Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "terroso" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TERROSO EM ITALIANO

ter · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TERROSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Terroso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TERROSO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «terroso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de terroso no dicionário italiano

A primeira definição de terra no dicionário é da terra; contendo terra: um sedimento t. Outra definição de terra é semelhante à da Terra: matéria terrosa. O Terro também é metal trivalente e seus óxidos.

La prima definizione di terroso nel dizionario è di terra; contenente terra: un sedimento t. Altra definizione di terroso è simile a terra: materia terrosa. Terroso è anche dei metalli trivalenti e dei loro ossidi.


Clique para ver a definição original de «terroso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TERROSO


amoroso
a·mo·ro·so
burroso
bur·ro·so
butirroso
bu·tir·ro·so
catarroso
ca·tar·ro·so
cirroso
cir·ro·so
corroso
cor·ro·so
decoroso
de·co·ro·so
disastroso
di·ʃa·stro·so
doloroso
do·lo·ro·so
ferroso
fer·ro·so
fiordaliso cirroso
fiordaliso cirroso
generoso
ge·ne·ro·so
moroso
mo·ro·so
numeroso
nu·me·ro·so
poderoso
po·de·ro·so
polveroso
pol·ve·ro·so
porroso
por·ro·so
rigoroso
ri·go·ro·so
scirroso
scir·ro·so
trifoglio squarroso
trifoglio squarroso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TERROSO

terrigno
terrina
territoriale
territorialismo
territorialistico
territorialità
territorializzare
territorio
terrizione
terrone
terronia
terrore
terrorismo
terrorista
terroristico
terrorizzante
terrorizzare
terrorizzarsi
terrorizzato
tersamente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TERROSO

avventuroso
caloroso
clamoroso
desideroso
doveroso
eroso
fervoroso
leproso
liquoroso
nitroso
odoroso
oneroso
pauroso
pietroso
premuroso
ritroso
roso
tenebroso
venturoso
vigoroso

Sinônimos e antônimos de terroso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TERROSO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «terroso» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de terroso

ANTÔNIMOS DE «TERROSO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «terroso» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de terroso

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TERROSO»

terroso farinoso polveroso roccioso sassoso significato terroso wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera contiene residui terra sporco termine grandi contenente sedimento scarpe terrose simile materia terrosa chim metalli línea traducción traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios miglior alcalino wikizionario nuvola kdict glass etimologia derivazione modifica alcali terrosus deriva cioè novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili minore treccani terróso mescolato acqua imbrattato verdura mani index page technology installation company based north west england home entertainment automation installers systems portugal

Tradutor on-line com a tradução de terroso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TERROSO

Conheça a tradução de terroso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de terroso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «terroso» em italiano.

Tradutor português - chinês

泥土的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

terroso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

earthy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मिट्टी की
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ترابي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

землистый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

terroso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পার্থিব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

terreux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

warna tanah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

erdig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

土の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

흙의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

earthy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rất tầm thường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மண்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

earthy
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dünyevi
70 milhões de falantes

italiano

terroso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ziemisty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

землистий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pământesc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γήινος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aardse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jordig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jordnær
5 milhões de falantes

Tendências de uso de terroso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TERROSO»

O termo «terroso» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.033 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «terroso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de terroso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «terroso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TERROSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «terroso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «terroso» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre terroso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TERROSO»

