O QUE SIGNIFICA ПРИБУЛИЙ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «прибулий» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de прибулий no dicionário ucraniano
Vamos, ae, Diyapr. um ato min h para chegar. Lugares ... convidaram os cossacos chegados para tomar café da manhã (P., I, 1957, 398); Depois de limpar a porta, Chemerica viu Tricosis, um secretário [comitê do partido], recentemente, há apenas alguns dias, que veio ao prédio (Kotsuba, Novi Berehi, 1959, 200); Através da abertura de um escudo blindado em uma metralhadora, é claramente visível para as trincheiras, onde o batalhão (Kucher, Chernomorets, 1956, 209) fica fresco, chegou recentemente; Todos se apoderaram e cercaram o trator traçado (Yu Yanov., II, 1954, 140); Ele sabia [Tamara], onde estava deitado, registrou rapidamente os papéis chegados (Khizhnyak, Tamara, 1959, p. 82); E mesmo com as águas que chegam, não vemos um barco carregado de sacos (Zerov, Vyborg, 1966, 120); // no sinal eles chegou logos h; Vamos, Loya, o mesmo. O homem que veio veio e chegou a algum lugar. Ele estava tão fascinado com seu trabalho, que, de modo algum, ele não percebeu o recém-chegado, embora ele tenha gritado com ele (Good, Soldiers, 1961, 28); Sob a própria cerca, algo foi agitado, e Denis fez a escuridão, observando de perto as chegadas (T., Vir, 1964, p. 148). прибулий, а, е. Дієпр. акт. мин. ч. до прибу́ти. Місцями.. запрошували прибулих козаків поснідати (Стор., І, 1957, 398); Розчинивши двері, Чемериця побачив Трикоза, секретаря [парткому], недавно, кілька днів лише тому, прибулого на будівництво (Коцюба, Нові береги, 1959, 200); Через проріз броньованого щитка в кулеметі йому добре видно.. окопи, де сидить свіжий, недавно прибулий, батальйон (Кучер, Чорноморці, 1956, 209); Всі посхоплювались на ноги й обступили прибулого трактора (Ю. Янов., II, 1954, 140); Знала [Тамара], де що лежить, швидко реєструвала прибулі папери (Хижняк, Тамара, 1959, 82); І навіть повесні з прибулими водами не бачить нам підвід, вантажених мішками (Зеров, Вибр., 1966, 120); // у знач. ім. прибу́лий, лого, ч.; прибу́ла, лої, ж. Людина, яка прибула, прийшла, приїхала кудись. Він так захопився своєю роботою, що зовсім, не помітив прибулого, хоч той і поздоровкався до нього (Добр., Ол. солдатики, 1961, 28); Під самим парканом щось заворушилося, і з темряви виступив Денис, пильно придивляючись до прибулих (Тют., Вир, 1964, 148).
Clique para ver a
definição original de «прибулий» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПРИБУЛИЙ»
Descubra o uso de
прибулий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
прибулий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
I коли пайони прибули до моря, вони перехопилися звадти на Xioc. Коли вони вже перебували на Xioci, на берег прибуло багато перських вершнийв, яй гналися за ними сладом. I оскадьки не навздогнали ix, послали попередження ...
2
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
був голод у Краї ханаанськім. 42:6 А Йосип він володар над тим краєм, він продавав хліб усьому народові тієї землі. І прибули Йосипові брати, та й уклонилися йому обличчям до землі. 42:7 І побачив Йосип братів своїх, і пізнав їх, ...
3
Demohrafichna kryza v Ukraïni: problemy doslidz︠h︡enni︠a︡, ...
У складі прибулих до Києва, які назвали причиною переселення зміну місця роботи, переважали прибулі з інших регіонів України: їх питома вага дорівнювала 90,6%. На частку прибулих з Росії в аналізованій структурі припадало 4 ...
Valentina Sergeevna Steshenko, Instytut ekonomiky (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2001
4
Місцеве оподаткування в умовах реформування податкової ...
Натомість звільняються від його сплати: особи, які постійно проживають у селі, селищі або місті, радами яких встановлено даний збір; особи, які прибули у відрядження; інваліди, дітиінваліди та особи, що супроводжують інвалідів І ...
5
Життя на зламі століть. - Сторінка 251
У понеділок, другого травня, графиня прибула до маєтку із Сидонією і графом Ярославом Потоцьким, племінником графа Вінцентія, щоб зустріти короля. «Коли ми прибули, то довідались, що мсьє принц Конде і герцог де Бурбон ...
6
Vyvchenni͡a vplyvu zovnishnʹoï mihrat͡siï 1991-1996 rr. na ...
