Significado de "пригнатися" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ПРИГНАТИСЯ EM UCRANIANO

пригнатися  [pryhnatysya]

O QUE SIGNIFICA ПРИГНАТИСЯ EM UCRANIANO

definição de пригнатися no dicionário ucraniano

dirigir, ser conquistado, esconder, encaixar, rumar. O mesmo para continuar. Mas deixe a vontade estar viva, e que o arado vai quebrar, Que minha querida casa chornobyvy seja conduzida para casa (letras naro, 1956, 188); A carruagem do jovem Alexander Konetspolsky tornou-se engraçada. Ele há muito tempo se encolou com o jovem Zamoisky e dirigiu-a através das estepes até Luben (N.-Lev., VII, 1966, 80); Polyana estava em uma região selvagem que nenhuma das pessoas veio aqui. Somente o coelho e o veneno da erva verde descerão às vezes do mato, e o pardal do sarna vai morrer (Kozl., Travelers, 1946, 3).

пригнатися, прижену́ся, прижене́шся, док., розм. Те саме, що примча́ти. Та нехай воли живі будуть, а щоб плуг поламався, Щоб мій милий чорнобривий додому пригнався (Нар. лірика, 1956, 188); Прикотила карета молодого Олександра Конецпольського.. Він уже давно залицявся до молодої Замойської і пригнався за нею через степи аж до Лубен (Н.-Лев., VII, 1966, 80); Поляна була в такій глушині, що ніхто з людей сюди не заходив. Тільки прибіжить іноді з гущавини зайчик та поскубе зеленої травиці, приженеться сполохана сарна (Козл., Мандрівники, 1946, 3).

TRADUÇÃO DE ПРИГНАТИСЯ

Conheça a tradução de пригнатися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de пригнатися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «пригнатися» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: pryhnatysya
• Tradutor português - espanhol: pryhnatysya
• Tradutor português - inglês: pryhnatysya
• Tradutor português - hindi: pryhnatysya
• Tradutor português - arabe: pryhnatysya
• Tradutor português - russo: пригнатися
• Tradutor português - português: pryhnatysya
• Tradutor português - bengali: pryhnatysya
• Tradutor português - francês: pryhnatysya
• Tradutor português - malaio: pryhnatysya
• Tradutor português - alemão: pryhnatysya
• Tradutor português - japonês: pryhnatysya
• Tradutor português - coreano: pryhnatysya
• Tradutor português - javanês: pryhnatysya
• Tradutor português - vietnamita: pryhnatysya
• Tradutor português - tâmil: pryhnatysya
• Tradutor português - marata: pryhnatysya
• Tradutor português - turco: pryhnatysya
• Tradutor português - italiano: pryhnatysya
• Tradutor português - polonês: pryhnatysya
• ucraniano: пригнатися
• Tradutor português - romeno: pryhnatysya
• Tradutor português - grego: pryhnatysya
• Tradutor português - africâner: pryhnatysya
• Tradutor português - sueco: pryhnatysya
• Tradutor português - norueguês: pryhnatysya

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПРИГНАТИСЯ»

Descubra o uso de пригнатися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com пригнатися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Слово-образовательная система русского языка в XVI веке: ...

... пригнатися — 2Ш; прогнанный — 1К; прогонимый — КБ; согнати — 1К; сугнати — К. Наряду с общеупотребительными ГНАТИ, ГОНЕЦ, ГОНИТИ, ПРИГНАТИСЯ, СОГНАТИ, находим и слова книжного стиля ГОНЕНИЕ, ГОНИТЕЛЬ, ...

Валентина Никаноровна Рогова, 1972

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Принада. Якг ж мог чароньки, шо чорнп бргвонъки, яка ж моя пригнада — иго я д'гвка молода- Уман. у. Пригнаджати, джаю, еш. и.=-Прн- наджувати. Уман. у. Пригнати. См. Приганяти. Пригнатися, жен^ся, нешся, гл. Прибежать ...

Borys Hrinchenko, 1959

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Пан, що було в Ною духу, пригнався. МВ. (О. 1862. III. 70). Пригнавсь Данило... „Не вгпечеш!" крикнув. МВ. I. 158. — з волами. Придти, пригнавъ воловъ. Бодаг! воли жывг булгг, о плуг по- ламався, щоб мгй милий гз волами додому ...

Борис Хринченко, 1959

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 411

... Якг ж мог чароньки, гио чорнп бр'шньки, яка ж моя пригнада — гио я дгвка молода. Уман. у. Пригнаджати, джаю, еш. / г.— Нри- наджувати Уман. у. Пригнати См. Прнганяти. Пригнатися, женуся, нёшся, гл. Прибежать, примчаться.

Борис Хринченко, 1997

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 409

... -пй док. прибігти -їжу -іжйть; (ргікпаі за) примчати -у -йть, при- мчатися -уся -йться, ігіеі. пригнатися -женуся -женеться, пригнати -жену -жене; (до- Іеііеґ) принестися -с^ся -сеться; (ргіїеііеі) прилетіти -ечу -етйть ргіЬегаї -а -аі]й педок.

Peter Bunganič, 1985

Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 125

... Приманутъ (1-завлечь)-внáдити, принáдити. Примирить-замирйти, примирйти. Примириться--помирйтися, попростйтися, Як би бувпопростивсь з громадою, був би дóci старшинóю (Кіев. губ. Васильк. у). Примчаться--пригнатися.

Михаил Левченко, 1874

Z︠H︡inka z mechem - Сторінка 87

вражено перепитав Марко, - ти хоч знаєш, скільки мені коштувало зусиль поновити свою угоду в Будапешті? Зібрати всі свої речі, пригнатися на зламану голову до Києва, і почути, що для тебе немає часу. Як це тобі виглядає?

Lesi︠a︡ Demsʹka-Budzuli︠a︡k, 2005

Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 177

ПРИБ1ГТИ, примчати пгдсил., примчатися тдсил., при- нестися розм., тдсил., пригнатися розм., прилет!ти розм., тдсил., прилянути поет. ПРИБЙТЬ (прикрепить гвоздями), приколотить разг., пришить спец., пригвоздить устар.

Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995

Verbivchany: roman-khronika - Том 2 - Сторінка 200

Дожився, бачиш, що ніби злодій од людей маю ховатись... — Де ж ти тепер, Іване? — Не питай, друже... Моє життя таке собаче, що й пригнатися соромно... — ухильно відповів Іван і поспішив повернути розмову на інше: — Ти, чув, ...

Arsen Ishchuk, 1965

Словарь русского языка XI-XVII вв.: - Сторінка 791

... ГНАТИСЯ ЗАГНАТИСЯ РАЗГНАТИСЯ ИЗГНАТИСЯ ПРИГНАТИСЯ ДОГНАТИСЯ ПОГНАТИСЯ ПРОГНАТИСЯ ОТГНАТИСЯ ЗНАМЕНАТИСЯ НАЗНАМЕНАТИСЯ ЗНАТИСЯ ПРИЗНАТИСЯ ДОЗНАТИСЯ ПОЗНАТИСЯ ОПОЗНАТИСЯ ...

Галина Александровна Богатова, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2001