Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "пригноблений" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ПРИГНОБЛЕНИЙ EM UCRANIANO

пригноблений  [pryhnoblenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ПРИГНОБЛЕНИЙ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «пригноблений» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de пригноблений no dicionário ucraniano

oprimido, a, e.1. Diyapr passe min h. para oprimir. Você se tornará oprimido pela infinita grandeza da beleza, recostando-se à rocha e morrendo (Khotk. II, 1966, 302) .2. enquanto isso ohm O que é oprimido (em 1 ponto). Todas as sociedades existentes se basearam, como vimos, no antagonismo entre as classes opressivas e oprimidas (Manifesto Comunista, 1963, p. 41); Graças à Grande Revolução Socialista de Outubro, os povos oprimidos falaram repentinamente, cantaram em todas as línguas (Tychy, III, 1957, p. 56); // no sinal eles oprimiu-os, mn Pessoas oprimidas (1 ponto). Os concretos das torres inimigas estão fervorosamente flamejantes no brilho, e o grito de vingança voa por todo o planeta: "Para Libknekhta, para Sakko, para Vanzetti! Por todos os oprimidos! "(Sos., II, 1958, 331); O princípio da convivência pacífica não pode ser aplicado na relação entre opressores e opressores, entre colonialistas e vítimas da opressão colonial (Resolução XXIII de 1966, 9) .3. enquanto isso ohm Inclinado, desarraigado. E esses são apenas os olhos e as figuras, os olhos dos mais zelosos e as figuras são oprimidas ... (Vishnia, I, 1956, 298); // que não se desenvolve; maldizendo Entre as folhas amarelas foi ressuscitada pela Furiousness das ervas, os valeriks oprimidos (Ellan, I, 1958, 64) .4. enquanto isso acc., por. Coberto por sentimentos pesados ​​e dolorosos. Ela ficou tão tranquila, oprimida, pisoteada e só percebeu que estava solitária (Kotsyub., I, 1955, 330); Ele sorriu vagamente, curvou a cabeça e ficou quieto. Ele estava todo oprimido (Crimea, Vyborg, 1965, 388); // Difícil, deprimente (sobre humor, sensação). O clima no Darabi fica deprimido. Ambos os timoneiros são sombrios, e nós, os passageiros, já temos medo de tocá-los (Hotk., II, 1966, 393). пригноблений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до пригноби́ти. Станеш, пригноблений безконечною величчю краси, притулившися спиною до скелі, й так замреш (Хотк., II, 1966, 302).

2. у знач. прикм. Якого пригноблюють (у 1 знач.). Всі дотеперішні суспільства грунтувались, як ми бачили, на антагонізмі між класами гноблячими і пригнобленими (Комун. маніф., 1963, 41); Дякуючи Великій Жовтневій соціалістичній революції, заговорили раптом пригноблені народи, на всіх язиках заспівали (Тич., III, 1957, 56); // у знач. ім. пригно́блені, них, мн. Люди, яких пригноблюють (у 1 знач.). Хитаються бетони ворожих веж у відблиску заграв, і помсти крик летить по всій планеті: «За Лібкнехта, за Сакко, за Ванцетті! За всіх пригноблених!» (Сос., II, 1958, 331); Принцип мирного співіснування не може бути застосований у відносинах між гнобителями і пригнобленими, між колонізаторами і жертвами колоніального гніту (Резол. XXIII з.., 1966, 9).

3. у знач. прикм. Похилений, згорблений. І очі ті, і постаті ті, — тільки, очі журніші та постаті пригнобленіші… (Вишня, І, 1956, 298); // Який не розвивається; кволий. Серед листу жовтого воскрес Буянням трав пригноблений барвінок (Еллан, І, 1958, 64).

4. у знач. прикм., перен. Охоплений важкими, болісними почуттями. Вона лежала так тихо, пригноблена, розтоптана, і розуміла лиш одно, що вона одинока (Коцюб., І, 1955, 330); Іцко смутно всміхнувся, схилив голову вниз та й зажурився. Він увесь був якийсь пригноблений (Крим., Вибр., 1965, 388); // Важкий, гнітючий (про настрій, почуття). Настрій на дарабі стає пригноблений. Оба керманичі похмурі, і ми, пасажири, вже боїмося їх зачіпати (Хотк., II, 1966, 393).