Тому і кількість українців і росіян, що прибули в Україну протягом 1991-1996 років, приблизно рівна - 816,6 тисячі і 721,3 тисячі відповідно. Залишається лише невелика частка росіян, які б не входили до цих двох категорій. До них ...
Mykola Oleksandrovych Shulʹha, 1998
7
Konstytut︠s︡ii︠a︡, manifesty ta literaturna spadshchyna: ...
12 жовтня ми вшхали з Шлькруг 1 через дв: мши' прибули до корчми Обю, а зв1дти за двт з чвертю мши — до корчми Окельбру, де пообедали, а пспм поехали за п'ять чвертей мил1 до Врени. 1 3 жовтня ми ночували в Овельбру, ...
Pylyp Orlyk, Vasylʹ I︠A︡remenko, Myroslav Trofymuk, 2006
8
Volodymyr Kubiĭovych: naukovi prat͡si - Том 1 - Сторінка 142
30 % осіб, які змінили місце поселення перейшло з однієї області УРСР до іншої (31,6% прибулих і 28,9% вибулих). Більше чверті становили особи, які прибули до УРСР з інших радянських республік _ 26,7 %, або виїхали з УРСР _ ...
Volodymyr Kubiĭovych, O. I. Shabliĭ, Naukove tovarystvo im. Shevchenka v I͡Evropi, 1996
Сонце тим часом зайшло і тінями вкрились дороги, Поки у Фери вони прибули, у дім до Діокла, _ Сином він був Ортілоха, що сам народивсь од Алфея; Там вони ніч пробули, і гостинно прийняв той прибулих. Ледве з досвітньої мли ...
10
Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...
Усі особи, які прибули до УВП Державної кримінально-виконавчої служби України, проходять первинний медичний огляд з метою виявлення осіб, яким заподіяно тілесні ушкодження та які становлять епідемічну загрозу для ...
Ащенко Олена , Човган Вадим, 2014
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПРИБУЛИЙ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
прибулий no contexto das seguintes notícias.
У Києві поліція врятувала насильника від самосуду
Чекаємо опергрупу, проводитиметься обшук - у підозрюваного при собі є ніж", - розповів прибулий на місце поліцейський. Місцеві жителі розповіли, що ... «Корреспондент.net, set 15»
Криваву бійню на станції «швидкої допомоги» окупанти «шиють …
Прибулий за викликом фельдшер «швидкої допомоги» відмовилася госпіталізувати її, а незабаром у неї почалися судоми, і дівчина померла», ... «UkrMedia, set 15»
Патрульні вдруге за місяць затримали п'яного "полковника …
Прибулий на місце подій патруль спробував затримати чоловіка, але він поводився агресивно, лаявся і заявляв, що є полковником поліції. Як з'ясувалося ... «Украинские Новости, set 15»
Голого «прихожанина» московського храму передали психіатрам
У вівторок, 15 вересня голий чоловік прийшов до храму на Каширському шосе в Москві. Прибулий наряд поліції передав 26-річного москвича медикам ... «Преса України, set 15»
Подробиці затримання голови Держслужби зайнятості: відео
... від того, до якої політичної сили або відомства належить корупціонер", - підкреслив прибулий на місце затримання глава СБУ Василь Грицак. «ЛІГА.net, set 15»
Черговий алкоголік в українській формі ходив "брататися" до …
«Прибулий боєць перебував у стані алкогольного сп'яніння, у зв'язку з чим прикордонники доставили його в медичний заклад для проведення огляду», ... «Еxpres.ua, set 15»
Бійці Нацгвардії зловили дезертира поблизу Маріуполя
Прибулий незабаром на виклик військовий патруль забрав солдата, який раніше втік з військової частини. Про це повідомила прес-служба в НГУ, новину ... «Преса України, ago 15»
У Києві на Майдані побилися фанати, спецназ оточив поляків
"На місці події знаходяться посилені наряди міліції, щоб не допустити ескалації конфлікту, - повідомив прибулий на Майдан начальник столичної міліції ... «ЛІГА.net, ago 15»
У Нью-Йорку вбита онука Моргана Фрімена, підозрюваний …
Вбивство сталося близько 3 години ночі в неділю недалеко від будинку Хайнс. Прибулий за викликом патруль поліції виявив жінку з численними ... «UkrMedia, ago 15»
Свідок у справі Олега Сенцова поскаржився на тортури
Там прибулий з Москви старший слідчий з особливо важливих справ слідчого управління ФСБ майор юстиції Артем Бурдін (він же вів справи Сенцова і ... «ZAXID.net, ago 15»