux
douloureux
douloureux
désastreux
désastreux
désireux
désireux
ferreux
ferreux
généreux
généreux
heureux
heureux
jarreux
jarreux
lierreux
lierreux
malheureux
malheureux
nombreux
nombreux
onéreux
onéreux
pierreux
pierreux
squirreux
squirreux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TERREUX

terre
terre-à-terre
terre-neuvas
terre-neuve
terre-neuvien
terre-neuvienne
terre-neuvier
terre-noix
terre-plein
terreau
terreautage
terreauter
terrer
terrestre
terrestréité
terrestrement
terrestriel
terreur
terri
terrianisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TERREUX

aventureux
bienheureux
cancéreux
chartreux
fibreux
foireux
lépreux
peureux
poreux
poussiéreux
preux
précancéreux
rigoureux
savoureux
sulfureux
reux
ténébreux
vaporeux
vigoureux
reux

Sinônimos e antônimos de terreux no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TERREUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «terreux» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de terreux

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TERREUX»

terreux blafard blême bouseux brouillé brun cadavéreux cadavérique cendreux cireux exsangue glaiseux hâve jaune livide malpropre olivâtre pâle plombé poussiéreux sale verdâtre vitreux masque chimie alcalino tableau periodique propriétés périodique terreux définition dans définitions terreuse larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp wiktionnaire mais expliquera facilement cette particularité réfléchit minerais sont presque toujours état présentent très rarement reverso voir aussi terreur terreaux terre expression conjugaison exemple usage contraire parlant substance nature aspect consistance variété cuprite sibérie petits cristaux mediadico mêlé souillé batucada percu beauce percussions samba groupe bresiliennes vous accueillent agenda concerts animation

Tradutor on-line com a tradução de terreux em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TERREUX

Conheça a tradução de terreux a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de terreux a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «terreux» em francês.

Tradutor português - chinês

泥土的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

terroso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

earthy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मिट्टी की
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ترابي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

землистый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

terroso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পার্থিব
260 milhões de falantes

francês

terreux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

warna tanah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

erdig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

土の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

흙의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

earthy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rất tầm thường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மண்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

earthy
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dünyevi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

terroso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ziemisty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

землистий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pământesc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γήινος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aardse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jordig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jordnær
5 milhões de falantes

Tendências de uso de terreux

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TERREUX»

O termo «terreux» se utiliza regularmente e ocupa a posição 25.158 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «terreux» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de terreux
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «terreux».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TERREUX» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «terreux» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «terreux» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre terreux

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TERREUX»