Clique para ver a definição original de «пригноблений» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ПРИГНОБЛЕНИЙ


вжалений
vzhalenyy̆
вив’ялений
vyvʺyalenyy̆
в’ялений
vʺyalenyy̆

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ПРИГНОБЛЕНИЙ

пригнаджати
пригнаний
пригнати
пригнатися
пригнивати
пригнилий
пригнисти
пригнити
пригнобити
пригнобленість
пригноблення
пригноблено
пригноблюваний
пригноблювання
пригноблювати
пригноблювач
пригноблювачка
пригноблююче
пригноблюючий
пригнуздати

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ПРИГНОБЛЕНИЙ

викреслений
викривлений
викуплений
виловлений
виломлений
вилуплений
виліплений
вимовлений
випалений
виправлений
випрямлений
випулений
вироблений
вирізьблений
висвердлений
висвітлений
вискалений
вискублений
висловлений
висмалений

Sinônimos e antônimos de пригноблений no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ПРИГНОБЛЕНИЙ»

Tradutor on-line com a tradução de пригноблений em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ПРИГНОБЛЕНИЙ

Conheça a tradução de пригноблений a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de пригноблений a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «пригноблений» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

压迫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

oprimidos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

oppressed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ज़ुल्म किया हुआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المظلومين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

угнетенный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

oprimida
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিপীড়িত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

opprimé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tertindas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unterdrückten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

虐げられました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

억압
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

katindhes
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bị áp bức
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒடுக்கப்பட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उत्पीडित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mazlum
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

oppresso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uciśnionych
50 milhões de falantes

ucraniano

пригноблений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

asuprit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταπιεσμένοι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verdruktes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förtryckta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

undertrykte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de пригноблений

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ПРИГНОБЛЕНИЙ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «пригноблений» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre пригноблений

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПРИГНОБЛЕНИЙ»

