Significado de "opprimé" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE OPPRIMÉ EM FRANCÊS

opprimé

CATEGORIA GRAMATICAL DE OPPRIMÉ

Opprimé pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA OPPRIMÉ EM FRANCÊS

opressão

Oppression

A opressão é o maltrato sistemático de um grupo social com o apoio das estruturas da sociedade opressiva. O racismo, o sexismo, a homofobia, o anti-semitismo são exemplos de opressão. A opressão é muitas vezes uma questão controversa, porque há desacordo sobre as causas da opressão e às vezes a concorrência entre diferentes grupos oprimidos, que cada um considera a sua opressão como mais importante que a de outros grupos. Na lei francesa, a resistência à opressão é um dos direitos "naturais" e imprescritíveis do homem. Três abordagens comuns para a opressão são a abordagem "marxista", a abordagem "humanista" e a abordagem "identidade".

L'oppression est le mauvais traitement systématique d'un groupe social avec le soutien des structures de la société oppressive. Le racisme, le sexisme, l'homophobie, l'antisémitisme sont des exemples d'oppression. L'oppression est souvent un sujet controversé car il y a désaccord sur les causes des oppressions, et aussi parfois une concurrence entre différents groupes opprimés qui peuvent chacun considérer leur oppression comme plus importante que celle d'autres groupes. En droit français, la résistance à l'oppression est l'un des « droits naturels » et imprescriptibles de l'homme. Trois approches courantes à l'oppression sont l'approche « marxiste », l'approche « humaniste », et l'approche « identitaire ».

definição de opprimé no dicionário francês

A definição de oprimidos no dicionário é que uma autoridade excessiva e muitas vezes injusta supera, que é perseguida por meios violentos.

SINÔNIMOS DE «OPPRIMÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «opprimé» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em francês de opprimé

asphyxié · comprimé · esclave · exploité · persécuté

ANTÔNIMOS DE «OPPRIMÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «opprimé» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em francês de opprimé

dominant · dominateur · libre · oppresseur

TRADUÇÃO DE OPPRIMÉ

Conheça a tradução de opprimé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de opprimé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «opprimé» em francês.

• Tradutor português - chinês: 压迫
• Tradutor português - espanhol: oprimidos
• Tradutor português - inglês: oppressed
• Tradutor português - hindi: ज़ुल्म किया हुआ
• Tradutor português - arabe: مظلوم
• Tradutor português - russo: угнетенный
• Tradutor português - português: oprimida
• Tradutor português - bengali: নিপীড়িত
• francês: opprimé
• Tradutor português - malaio: tertindas
• Tradutor português - alemão: drückten~~POS=HEADCOMP
• Tradutor português - japonês: 重たいです
• Tradutor português - coreano: 억압
• Tradutor português - javanês: katindhes
• Tradutor português - vietnamita: bị áp bức
• Tradutor português - tâmil: ஒடுக்கப்பட்ட
• Tradutor português - marata: उत्पीडित
• Tradutor português - turco: mazlum
• Tradutor português - italiano: oppresso
• Tradutor português - polonês: uciskanych
• Tradutor português - ucraniano: пригноблений
• Tradutor português - romeno: asuprit
• Tradutor português - grego: καταπιεσμένοι
• Tradutor português - africâner: verdruktes
• Tradutor português - sueco: förtryckta
• Tradutor português - norueguês: undertrykte

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «OPPRIMÉ»

Citações e frases célebres com a palavra opprimé.

1

Fidel Castro

Même les morts ne peuvent reposer en paix dans un pays opprimé.

2

Yves Thériault

Riche et opprimé, c'est infiniment mieux que pauvre et persécuté. L'argent achète les compensations.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OPPRIMÉ»

Descubra o uso de opprimé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com opprimé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Théâtre de L’opprimé

THEATRE. DE. L'OPPRIMÉ. augusto. boal. une. expérience. de. théâtre. populaire. au. pérou. En 1973, le gouvernement révolutionnaire péruvien commença l'opération d'alphabétisation intégrale, se donnant pour objectif d' extirper ...

Travail ThÉÂtral 21

DU CRÉOLE OPPRIMÉ AU CREOLE LIBÉRÉ

Les résultats dépassent les espérances. Cela amène Axel Gauvin à participer plus activement au débat sur le créole réunionnais.

Axel Gauvin, 1977

Sartre et la morale

L'ouvrage analyse synthétiquement la tentative sartrienne de poser les fondements théoriques d'une nouvelle morale, conformes aux exigences philosophiques de l'existentialisme.

Arno Münster, 2007

Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...

Passé composé. Ayant oppressé. — Se eonjugueavec le pronom person. ¡ S'op- presser. — Passif : être oppressé. Le participe ré&il par. Avoir la poitrine oppressée par un rhume. Opprimer, v. a., et n. I" conj. (Opprimé), accabler ...

