Significado de "прип’ятий" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ПРИП’ЯТИЙ EM UCRANIANO

прип’ятий  [prypʺyatyy̆]

O QUE SIGNIFICA ПРИП’ЯТИЙ EM UCRANIANO

definição de прип’ятий no dicionário ucraniano

Pripyat, a, e. Diyapr. passe min horas para o pillbox. Tingido em seu lugar, derramado em uma corrente mais pesada, mas por mais tempo, para que possa sentar-se ao redor do pilar (L. Ukr., II, 1951, 467); O barco balançou, derramado com uma corrente no tronco (Perv., I, 1958, 345); Na cabeça é uma fenda de sable com uma caneta tremendo, que é um diamante precioso do Pripyat (Star., Siege .., 1961, 23); Ele sabia que todos os soldados, que até este momento ficaram lisonjeiros com o fogo de metralhadora alemão, inundaram o chão, levantaram-se (Rybak, Time ... 1960, 12). Sidites (stand), como o Pripyat, sente-se (de pé) de forma imaculada. Andrew ficou sozinho. Ele sentou-se, como um proxeneta, nem capaz de rasgar as faces do jovem poplar (Gur., Our youth, 1949, 9).

прип’ятий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до прип’я́ти. Нартал на своєму місці, прип’ятий ще важчим ланцюгом, але довшим, так, що може сидіти коло стовпа (Л. Укр., II, 1951, 467); Човен гойдався, прип’ятий ланцем до колоди (Перв., І, 1958, 345); На голові соболевий шлик з струсевим пером, яке коштовним діамантом прип’яте (Стар., Облога.., 1961, 23); Він знав, що всі солдати, які до цієї хвилини лежали прип’яті до землі фланкуючим вогнем німецьких кулеметів, піднялись (Рибак, Час… 1960, 12).

TRADUÇÃO DE ПРИП’ЯТИЙ

Conheça a tradução de прип’ятий a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de прип’ятий a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «прип’ятий» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 普里皮亚季
• Tradutor português - espanhol: Pripyat
• Tradutor português - inglês: Pripyat
• Tradutor português - hindi: Pripyat
• Tradutor português - arabe: بريبيات
• Tradutor português - russo: Припяти
• Tradutor português - português: Pripyat
• Tradutor português - bengali: Pripyat
• Tradutor português - francês: Pripyat
• Tradutor português - malaio: Pripyat
• Tradutor português - alemão: Pripyat
• Tradutor português - japonês: プリピャチ川
• Tradutor português - coreano: 프리 피아트 Pripyat
• Tradutor português - javanês: Pripyat
• Tradutor português - vietnamita: Pripyat
• Tradutor português - tâmil: Pripyat
• Tradutor português - marata: Pripyat
• Tradutor português - turco: Pripyat
• Tradutor português - italiano: Pripyat
• Tradutor português - polonês: Prypeć
• ucraniano: прип’ятий
• Tradutor português - romeno: Pripyat
• Tradutor português - grego: Πριπγιάτ
• Tradutor português - africâner: Pripyat
• Tradutor português - sueco: Pripyat
• Tradutor português - norueguês: Pripyat

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПРИП’ЯТИЙ»

Descubra o uso de прип’ятий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com прип’ятий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Сад Гетсиманський

Щит золотий з дивною емблемою — емблемою зради, — прип'ятий на чорно-сивій емалі вічності, вогневіє в чотирикутнику вікна, за холодними ґратами. Він вогневіє й пливе нечутно за чорними сильветами бань і хрестів собору, ...

Іван Багряний, 2011

Коли ще звірі говорили: - Сторінка 59

Тут зараз Лисичка сюдитуди звинулася, знайшла кораблик, прип'ятий до берега, і гукнула на своїх. Посідали на кораблик, відв'язали його і пустилися плисти. Осел веслує, Вовк рулює, а Лисичка вітрил пильнує. Все їм так справно ...

Іван Франко, 2014

Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...

То над Збручем стоїть несамовитий Вогонь, як дух, прип'ятий до стовпа. Вогонь! Горить, бензиною облитий, Роман Шухевич — командир УПА. Д. Павличко 5 жовтня 2005 р. на околиці села Гуків Чеме- ровецького р-ну Хмельницької ...

Богдан Савка, 2009

Журавлиний крик

Павло допався рукою до борту човна, вповз у нього, вирвав, натужившись, юлка, до якого човен був прип'ятий ланцюгом, i вгдштовхнувся вДд берега. З останнгх сил, якг ще в нього були, веслував, i човен поплив, минаючи камДннг ...

Iваничук Р., 2013

Poverz︠h︡eni idoly: zbirnyk tvoriv antyrelihiĭnoho ... - Сторінка 98

Рука ледве видобула з кобури прип'ятий на ак- сельбантнім червонім шнурі наган. Жандарм ще встиг замахнутись зброєю, намагаючись стріляти в замащену спину втікача, та Недоля в ту ж мить обернувся і неймовірно спритним ...

Kostʹ Todosiĭovych Polonnyk, 1975

Tvory v semy tomakh - Том 5 - Сторінка 303

Але ж на возі був і жовнір, а до мережаної липової крижівниці воза прип'ятий поводами йшов засідланий жовнірський кінь. До сідла спереду, як це буває на поході, приторочено зібганий парадний кунтуш жовніра... Воли щодня ...

Ivan Le (pseud.), 1970

Kazky Boĭkivshchyny - Частина 1

Прип'ятий чорт каже тому другому: — Іди за десяту границю і привези документи від сеї кімнати. Той чорт пішов і приніс документи, а хлопець його батогом, батогом. Документи взяв і того чорта відпустив, що був прип'ятий.

Mykola Zinchuk, 2006

Morok: roman - Сторінка 150

Завалував великий рудий пес, прип'ятий на ланцюзі біля хліва, - хлів підпертий з усіх боків обаполами, щоб не впав, хата теж зветшала, ґанок похилився, призьба в багатьох місцях пообвалювалася, псові заокселентував другий, ...

I︠U︡riĭ Mushketyk, 2001

Tvory: Voni ne proĭshly - Сторінка 289

Офіцер посміхався, обличчя його розпливалось в усмішці, погляд його був прип'ятий до Ольги, — так, так, погляд офіцера був прип'ятий до Ольги, і офіцер, радісно посміхаючись, йшов просто до неї. Ольга стояла й чекала.

I︠U︡riĭ Smolych, 1959

U cherevi drakona: romany - Сторінка 124

Ген видно цупкий сталевий трос, що на лівому березі прип'ятий до скель, а тут, де зупинився Грива, бовваніє залізна вишка на бетонних підпорах. Це вже клопіт Мирона Сидоровича — коли він сюди прийшов, трос кріпився до ...

Mykola Danylovych Rudenko, ‎Ivan Vlasenko, 2007