Descubra o uso de пригноблений na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com пригноблений e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opovidanni︠a︡ - Сторінка 32
1924 ПРИГНОБЛЕНИЙ Учитель цілу годину говорив про Леніна, а Митько з великою охотою слухав. Говорив учитель про те, що Ленін — борець за світову революцію, що він — друг, товариш і визволитель усіх пригноблених.
Oleksandr Kopylenko, 1971
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПРИГНІЧЕНИЙ (про людину, охоплену гнітючими почуттями, її обличчя, очі тощо), ПРИДАВЛЕНИЙ, ПРИГНОБЛЕНИЙ, ПОНИКЛИЙ, ПРИБИТИЙ. ПРИГОЛОМШЕНИЙ, ПОВИТИЙ підсил.. УБИТИЙ [ВБИТИЙ] підсил., РОЗТОПТАНИЙ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Україна: Відродження української державності - Сторінка 212
Що стосуеться пролетар1яту й демокраТ1ї пригнобленої наци, то їх нацюнально-визвольш прагнення виявляються у ви- ршальш хвилини при автономістичній демократичнш програ- м1 у барикаднш боротьбі, а при програмі ...
Іван Дзюба, 2008
4
Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoï presy: XX stolitti͡a͡, khrestomatii͡a͡
Крім того, за одне й те саме визвольне національне гасло різні класи пригнобленої нації, по-різному його розуміючи, по-різному борються. Буржуазія як у прагненні до державної незалежності, так і в прагненні до автономії ...
Oleksandr H. Mukomela, ‎Instytut z︠h︡urnalistyky (Kyïvsʹkyĭ universytet im. Tarasa Shevchenka), 2001
5
А - Н: - Сторінка 398
Украй побитий думами, стою (П. Грабовський); О Господи! Дай мені хоч глянуть На народ отой убитий. На тую Украйну.' (Т. Шевченко). 2, 3. пригнічений див. гнітючий, 1. пригноблений. 1. ПРИГНІЧЕННЯ (психічний стан людини), ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
Крім того, за одне й те саме визвольне національне гасло різні кляси пригнобленої нації, різно його розуміючи, різно й борються за нього. Буржуазія як у прагненні до державної незалежности, так і в прагненні до автономії ...
Taras Hunczak, 2001
7
Pro osnovy leninizmu: - Сторінка 49
Деякі лідери II Iнтернаціоналу дійшли навіть до того, що право на самовизначення перетворили в право на культурну автономію, тобто в право пригноблених націй мати свої культурні заклади, залишаючи всю політичну владу в ...
Joseph Stalin, 1946
8
Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:
14595 Oppressed and disheartened by an all-pervading desolation Пригнічений і зневіру всепроникною запустіння 14596 oppressed and sullen пригноблених і похмурим 14597 oppressed by destiny пригноблених долею 14598 ...
Nam Nguyen, 2015
9
Nekapitalistychnyĭ shli︠a︡kh rozvytku kraïn, i︠a︡ki ... - Сторінка 14
пригноблених імперіалізмом колоній і країн, всіх залежних країн проти міжнародного імперіалізму»5. В. І. Ленін вважав національно-визвольний рух складовою частиною світового революційного процесу і передбачав з'єднання в ...
Grigoriĭ Nikiforovich Klimko, 1970
10
Kaĭdany shche kui͡utʹ: fakty, dokumenty, komentari pro ...
Треба взяти до уваги також і те, що прагнення капіталістичних держав до завоювань служить ніби продовженням системи пригноблення націй в самих цих державах. Московська держава, наприклад, тільки тоді перетворилася на ...
Vasylʹ Lyzanchuk, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПРИГНОБЛЕНИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo пригноблений no contexto das seguintes notícias.
1
Фатальні дати у житті Василя Стуса. Річниця смерті поета
За мною стояла Україна, мій пригноблений народ, за честь котрого я мушу обставати до загину». (З «таборового зошита», запис 6. // В.Стус. Твори в 6 т. «ВолиньPost, set 15»
2
Загибель Василя Стуса
За мною стояла Україна, мій пригноблений народ, за честь котрого я мушу обставати до загину». (Там же, запис 4, с. 491. (Дивно тепер чути від деяких ... «Права Людини в Україні, set 15»
3
«Ми вижили для того, щоб перемогти», - незламний кіборг знову …
«Сьогодні він не пригноблений і не зломлений, незважаючи ні на що. Патріотичний більше колишнього», - йдеться в повідомленні. «Кожен день з цих ... «Новий погляд, fev 15»
4
Кримінал проти Стуса
За мною стояла Україна, мій пригноблений народ, за честь котрого я мушу обставати до загину». Наприкінці 1978 року Василь Стус подав удруге ... «Україна молода, fev 15»
5
"Опіум для народу" в передвиборній програмі КПУ
Чому пенсіонери з короткою пам'яттю, а аж ніяк не пригноблений пролетаріат, став базою для комуністів? Порівняння програми партії та її діяльності у ... «Українська правда, out 14»
6
У м.Долина відбулося засідання круглого столу «Великий Кобзар …
Вітольд наголосив на величезному значенні постаті видатного українського поета Тараса Шевченка, який все своє життя дивився і бачив пригноблений ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, mar 14»
7
6 жовтня - зачаття славного Пророка, Предтечі і Хрестителя …
... що етнічні відмінності набули для неї надто великого значення і замінили в її душі Бога. Якщо раб або інший пригноблений сповнюється ненавистю до ... «ОГО, out 13»
8
Огляд преси. 6 червня. Події в Туреччині всім на користь: народ …
Жодних закликів до світових демократій врятувати пригноблений турецький народ. Чого ж хочуть протестувальники? Головно, свободи від вузьких ... «Newsru.ua, jun 13»
9
Як в Америці святкують 8 березня?
Як робітник пригноблений капіталістом, так і жінка пригноблена чоловіком. І вона залишатиметься пригнобленою, доки не стане економічно ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, mar 13»
10
У Вінниці відбувся урочистий мітинг вшанування пам'яті В. Стуса
Саме йому належать слова : «за мною стояла Україна, мій пригноблений народ, за честь котрого я мушу стояти до загину». В урочистостях взяли участь ... «Моя Вінниця, jan 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Пригноблений [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/pryhnoblenyy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em