O QUE SIGNIFICA ПРИЧІСУВАТИСЯ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «причісуватися» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de причісуватися no dicionário ucraniano
para morder, tenho medo, afaste-se, não um pouco., conseguirá, come, come, doc. Penteie o cabelo, alise-o com um pente. Em vez disso, ele se apressou [Sophia] para lavar e banhar-se (L. Ukr., III, 1952, 540); Tendo perdido o bem, Yaroslava estava vestido com um vestido limpo, sentou-se para dormir (Minko, Bright Stars, 1951, p. 57); Agora, no jantar, vestida e penteada, Mikhalkhevsky foi até a taverna (N.-Lev., II, 1956, 136); Ela vestiu o vestido melhor, algemada na frente do espelho, gentilmente penteada (Donch., V, 1957, 281). причісуватися, уюся, уєшся, недок., ПРИЧЕСА́ТИСЯ, ешу́ся, е́шешся, док. Розчісувати собі волосся, пригладжувати його гребінцем. Скоріш кинулась [Софія] умиватись, причісуватись (Л. Укр., III, 1952, 540); Помившись, Ярослава переодяглася в чисту сукню, сіла причісуватись (Минко, Ясні зорі, 1951, 57); Зараз по обіді, убравшись та причесавшись, Михалчевський пішов у панський садок (Н.-Лев., II, 1956, 136); Вона вдягла своє краще плаття, причепурилась перед дзеркалом, акуратно причесалась (Донч., V, 1957, 281).
Clique para ver a
definição original de «причісуватися» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПРИЧІСУВАТИСЯ»
Descubra o uso de
причісуватися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
причісуватися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Твори: Геополітичні та ідеологічні праці - Сторінка 216
Друга категорія не тільки не трималася гадки першої, але, навпаки, була переконана, що «причісуватися, митися і т.д.» — є одиноке гідне дипломата проводження часу, котре ще до того забезпечує повний успіх справі.
Дмитро Донцов, Ярослав Р Дашкевіч, 2001
2
Сучасна українська літературна мова: модульний курс
Дівчина щодня причісується — дія названа дієсловом причісується (дієслово попереднього речення + -ся); дівчина — іменник називає виконавця дії й водночас об'єкт дії (причісує себе; себе — назва прямого об'єкта дії). Волосся ...
Надія Григорівна Шкуратяна, С. В Шевчук, 2007
3
Lystuvanni͡a͡: 1946-1963 - Том 1 - Сторінка 299
Нема надій. Не можу. Все зіпсував дорогий Ф. П. своєю припискою на листі (якого дідька ти її не стер) про обов'язкове надсилання матеріялів до Мюнхена для причісування. Кепсько ж мене знає Ф. П., бо моя вдача психологічно не ...
Ivan Bahri͡a͡nyĭ, Oleksiĭ Konoval, Bahriany Foundation (U.S.), 2002
4
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 453
См. Упричерть. Причісувати, сую, єш, сов. в. причесáти, чепу, пеш, пл. Причесь вать, причесать. Да прийди додому, половку причешеш. чуб., у 678. Причісуватися, суюся, єшся, сов. в. причесáтися, шуся, шешся, іл. Причесьїваться ...
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 607
... to do one s — причісуватися, робити зачіску; to grow one's — відпускати волосся; to set one's - укладати волосся; to tint one's — підфарбовувати волосся; to trim one s — підстригати волосся; to wash/to shampoo one's — мити волосся ...
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 748
trailer, trail. причісування dressing one's hair. причісувати, причесати to do/to dress the hair (of); (щіткою) to brush the hair (of); (гребінцем) to comb the hair. причісуватися, причесатися to do/to dress one's hair; амер. to comb one's hair; ...
7
I︠E︡vshan-zilli︠a︡: lehendy ta perekazy Podilli︠a︡ - Сторінка 70
Пані лютувала і не дозволяла дівчині вмиватися, причісуватися, бо ж, причепурена, вона нагадувала розквітлу троянду в ранній росі. Коли ж після ситого обіду господарка маєтку засинала, тоді крадькома Оксана бігла аж на ...
8
Voda v mori ochyshchai͡etʹsi͡a - Сторінка 51
Тетянка береться причісуватися 1 причісуеться до- ти, поки волосся й оч1 не починають блищати спо- кшшше. Тода вона думае про неділю, яка щойно минула. I про Ганнусю. То уявляе соб1 п, чорняву, у в1ночку, то мучиться від ...
9
Nasha krovna sprava: statti pro literaturu - Сторінка 555
Велика відповідальність редакторів перших книг, але хочу застерегти їх від девізу «раззудись, плечо, размах- нись, рука», від одчайдушного гуляння червоним олівцем по чужому рукопису і від причісування поетів на один лад.
10
Образ української національно-визвольної війни в ... - Сторінка 27
У царині студій над українською Національно-визвольною війною це означало, насамперед неприродну уніфікацію історіописання, причісування під одну гребінку не тільки різних напрямів російської історіографії, а й традиційно ...
Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M. Hrushevsʹkoho NAN Ukraïny, Володимир Маслак, 2007
