Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "приладжувати" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ПРИЛАДЖУВАТИ EM UCRANIANO

приладжувати  [pryladzhuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ПРИЛАДЖУВАТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «приладжувати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de приладжувати no dicionário ucraniano

para ajustar, uy, uesh, nedok., para anexar, ju, prato, doc., overshot, p.m.1. O mesmo para caber no 1-3. Kezgailo ajusta silenciosamente sua vela na lanterna (Koch., Pesey, 1951, 232); Tony Turbay sentou-se no barco e começou a montar remos (Sobko, Mat. Bay, 1962, 20); Um círculo de portões é apenas um minarete fino. Um jovem pastor fez um fumante (L. Ukr., I, 1951, 20) .2. O mesmo é para se adaptar. Uma raposa partiu, ranger sua cabeça, e levou as lebres para si mesmo. No caminho, ela assumiu todos os truques, tudo ajustado, qual deles seria mais adequado à causa (Ukr .. contos de fadas, lendas ..., 1957, 43); Os antigos crentes ficaram bravos com Pedro o Grande por terem concordado em mudar a carta da igreja para o cidadão, jogando fora o excesso de letras ... e ajustando a letra para a pronunciação do Grande Russo (Drag., I, 1970, 329) .3. O mesmo para cozinhar. - Eu vou morrer, é um milagre? .. Sai e ajusta tudo o que precisas para um funeral! (Fri, IV, 1950, 384); - Eu nunca vou engravidar! .. Porque eu ... eu me adaptei a outra vida! (Cobb, II, 1956, 365). приладжувати, ую, уєш, недок., ПРИЛА́ДИТИ, джу, диш, док., перех., розм.

1. Те саме, що прилашто́вувати 1-3. Кезгайло мовчки приладжує її свічку в ліхтарі (Коч., П’єси, 1951, 232); Тоня Турбай сіла в човна і стала приладжувати весла (Собко, Матв. затока, 1962, 20); Коло брами тільки мінарет тоненький. Там курінь приладив вівчар молоденький (Л. Укр., І, 1951, 20).

2. Те саме, що пристосо́вувати. Пішла лисиця, похнюпивши голову, повела і зайців за собою. Дорогою вона всі хитрощі перебрала, все приладжувала, яка з них дужче підійде до діла (Укр.. казки, легенди.., 1957, 43); Сердились [старовіри] на Петра Великого за те, що він згодився змінити церковне письмо на гражданку, викинути лишні букви.. і приладити письмо до великоруської вимови (Драг., І, 1970, 329).

3. Те саме, що готува́ти. — Я вмру, хіба ж то яке диво?.. Рушайте і приладжуйте все, що треба для похорону! (Фр., IV, 1950, 384); — Я не оженюся ніколи!.. Бо я.. себе до іншого життя приладив! (Коб., II, 1956, 365).


Clique para ver a definição original de «приладжувати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ПРИЛАДЖУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ПРИЛАДЖУВАТИ

прилагодитися
прилад
приладдя
приладжений
приладжування
приладжуватися
приладити
приладитися
приладнаний
приладнати
приладнатися
приладний
приладновувати
приладновуватися
приладнувати
приладнуватися
приладобудівний
приладобудівник
приладобудування
приладовий

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ПРИЛАДЖУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinônimos e antônimos de приладжувати no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ПРИЛАДЖУВАТИ»

Tradutor on-line com a tradução de приладжувати em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ПРИЛАДЖУВАТИ

Conheça a tradução de приладжувати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de приладжувати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «приладжувати» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

适应
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

adaptar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

adapt
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनुकूलन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تكيف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прилаживать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

adaptar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খাপ খাওয়ানো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

adapter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menyesuaikan diri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

anpassen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

適応します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

적응
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngganti
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phỏng theo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஏற்ப
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

परिस्थितीशी जुळवून घेत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uyarlamak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

adattare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dostosować
50 milhões de falantes

ucraniano

приладжувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

adapta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσαρμοστούν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

anpassa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tilpasse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de приладжувати

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ПРИЛАДЖУВАТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «приладжувати» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre приладжувати

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПРИЛАДЖУВАТИ»

Descubra o uso de приладжувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com приладжувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1 — 4. приладжувати див. 1. готувати, 1. прикріплювати, 1. прилаштовувати, 1. пристосовувати. 1, 2. приладжуватися див. 1. готуватися, 1. пристосовуватися. 1—4. приладити див. 1. готувати, 1. прикріплювати, 1. прилаштовувати, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
А - Н: - Сторінка 414
1 — 4. приладжувати див. 1. готувати, 1. прикріплювати, 1. прилаштовувати, 1. пристосовувати. 1, 2. приладжуватися див. 1. готуватися, 1. пристосовуватися. 1 — 4. приладити див. 1. готувати, 1. прикріплювати, 1. прилаштовувати, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Lemkivshchyna - Сторінка 35
Способи. приладжувати. їжу. Жінки приладжують інакшу їду й потрави вліті й інакшу взимі. Окрему увагу звертають на пісні та мясні дні. Автім, уже самі гірські природні обставини говорять про те, що інакше треба відживлюватись ...
I︠U︡lii︠a︡n Tarnovych, 1941
4
Materi︠a︡lʹna kultura Lemkivshchyny - Сторінка 35
СПОСОБИ ПРИЛАДЖУВАТИ ЇЖУ Жінки приладжують інакшу їжу і потрави влітку, а інакшу взимку. Окрему увагу звертають на пісні та м'ясні дні. А втім, уже самі гірські природні обставини говорять про те, що інакше треба ...
I︠U︡lii︠a︡n Beskyd, 1972
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 571
прикусити, -ушу, -усиш прикути, -ую, -уеш, -уемо, -уетё; мин -ув, -ула прикутий прикушений прикушувати, -ую, -уеш прилавковий прилавок, -вка прйлад, -у приладдя, я приладжений приладження, -я приладжування, -я приладжувати, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 737
... туалетне ~ toilet set. приладження, приладжування fitting, adjusting; друк. making ready. приладжувати, приладити to fit, to adapt, to adjust; друк. to make ready. прилазити, прилізати, прилізти to climb (to); to creep (to). приластитися, ...
Гороть Є. І., 2009
7
Dovidnyk z ukraïnsʹkoho pravopysu - Сторінка 246
... уєш []еіш] прилад, у приладдя [прие, д'д'а], я, р. чк«. адь приладжений [при^адке11] приладження [приелад«:еин'н'а] , я приладжувати [приелад«:у], ую, уєш приладити [при*, дие] , джу [д»су], диш прилеглий [прие] прилинути [прие], ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1973
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 409
Dover [' dqWal n геогр. н. м Дувр; Strait of D. протока Па-де-Кале. dove's-foot [' dAvzfVt] n бот. герань м'яка. dovetail [' dAvtell] n буд. ластівчин хвіст, лапа, шип (у теслярській справі). dovetail [' dAvtell] у 1. підганяти, приладжувати, ...
Гороть Є. І., 2006
9
O, shchaslyva Rusy !
Саля прегарна, стіни обвішані образами сьвятих 5 із істориї Руси. Столи уставлені під трема і І стінами в т. зв. підкову; з четвертої сторони І комната креденсова, де віндою витягають з кухні страви і приладжують до роздаваня на ...
Oleksander Borkovsʹkyĭ, 1901
10
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
Жовту (цитринову) краску приладжують з вивару сушеного зілля, що зветься „зановіть". Воно росте переважно в гористих околицях поміж травою. Било його тоненьке, як сірниковий патичок. Від того била розходяться ще тонші ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1929

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Приладжувати [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/pryladzhuvaty>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em