Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "приплентатися" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ПРИПЛЕНТАТИСЯ EM UCRANIANO

приплентатися  [pryplentatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ПРИПЛЕНТАТИСЯ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «приплентатися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de приплентатися no dicionário ucraniano

levante-se, ayushu, aeshsya, doc., rum 1. Chegue a algum lugar, movendo-se lentamente, através da força. Hopchenko ficou atrasado e passou a noite gritando indevidamente na porta, implorando: "Amor, Ljubonko, aberto ..." (Zemlyak, Wrathful Strathon, 1960, 132); Até mesmo o vovô mais velho, Overko ... e então ele saiu do forno e, apoiado em duas varas, sentou-se na festa (Donch, VI, 1957, 88) .2. Venha, venha em algum lugar, vagando; perder-se Marina não queria sair antes; Eu pensei - para a esmola, o velho cresceu (Peaceful IV, 1955, 257); Existe um pânico tão grande, a deusa de tolerância, e sem a sua permissão e sem controle, eu posso escalar pelas aldeias (sex, III, 1950, 236). A poucos passos de distância, perto da mesma linha do navio, um marinheiro estava parado e ele também olhou de perto para o mar. Ele parou aqui pouco depois de chegar aqui (Smolich, VI, 1959, 12); // Venha, venha para algum lugar (reprovado). "Acorde, senhor, o coronel, um jesuíta, do Bernardino, ele estava preparado para bater sua testa em um caso urgente (Rybak, Pereyaslova Rada, 1953, 163); Somente o tolo não entenderá que Josephine não estava aqui para ler o livro (Khizhnyak, Negumovna, 1961, 137). приплентатися, аюся, аєшся, док., розм 1. Прийти куди-небудь, рухаючись повільно, через силу. Гопченко приплентався пізно і всю ніч безпомічно шкрябав за двері, благав: «Любко, Любонько, відчини…» (Земляк, Гнівний Стратіон, 1960, 132); Навіть старий-престарий дід Оверко, ..навіть і той зліз із печі і, спираючись на два ціпки, приплентався на свято (Донч. VI, 1957, 88).

2. Прийти, прибути куди-небудь, блукаючи; приблудитися. Марина спершу не хотіла до його вийти; думала — за милостинею старець приплентався (Мирний IV, 1955, 257); Приплентається такий панок, бозна-відкіля, і важиться без мойого [мого] дозволу і без контролю швендяти по селах (Фр., III, 1950, 236) Кілька кроків віддаля, біля самісінької лінії прибою, стояв матрос і теж пильно вдивлявся в море. Він спинився тут невдовзі після того, як приплентався сюди я (Смолич, VI, 1959, 12); // Прийти, прибути куди-небудь (несхвально). — Прокиньтесь, пане полковнику, єзуїт, з бернардинців приплентався бити чолом у справі невідкладній (Рибак, Переясл. Рада, 1953, 163); Тільки глупак не зрозуміє, що Жозефіна припленталась сюди не для читання книжки (Хижняк, Невгамовна, 1961, 137).


Clique para ver a definição original de «приплентатися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ПРИПЛЕНТАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ПРИПЛЕНТАТИСЯ

приплакувати
припланетний
приплата
приплатити
приплатитися
приплачений
приплачування
приплачувати
приплачуватися
приплентати
приплентач
приплесканий
приплескати
приплескування
приплескувати
приплеснути
приплести
приплестися
приплив
припливати

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ПРИПЛЕНТАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinônimos e antônimos de приплентатися no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ПРИПЛЕНТАТИСЯ»

Tradutor on-line com a tradução de приплентатися em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ПРИПЛЕНТАТИСЯ

Conheça a tradução de приплентатися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de приплентатися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «приплентатися» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

pryplentatysya
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pryplentatysya
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pryplentatysya
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pryplentatysya
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pryplentatysya
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прибрести
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pryplentatysya
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pryplentatysya
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pryplentatysya
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pryplentatysya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pryplentatysya
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pryplentatysya
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pryplentatysya
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pryplentatysya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pryplentatysya
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pryplentatysya
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pryplentatysya
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pryplentatysya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pryplentatysya
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pryplentatysya
50 milhões de falantes

ucraniano

приплентатися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pryplentatysya
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pryplentatysya
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pryplentatysya
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pryplentatysya
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pryplentatysya
5 milhões de falantes