Descubra o uso de terroso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com terroso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Catalogo delle collezioni orittologica ed oreognostica di ...
Idem azzurro con rame arsenico idro-ferrugigno ,terroso verde pistacchio; di Saalfeld nella Turingia. x4. Idem turchino di Cielo terroso compatto con sostanza ana-' loga; ma Verde da esarr'xinarsi; di '_ 15. Idem terroso turchiuo su erficiale, cnn ...
Matteo Tondi, 1837
2
Catalogo Delle Collezioni Orittologica Ed Oreognostica
8..Idcm- legnoide con punti di quarzo ialino. 9'. ldrm'legnoide, da riconoscersi il legno di Faggio. '1o. Idem in due lamine polite. li. Idem modellato in tronco di palma, polito. i'. Idem“mod'ell.ito in legno a libre fine poco aderenti, quasi terroso. '3.
‎1837
3
Catalogo dei prodotti naturali e industriali della Toscana ...
26 97-98 29-39 34 32 33 34 36 37 ` 38-39 40 44 ¿Q 43 44 Ferro oligisto granulare e lamellare con ferro oligisto rosso terroso. Idem. Ferro oligisto detto vena luccica con ferro ossidato idrato. Idem. Ferro oligisto lamellare con pirite comune e ...
‎1854
4
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
Hauy ; «rdige* Eiseoblau di Humuman. 235. Griine Eisenerde (ferro terroso verde ) (1). Per onydé terreu* jaune-verdàrre (fi Hauy ; grane Eiseuerde de Tedeschi: a zerreibliche grune Ei- senerde ( terrò terroso verde friabile ). Fer ovyd*1 ...
‎1818
5
Enciclopedia di Chimica Scientifica e Industriale: Vol.4
Alcalino-terroso (gres comune a cooerla calcare di Treigny e SaintSilico-alcalino (gres fino inglese). Piombifero (gres fino inglese). Îilico'alcalino (gres'comnne sulalo). . . ÉStannifero (taluni gres cinesi). Boracico (gres fino a foggia inglese).
‎1870
6
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
I Botriolite ; 43. Sai capillare ; 43. Burro di montagna ; 44. Carbone minerale legnoso ; 45. Argento arsenicale ; 46. Argento vitreo polveroso nero ; 47. Argento bianco; 48. Rame bianco; 49. Rame nero terroso; 5o. Ferro concrezionato ( Eisens ...
‎1821
7
Nuova Enciclopedia Popplaire
6° Ferro ossidato idrato terroso.-Questo minerale che spesso macchia le dita, e che si attacca fortemente alla lingua, è bruno, tenero ed a frattura costantemente appannata ed nulla. Il colore bruno passa tanto più al giallo quanto più il ...
‎1847
8
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Comr.ro ossidato; Cobalto ossidato hbro, HaUy; Schwarier Erdiobolt, il cobalto terroso nero. (Broch.) I colori di questa specie variano dal nero turchiniccio opaco al giallo pagliato, passando per le scalature intermedie. Questo cobalto è tenero,  ...
‎1836
9
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Grune Eiseiierd» (ferro terroso verde) (i). Fer oxydé terreux jaune-verdàtre di Hauy; grulle Eisenerde de' Tedeschi : a zerreibliche grune Eisenerde ( ferro terroso verde friabile ). Fer oxydé terreux di Hauy ; Haussmaii non lo ha : b. feste griine ...
‎1818
10
biblioteca italiana o sia giornale di letterature scienze ed ...
Hauy ; erdiges Eisenblaii di Haussman. aS5. Gnine Eisener^ (ferro terroso verde ) (I). Fer otydi' terreo* jaatie-verditr? à Hany; grane Eisenerde de' Tedeschi: a zerreibliche grane Eisenerde ( ferro terroso verde friabile ). Fier oxydf terreui di ...
‎1818

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TERROSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo terroso no contexto das seguintes notícias.
1
Birrificio Montegioco Runa
E' una birra che personalmente non berrei in maniera ridondante, ché il finale amaro e terroso è comunque impegnativo sulle lunghe bevute, ... «informazione.it, jul 15»
2
Torrente Parma: lavori in corso tra ferrovia e Ponte Nord
... delle colonne in cemento l'arginatura verrà riprofilata e portata alla quota adeguata con materiale terroso e successivamente rinverdita. «Gazzetta di Parma, jul 15»
3
Albissola Marina: chiediamo di essere liberati dal patto di stabilità …
... mediante opere di ingegneria naturalistica presso ex rilevato ferroviario, previa eliminazione e pulizia del materiale terroso franato nel corso ... «SavonaNews.it, jul 15»
4
Cicciano, bonificata vasca Fellino: la soddisfazione degli ambientalisti
... materiali di risulta edili, Eternit e rifiuti misti a materiale terroso avevano intasato la vasca con potenziali rischi di esondazione dell'anfratto. «MARIGLIANO.net, jul 15»
5
Birra CrAk Olmo Perfect Circle
Il retrogusto è evidentemente resinoso, parzialmente aspro e rustico, con note tra il terroso e il bruciacchiato. Non manca un gradevole tepore ... «informazione.it, jul 15»
6
Torta salata funghi, mozzarella e wurstel
... delle radici e poi lavati accuratamente sotto acqua fredda corrente in modo tale da eliminare ogni residuo terroso sulla sua superficie. «Fidelity News, jul 15»
7
Rame e caolino su olivo: costi, rischi e benefici
Tutto merito di un'argilla silicacea dall'aspetto terroso e piuttosto tenero. Normalmente, dopo la lavorazione, ovvero la micronizzazione, è un ... «Teatro Naturale, jul 15»
8
Crollo alla Riviera di Chiaia, rinviati a giudizio i 19 imputati
I due diaframmi sarebbero risultati separati da uno spazio riempito da materiale terroso, non adatto a garantire l'impermeabilizzazione. «La Repubblica, jul 15»
9
Cosa rimane a Glastonbury, dopo
... il festival: cestini straripanti di lattine e bottigliette, cartacce sul prato diventato da verde a terroso, tende e mucchi di spazzatura abbandonati. «Il Post, jun 15»
10
Wimbledon, dove i giocatori diventano Uomini
La conseguenza è che con un fondo terroso pressato e un manto erboso più regolare i rimbalzi delle palline si sono fatti più alti e lenti, ... «MondoPallone.it, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Terroso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/terroso>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z