M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843

Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...

Fa* té ind. j'ai opprimé, ele. — Paité ai* , J'en» opprimé, etc. — Plus-que-parfait. J 'avais opprimé , etc. — Futur. J'opprimerai, tu opprimeras, il opprimera, noua opprimerons , vous opprimerez, ils opprimeront. — Futur antér. J'aurai opprimé, etc ...

Louis-Nicolas Bescherelle, 1842

Théâtre de l'opprimé

Le théâtre de l'opprimé est un système d'exercices physiques, de jeux esthétiques, de techniques d'images et d'improvisations spéciales, dont le but est de sauvegarder, développer et redimensionner cette vocation humaine, en faisant ...

Augusto Boal, 2007

Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps

Indicatif présent j'opprimetu opprimes il opprime imparfait j'opprimaistuopprimais il opprimait nous opprimons vous opprimez ils oppriment passé composé j'ai opprimé tu as opprimé il a opprimé nous avons opprimé vous avez opprimé ils ont ...

Pierre Elemento, 2011

Esclaves noirs, maîtres blancs: Quand la mémoire de ...

" Nul lieu du Monde ne peut s'accommoder du moindre oubli d'un crime, de la moindre ombre portée.

Christiane Taubira-Delannon, Aggée Célestin Lomo Myazhiom, Henri Bangou, 2006

Jeux pour acteurs et non-acteurs: pratique du théâtre de ...

" Augusto Boal. Le Brésilien Augusto Boal est l'une des grandes figures internationales du théâtre contemporain : fondateur du Théâtre de l'opprimé, sa pratique a essaimé depuis plus de trois décennies dans le monde entier.

Augusto Boal, 2004

Six auteurs de théorie politique pour le XXIe siècle (Volume ...

L'oppresseur et l'opprimé(e) ne sont pas des sujets a consciences identifiques, parce qu'ils sont en situation contraires. Faut—il rappeler une chose aussi simple que : ce n'est pas la même chose 1) d'utiliser une «idée », une représentation ...

Marie-Claire Caloz-Tschopp, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OPPRIMÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo opprimé no contexto das seguintes notícias.

« SIN EMBARGO » - Paroles cubaines sur le blocus (et le reste …

... un amour, un engagement et un sens du sacrifice pour tout ce qui - les êtres comme la planète - est opprimé, pour tout ce qui souffre. «Le Grand Soir.info, jul 15»

Appel de l'Archevêque de Yangon aux responsables de la nation …

Les différentes fois vivaient en harmonie. Pendant cinq décennies, le Myanmar a été le modèle d'une société compatissante, même si le peuple était opprimé ... «Radin Rue, jul 15»

Nucléaire: le CCG déplore les messages contradictoires de l'Iran

... du Yémen, les peuples et gouvernements syriens et irakiens, le peuple opprimé de Bahreïn et les combattants sincères de la résistance au ... «i24news, jul 15»

Pourquoi Nicolas Sarkozy se rend en Tunisie

Le peuple était opprimé comme dans d'autres dictatures dont la Libye, le peuple s'est révolté. Finalement Hollande est arrivé au pouvoir grâce ... «leJDD.fr, jul 15»

Répulsion et autres vieilles désillusions

C'est l'opprimé qui se révolte. Pas besoin de grand discours notamment sur la Religion pour comprendre cela. C'est simple somme toute. «Le Club de Mediapart, jul 15»

"3lach o kifache", une campagne pour sensibiliser les Marocains à …

En outre, une pièce théâtrale dénommée « Louad L7ar », sera interprétée par la troupe du Théâtre de l'Opprimé de Casablanca. L'objectif de ... «Yabiladi, jul 15»

Le monde du jeu vidéo Nous avons testé "Warframe" sur PC

Warframe arbore un contexte original de science-fiction avec l'histoire classique d'un peuple opprimé qui tient sa revanche. Mais au-delà de ... «Le JSL, jul 15»

Habile synthèse de d'Artagnan et de Davy Crockett : comment Zorro …

... Santa Barbara), qui, à l'insu de tous, y compris des siens, s'est juré, tel José Maria Avila, de donner la liberté au peuple californien opprimé. «Atlantico.fr, jul 15»

Bahreïn proteste contre des déclarations iraniennes sur l'opposition …

... et gouvernements syriens et irakiens, le peuple opprimé de Bahreïn et les combattants sincères de la résistance au Liban et en Palestine". «L'Orient-Le Jour, jul 15»

Dany Laferrière et la néocolonisation d'Haïti par la culture

C'est vrai, mais on ne peut pas oublier que l'opprimé, comme l'a montré Frantz Fanon dans le cas de Mayotte Capécia, l'auteure de Je suis ... «AlterPresse-Haïti, jul 15»