Significado de "приподоблюватися" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ПРИПОДОБЛЮВАТИСЯ EM UCRANIANO

приподоблюватися  [prypodoblyuvatysya]

O QUE SIGNIFICA ПРИПОДОБЛЮВАТИСЯ EM UCRANIANO

definição de приподоблюватися no dicionário ucraniano

olhar, admirar, admirar e admirar, beber, comer. Às vezes. VENHA, RODANDO, BÁSICO; mn parecer doc., disque. Para pegar [Galima:] Eu sei que você tem uma propriedade independente e você não precisa ser anexado para fazer uma carreira, obter uma boa posição (Sam, II, 1958, 188); Combustível [Yurishtan] aos cavalheiros era rude, servido, parecia que nem um sofreu, nem um desprezo pelos dentes (Khotk., II, 1966, 101); // acostumar-se [Judas:] A professora tinha um favorito entre nós - nós, agarrando nossos dentes, agradecemos que eles sejam comparados a ele mesmo (L. Ukr., III, 1952, 140); Ele tentou [Teckel] parecer com ele, apertando-o o tempo todo até a pousada, comprando vodka, dando dinheiro (Cobb, I, 1956, 485).

приподоблюватися, ююся, юєшся і ПРИПОДОБЛЯ́ТИСЯ, я́юся, я́єшся. недок., ПРИПОДО́БИТИСЯ, блюся, бишся; мн. приподо́бляться; док., діал. Догоджати. [Галіма:] Я знаю, що в тебе незалежний маєток і тобі нема потреби приподоблюватися, щоб зробити кар’єру, здобути добру посаду (Сам., II, 1958, 188); Палив [Юріштан] панам груби, прислужувався, приподоблювався, не одно витерпів, не одну зневагу перескрипів зубами (Хотк., II, 1966, 101); // Піддобрюватися. [Юда:] Учитель мав улюбленців між нами, — ми, зуби зціпивши, їм догоджали, щоб приподобитись йому хоч тим (Л. Укр., III, 1952, 140); Старалася [Текля] приподобитися йому, затягаючи його раз у раз до корчми, купувала горілки, давала грошей (Коб., І, 1956, 485).

TRADUÇÃO DE ПРИПОДОБЛЮВАТИСЯ

Conheça a tradução de приподоблюватися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de приподоблюватися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «приподоблюватися» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: prypodoblyuvatysya
• Tradutor português - espanhol: prypodoblyuvatysya
• Tradutor português - inglês: prypodoblyuvatysya
• Tradutor português - hindi: prypodoblyuvatysya
• Tradutor português - arabe: prypodoblyuvatysya
• Tradutor português - russo: приподоблюватися
• Tradutor português - português: prypodoblyuvatysya
• Tradutor português - bengali: prypodoblyuvatysya
• Tradutor português - francês: prypodoblyuvatysya
• Tradutor português - malaio: prypodoblyuvatysya
• Tradutor português - alemão: prypodoblyuvatysya
• Tradutor português - japonês: prypodoblyuvatysya
• Tradutor português - coreano: prypodoblyuvatysya
• Tradutor português - javanês: prypodoblyuvatysya
• Tradutor português - vietnamita: prypodoblyuvatysya
• Tradutor português - tâmil: prypodoblyuvatysya
• Tradutor português - marata: prypodoblyuvatysya
• Tradutor português - turco: prypodoblyuvatysya
• Tradutor português - italiano: prypodoblyuvatysya
• Tradutor português - polonês: prypodoblyuvatysya
• ucraniano: приподоблюватися
• Tradutor português - romeno: prypodoblyuvatysya
• Tradutor português - grego: prypodoblyuvatysya
• Tradutor português - africâner: prypodoblyuvatysya
• Tradutor português - sueco: prypodoblyuvatysya
• Tradutor português - norueguês: prypodoblyuvatysya

5 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПРИПОДОБЛЮВАТИСЯ»

Descubra o uso de приподоблюватися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com приподоблюватися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dar Evdoteï: ispyt pam'i︠a︡ti : knyha persha, knyha druha

Не старатися комусь приподоблюватися, бо й так не вмію, то чого себе мучити? Жити так, щоб нікому нічого не бути винною. Вкладатися в свої бідні можливості. Жити так, щоб не було нічого, що треба ховати. Не мати двох бух- ...

Dokii︠a︡ Humenna, 2004

Харків, Харків ... - Сторінка 61

... майстер вокалу і сцени, не потребував комусь приподоблюватися. Ніхто не чекав і не просив у нього рекомендації для української мови в оперовому репертуарі. Він познайомився з українським текстом прославленої своєї партії ...

Олександер Семененко, 1976

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

... (Словник Б. Гршченка); [Гал1ма:] Я знаю, що в тебе незалежний маеток < тоб1 нема потреби приподоблюватися, щоб зробити кар'еру (В. СамШленко); [Юда:] Учитель мае улюбленщв м1ж нами, ми, зуби запивши, Хм догоджали, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 211

... ПРИМЙ- ЛЮВАТИСЯ [ПРИМИЛЯТИСЯ] розм., ПРИМАЗУВАТИСЯ розм., ПІДМАЗУВАТИСЯ розм., МАСТИТИ кого, розм., ПІДМАЩУВАТИ кого, розм., ДОБРИТИСЯ діал., ПРИПОДОБЛЮВАТИСЯ [ПРИПО- ДОБЛЯТИСЯ] кому, діал.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Поетичні твори: Прозові твори - Сторінка 446

Я знаю, що в тебе незалежний маєток і тобі нема потреби приподоблюватися, щоб зробити кар'єру, здобути добру посаду. Селім. Мені тільки б тебе заслужити, моя люба. Галіма. Заслужиш, серденько, якщо будеш поводитися ...

Володимир Іванович Самійленко, 1990