Descubra o uso de terreux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com terreux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Description d'une collection de Minéraux: trois volumes avec ...
trois volumes avec un atlas de 83 planches Armand Lévy, Henri Heuland. i8. Fleur de pêcher, aciculaire et terreux, sur cuivre gris amorphe ; Saalfeld, Thuringe. 19. Fleur de pêcher , mamelonné et terreux , avec cobalt oxidé noir; Saalfeld. 20.
Armand Lévy, Henri Heuland, 1837
2
Le sol: propriétés et fonctions
Note. complémentaire. N8-6. Consistance. des. matériaux. terreux. Un échantillon de matériaux terreux sec passe par plusieurs états de consistance lorsque sa teneur en eau augmente. Ces états sont schématiquement indiqués dans la ...
Raoul Calvet, 2003
3
La sidérotechnie, ou, L'art de traiter les minérais de fer ...
Ce qui s'oppose au traitement des minérais terreux dans les forges à la catalane, c'est l'action exercée par les verres terreux sur les oxidules de fer, avant que ceux-ci ne soient réduits; mais, dans les stiik-offen , le minérai est exposé ...
Jean-Henri Hassenfratz, 1812
4
Catalogue Raisonne de la collection mineralogique du musee ...
MANGANËSB oxiclé presque terreux. De Arso, canton du Tesin ,. entre Lugan 'et le bourg de Memlrigio. confinant avec le Milanais. . -- d'un grain fort serré , bleu foncé; aux environs de Mezzenile , fvallée de Lanzo' -- indices de manganèse ...
Etienne Borson, 1830
5
Formation et réactivité de la paire électron solvaté-métal ...
La réactivité des électrons solvates vis à vis des sels de magnésium et plus généralement dans le cas des alcalino-terreux n'avait jusqu'à présent jamais été étudiée.
Franck Renou, 2002
6
Théorie des nouvelles découvertes en genre de physique et de ...
On ignore encore , ou du moins l'on ne fait encore que bien imparfaitement, en quoi consiste & d'où peut provenir cette différence caracíériflique des divers Principes , terreux , dans les Substances métalliques. Tout ce que l'on fait à cet égard ...
François Para du Phanjas, 1786
7
Encyclopédie des sciences philosophiques: Philosophie de la ...
Ces neutres terreux se divisent en une série de ce qui est double. a) II y a des neutres qui ont, pour base de la neutralité, seulement l'être abstrait de l'eau, et qui subsistent aussi bien comme neutres d'un acide que comme neutres d'une ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Bernard Bourgeois, 2004
8
Théorie de nouvelle découverte en genre de physique et de ...
Substances encore inconnues : en telle forte crue la combinaison de la Substance terreuse avec telle Substance inconnue X -, sera toujours le Principe terreux de l'Or; avec telle autre Substance inconnue Y , fera toujours le Principe terreux ...
Para du Phanjas (l'abbé.), 1786
9
Neues und vollständiges wörterbuch der deutschen und ...
(Srbf atbc (- - -) f. couleur de •(Srbfatbtn (---) adj. de couleur de terre, terreux. * © rbftrnt (- --) f. (éloigne- ment de la terre ) (Aslr. ) point de l'orbite du soleil, de la lune ou d'une planète, où ces astres se trouvent à leur plus grande distance de la  ...
Karl Wilhelm Theodor Schuster, 1841
10
Journal de physique, de chimie et d'histoire naturelle et ...
194 Cobalt terreux noir. a Cobalt noir terreux friable. b Cobalt noir terreux solide. 195 Cobalt terreux brun. 195 Cobalt terreux jaune. 107 Cobalt terreux rouge. a Cobalt terreux rouge pulvérulent. b Cobalt terreux ro;:ge rayonné. XIII.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TERREUX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo terreux no contexto das seguintes notícias.
1
Expérience : À fond et en travers en Subaru WRX
La présence de terre est amusante et l'idée de jeter une voiture dans un droite-gauche terreux à plus de 80 km/h n'est pas forcément quelque ... «Blog Automobile, jul 15»
2
Sur les traces de la première contamination
Le samedi 23 mai dernier, au Cameroun, à Loponje, à 700 mètres du berceau du virus, des femmes bantoues en pagne terreux préparent le ... «Paris Match, jul 15»
3
Le Texas par la queue : quand Jim Thompson est trop gentil, ça …
Jim Thompson, l'oakie, en guerre contre tous les rednecks, les cul-terreux, les maris stupides et les gourdes ! Le voilà, mielleux, consensuel, ... «Nice-Matin, jul 15»
4
Aux USA, la droite la plus con du monde
En exagérant à peine, les Démocrates considèrent les Républicains comme des bigots attardés et des cul-terreux. Ce derniers, en retour, les ... «Moustique, jul 15»
5
Les Ukrainiens réfugiés en Russie
En plus les gens pensent que c'est l'Ukraine qui a provoqué les sanctions. Et dès qu'on entend que tu es un cul-terreux de là-bas, ca va pas. «France Inter, jul 15»
6
Un périple autour du monde : embrouilles et surprises en Tanzanie
Ça se boit, mais faut pas craindre le goût un peu terreux. Pour ce qui est des repas, j'avais heureusement fait quelques provisions dans une ... «Contrepoints, jul 15»
7
TROUCHIA NISSA PILO : Recette originale de Giordan de la Peppa …
Au début du XIX siècle, c'était un modeste sentier « terreux et pierreux », nommé « chemin des Anglais », en l'honneur des premiers touristes qui le pratiquaient ... «Art Côte d'Azur, jul 15»
8
WRC 5 se lance dans une nouvelle bande-annonce
Des routes enneigés aux terrains terreux, tout y est. A noter que si l'on se base sur le ratio pouces bleus / pouces rouges, cette nouvelle ... «ActuGaming.net, jul 15»
9
Retour sur les terres d'Azincourt, honneur aux soldats morts au combat
L'honneur de la noblesse ne souffrant pas que la première ligne soit laissée à des archers cul-terreux, il a été décidé qu'elle serait dévolue à ... «Nord Eclair.fr, jul 15»
10
Paul Beorn : Le Septième Guerrier-Mage, la critique du livre
Ces culs-terreux croient dur comme fer que je porte le pouvoir d'un Guerrier-Mage. Moi, je ne donne pas cher de nos peaux. Mais il y a au ... «GamAlive.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Terreux [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/terreux>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z