O QUE SIGNIFICA ПРИМРУЖУВАТИСЯ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «примружуватися» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de примружуватися no dicionário ucraniano
para rir, consolar-me, fugir, não me decepcionar, desculpe, desculpe, você mora, Doc. Cubra levemente as pálpebras (sobre alguém). Ele jurou como se fosse de um vento afiado (Boych., Molodist, 1949, 258); Ela ficou assustada. - E você explica. Eu, claro, não terminei os institutos (Rud., The last sabbath, 1959, 46); Alguém clicou na opção. A sala estava cheia de luz elétrica clara. Todos imediatamente se molharam (Sobko, Heart, 1952, 115); O jovem engenheiro era míope, mas ele não usava óculos e se olhava enquanto olhava enquanto olhava para o sol (Donch., Carb Stone, 1946, p. 39); // Ligeiramente coberto com pálpebras (sobre o olho, os olhos). O olho esquerdo [Ruban] foi murmurado como uma caça (Yu Yanov., I, 1958, 110); O jovem tornou-se feroz, os olhos manchados, tornaram-se frios, espinhosos (Shiyan, Groza, 1956, 291); * Figurativamente. O fazendeiro ficou mais alerta na tigela (Mik., II, 1957, p. 18). примружуватися, уюся, уєшся, недок., ПРИМРУ́ЖИТИСЯ, жуся, жишся, док. Злегка прикривати повіки (про кого-небудь). Він примружувався, немов від різкого вітру (Бойч., Молодість, 1949, 258); Вона хитрувато примружилась. — А ти поясни. Я, звичайно, інститутів не кінчала (Руд., Остання шабля, 1959, 46); Хтось клацнув вимикачем. Кімнату залило ясне електричне світло. Всі зразу примружились (Собко, Серце, 1952, 115); Молодий інженер був короткозорий, але окулярів не носив і на кожного дивився примружившись, як дивляться на сонце (Донч., Карб. камінь, 1946, 39); // Злегка прикриватися повіками (про око, очі). Ліве око [Рубана] примружувалось, як на полюванні (Ю. Янов., І, 1958, 110); Молоде обличчя зробилося лютим, очі примружились, стали холодні, колючі (Шиян, Гроза.., 1956, 291); * Образно. Понад балочкою примружився хутірець (Мик., II, 1957, 18).
Clique para ver a
definição original de «примружуватися» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПРИМРУЖУВАТИСЯ»
Descubra o uso de
примружуватися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
примружуватися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1396
... схил; 4. вічко; оглядовий отвір; оглядова щілина. squint [skwlnt] у 1. косити (очима); бути косооким; 2. дивитися скоса (крадькома); коситися; 3. мружитися, щулитися; примружуватися; 4. схилятися (до чогось); мати певну тенденцію; ...
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... примор'я ім. seaside n. примружутися дієсл. див. примружуватися дієсл. примруживатися, примружитися дієсл. narrow one's lids. примус ім. {насильство)} force п. примусити дієсл. див. примушувати дієсл. примусовий прикм. forced a ...
... 1. розташуватися, 1. улаштуватися. примрітися, примріятися див. снитися. примружити див. мружити. примружитися див. мружитися. примружувати див. мружити. примружуватися див. мружитися. примудритися, примудрятися див ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... 1. розташуватися, 1. улаштуватися. примрітися, примріятися див. снитися. примружити див. мружити. примружитися див. мружитися. примружувати див. мружити. примружуватися див. мружитися. примудритися, примудрятися див ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 572
... -уеш примрЬися, -1юся, -1еш- ся ПрИМрIЯТИСЯ, -1ЮСЯ, Чешся примружений примружити, -жу, -жиш; нак. -уж примружитися, -жуся, -жишся; нак. -ужся примружувати, -ую, -уеш примружуватися, -уюся, -уешся примудрйтися, -рюся.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Ukraïnt︠s︡i moï, ukraïnt︠s︡i--: sumni rozdumy veseloho ...
I признався, що справжній батько - таки Сталін. З того часу я почав примружуватися. Правда, до цього спричинився ще один випадок. Директор школи, якого у наше галицьке село прислали аж з-за Уралу, знав лише два укра!нських ...
I︠E︡vhen Mykhaĭlovych Dudar, 2001
7
I syloi︠u︡, i pravdoi︠u︡--: perebrane, vybrane, dopovnene
Тримали доти, поки не прийшов мій рідний батько. І признався, що справжній батько — таки Сталін. З того часу я почав примружуватися. Правда, до цього спричинився ще один випадок. Директор школи, якого у наше галицьке село ...
I︠E︡vhen Mykhaĭlovych Dudar, 2003
8
Stez︠h︡kamy doli - Сторінка 61
Небо безхмарне, а сонце таке яскраве, сліпуче, що треба примружуватися. Хвилин двадцять дали нам перепочити. Потім знову — команда сідати на машини, і ми цілиною попрямували далі на південь. їхали кілька годин. Нарешті ...
I︠A︡roslav Malyt︠s︡ʹkyĭ, 2002
9
Vakansii͡a na vbyvt͡si͡u - Сторінка 6
Його постільні звитяги, які примушували жінок стишувати голос, а чоловіків примружуватися від заздрощів, були лише способом довести свою зверхність. Для Гаранджи найважливішим було публічно жестом підкликати до себе ...
Natali͡a Pani͡ai͡eva, 2007
10
Zakovana molodistʹ: spohady, narysy, publit︠s︡ystyka - Сторінка 38
Небо безхмарне, а сонце таке яскраве, сліпуче, що треба примружуватися. Хвилин двадцять дали нам перепочити. Потім знову — команда сідати на машини, і ми по бездоріжжю попрямували далі на південь. їхали кілька годин.
I︠A︡roslav Malyt︠s︡ʹkyĭ, 1994
2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПРИМРУЖУВАТИСЯ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
примружуватися no contexto das seguintes notícias.
Чим зайнятися навесні?! 16 ідей!
Тож якщо відчуваєте мінімальний дискомфорт, помічаєте, що доводиться примружуватися, аби розгледіти щось, мерщій до окуліста. Правильно дібрані ... «ОГО, mar 14»
Для очей корисно роздивлятися себе в дзеркало
Коди дивлюся вдалечінь, треба примружуватися, бо нема чіткості, — розказує вінничанка Катерина Гричанівська, 32 роки. Аби біль ущух, Катерина ... «Gazeta.ua, abr 12»