Tendências de uso de приплентатися

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ПРИПЛЕНТАТИСЯ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «приплентатися» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre приплентатися

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПРИПЛЕНТАТИСЯ»

Descubra o uso de приплентатися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com приплентатися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Борозна у чужому полі: Сучасний бестселер України - Сторінка 52
Щоправда, виникла одна непередбачувана притичина: делікатні хорвати без запрошення в ці розкішні апартаменти не мали звички заходити, зате свій брат, вихований на звичаях імперії колишньої, міг приплентатися у будь-яку ...
Іван Корсак, 2014
2
Мільйон на трьох
Але хлопець знав – якщо дасть батькові більше, аніж п'ять гривень, тоді той додому своїми ногами уже не прилізе. А п'ятірка – це якраз норма щоб випити пляшку, закусити соленим огірком і приплентатися додому та знову впасти у ...
Сергій Радкевич, 2015
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 741
... extra. приплентатися розм. див. приплестися. приплести див. приплітати. приплестися to come dragging along. приплив 1. (морський) flow, flood (of tide), rising tide; ~ і відплив flow and ebb, high and low tide; перен. flux and reflux; ...
Гороть Є. І., 2009
4
Доктор Сон:
Переконуючи себе, що, якщо вона приплентається сюди зараз, поки він це робить, він віддасть їйці чортові гроші. Переконуючи себе, що, якщовона такідертиме там хропака, тодівона заслужила те, що заслужила. Ден закінчив ...
Стівен Кінг, 2014
5
Profesor z︠H︡upansʹkyĭ: roman, opovidanni︠a︡ - Сторінка 237
Знову напрошується в гості, знову обіцяє якусь «гарантовану допомогу». Просить дозволу зайти сьогодні по дев'ятій вечора. Ледь знайшов привід відмовитися від зустрічі. Проте був певен, що Кошевський все-таки приплентається.
Dmytro Derech, 1984
6
Balada pro vershnyka na bilomu koni: roman - Сторінка 186
А як приплентається якесь боярське помело — бийте! Дихати не дайте на своїй землі! Люди слухали мовчки. Вірили й не вірили — навіть найстаріші не тямлять, аби хтось колись прийшов і сказав, що в^кріпацькому селі вже не ...
Mykhaĭlo Ivasi︠u︡k, 1980
7
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 7 - Сторінка 366
Прийду згодом та візьму до себе самовар, бо, може, й до мене приблудиться якийсь прохач, — сказав Клопотовський. — Не прохач-бо! а, надісь, приплентається якась гарна прохачка. Еге? Чи правду я кажу? Га? — обізвалась ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
8
Chestʹ rodu: opovidanni︠a︡, povistʹ poeziï u prozi - Сторінка 168
А знаєте, коли приплентається Лисий і як почне хвалитися багатством та своїм сином-одинаком, як почне перечисляти всі черепки в хаті, всі вівці по зимівках, то так кричить, що малий дітвак починає плакати і ховається за мене.
Fedir Mykhaĭlovych Potushni͡a͡k, ‎Vasylʹ Stepanovych Basarab, ‎V. S. Pop, 1973
9
Dzvony i︠a︡ntarnoho lita: roman - Сторінка 188
Прийде час — каятиметься, може, ще й приплентається до двору, як шолудивий сірко. А тоді вже не прийме його скривджена мати. Нізащо! Я не дозволю... Отак і залишилась Гаїна сиротою при живому батькові. Жили вдвох, аж ...
Ivan T︠S︡i︠u︡pa, 1981
10
Ahonii︠a︡: roman - Сторінка 86
Чаю, кави? — Можна чаю, якщо це не обтяжить тебе, Васильовичу, — продовжував свою гру Ледик: прийшов він зумисне і не для привітання. Співробітники помітили за ним удаваний демократизм: іноді приплентається до когось ...
Vasilʹ Ivanyna, 2004

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Приплентатися [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/pryplentatysya>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em